Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā |
૯. સાલપુપ્ફદાયકત્થેરઅપદાનવણ્ણના
9. Sālapupphadāyakattheraapadānavaṇṇanā
મિગરાજા તદા આસિન્તિઆદિકં આયસ્મતો સાલપુપ્ફદાયકત્થેરસ્સ અપદાનં. અયમ્પિ પુરિમબુદ્ધેસુ કતાધિકારો તત્થ તત્થ ભવે કતકુસલસઞ્ચયો કેનચિ કમ્મચ્છિદ્દેન હિમવન્તે સીહયોનિયં નિબ્બત્તો અનેકસીહપરિવારો વિહાસિ. તદા સિખી ભગવા તસ્સાનુકમ્પાય હિમવન્તં અગમાસિ. સીહો તં ઉપગતં દિસ્વા પસન્નમાનસો સાખાભઙ્ગેન સકણ્ણિકસાલપુપ્ફં ગહેત્વા પૂજેસિ. ભગવા તસ્સ અનુમોદનં અકાસિ.
Migarājātadā āsintiādikaṃ āyasmato sālapupphadāyakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave katakusalasañcayo kenaci kammacchiddena himavante sīhayoniyaṃ nibbatto anekasīhaparivāro vihāsi. Tadā sikhī bhagavā tassānukampāya himavantaṃ agamāsi. Sīho taṃ upagataṃ disvā pasannamānaso sākhābhaṅgena sakaṇṇikasālapupphaṃ gahetvā pūjesi. Bhagavā tassa anumodanaṃ akāsi.
૬૦. સો તેન પુઞ્ઞેન દેવમનુસ્સેસુ સંસરન્તો ઉભયસમ્પત્તિયો અનુભવિત્વા ઇમસ્મિં બુદ્ધુપ્પાદે એકસ્મિં કુલગેહે નિબ્બત્તો વિઞ્ઞુતં પત્વા સત્થરિ પસન્નો પબ્બજિત્વા અરહત્તં પત્તો અત્તનો પુબ્બકમ્મં સરિત્વા સોમનસ્સજાતો પુબ્બચરિતાપદાનં પકાસેન્તો મિગરાજા તદા આસિન્તિઆદિમાહ. તત્થ મરણં ગચ્છન્તીતિ મિગા, અથ વા ઘાસં મગ્ગન્તિ ગવેસન્તીતિ મિગા, મિગાનં રાજા મિગરાજા. સકલચતુપ્પદાનં રાજભાવે સતિપિ ગાથાબન્ધસુખત્થં મિગે આદિં કત્વા મિગરાજાતિ વુત્તં. યદા ભગવન્તં દિસ્વા સપુપ્ફં સાલસાખં ભઞ્જિત્વા પૂજેસિં, તદા અહં મિગરાજા અહોસિન્તિ અત્થો.
60. So tena puññena devamanussesu saṃsaranto ubhayasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde ekasmiṃ kulagehe nibbatto viññutaṃ patvā satthari pasanno pabbajitvā arahattaṃ patto attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento migarājā tadā āsintiādimāha. Tattha maraṇaṃ gacchantīti migā, atha vā ghāsaṃ magganti gavesantīti migā, migānaṃ rājā migarājā. Sakalacatuppadānaṃ rājabhāve satipi gāthābandhasukhatthaṃ mige ādiṃ katvā migarājāti vuttaṃ. Yadā bhagavantaṃ disvā sapupphaṃ sālasākhaṃ bhañjitvā pūjesiṃ, tadā ahaṃ migarājā ahosinti attho.
૬૨. સકોસં પુપ્ફમાહરિન્તિ સકણ્ણિકં સાલપુપ્ફં આહરિં પૂજેસિન્તિ અત્થો. સેસં ઉત્તાનત્થમેવાતિ.
62.Sakosaṃ pupphamāharinti sakaṇṇikaṃ sālapupphaṃ āhariṃ pūjesinti attho. Sesaṃ uttānatthamevāti.
સાલપુપ્ફદાયકત્થેરઅપદાનવણ્ણના સમત્તા.
Sālapupphadāyakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / ખુદ્દકનિકાય • Khuddakanikāya / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi / ૯. સાલપુપ્ફદાયકત્થેરઅપદાનં • 9. Sālapupphadāyakattheraapadānaṃ