Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi

    286. ஸாலூகஜாதகங் (3-4-6)

    286. Sālūkajātakaṃ (3-4-6)

    106.

    106.

    மா ஸாலூகஸ்ஸ பிஹயி, ஆதுரன்னானி பு⁴ஞ்ஜதி;

    Mā sālūkassa pihayi, āturannāni bhuñjati;

    அப்பொஸ்ஸுக்கோ பு⁴ஸங் கா²த³, ஏதங் தீ³கா⁴யுலக்க²ணங்.

    Appossukko bhusaṃ khāda, etaṃ dīghāyulakkhaṇaṃ.

    107.

    107.

    இதா³னி ஸோ இதா⁴க³ந்த்வா, அதிதீ² யுத்தஸேவகோ;

    Idāni so idhāgantvā, atithī yuttasevako;

    அத² த³க்க²ஸி ஸாலூகங், ஸயந்தங் முஸலுத்தரங்.

    Atha dakkhasi sālūkaṃ, sayantaṃ musaluttaraṃ.

    108.

    108.

    விகந்தங் 1 ஸூகரங் தி³ஸ்வா, ஸயந்தங் முஸலுத்தரங்;

    Vikantaṃ 2 sūkaraṃ disvā, sayantaṃ musaluttaraṃ;

    ஜரக்³க³வா விசிந்தேஸுங், வரம்ஹாகங் பு⁴ஸாமிவாதி.

    Jaraggavā vicintesuṃ, varamhākaṃ bhusāmivāti.

    ஸாலூகஜாதகங் ச²ட்ட²ங்.

    Sālūkajātakaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. விகத்தங் (ஸீ॰), விகந்தியமானங் சி²ந்தி³யமானங்தி அத்தோ²
    2. vikattaṃ (sī.), vikantiyamānaṃ chindiyamānaṃti attho



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [286] 6. ஸாலூகஜாதகவண்ணனா • [286] 6. Sālūkajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact