Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
5. ரோஹிதஸ்ஸவக்³கோ³
5. Rohitassavaggo
1. ஸமாதி⁴பா⁴வனாஸுத்தங்
1. Samādhibhāvanāsuttaṃ
41. ‘‘சதஸ்ஸோ இமா, பி⁴க்க²வே, ஸமாதி⁴பா⁴வனா. கதமா சதஸ்ஸோ? அத்தி², பி⁴க்க²வே, ஸமாதி⁴பா⁴வனா பா⁴விதா ப³ஹுலீகதா தி³ட்ட²த⁴ம்மஸுக²விஹாராய ஸங்வத்ததி; அத்தி², பி⁴க்க²வே, ஸமாதி⁴பா⁴வனா பா⁴விதா ப³ஹுலீகதா ஞாணத³ஸ்ஸனப்படிலாபா⁴ய ஸங்வத்ததி; அத்தி², பி⁴க்க²வே, ஸமாதி⁴பா⁴வனா பா⁴விதா ப³ஹுலீகதா ஸதிஸம்பஜஞ்ஞாய ஸங்வத்ததி; அத்தி², பி⁴க்க²வே, ஸமாதி⁴பா⁴வனா பா⁴விதா ப³ஹுலீகதா ஆஸவானங் க²யாய ஸங்வத்ததி.
41. ‘‘Catasso imā, bhikkhave, samādhibhāvanā. Katamā catasso? Atthi, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā diṭṭhadhammasukhavihārāya saṃvattati; atthi, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā ñāṇadassanappaṭilābhāya saṃvattati; atthi, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā satisampajaññāya saṃvattati; atthi, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā āsavānaṃ khayāya saṃvattati.
‘‘கதமா ச, பி⁴க்க²வே, ஸமாதி⁴பா⁴வனா பா⁴விதா ப³ஹுலீகதா தி³ட்ட²த⁴ம்மஸுக²விஹாராய ஸங்வத்ததி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² விவிச்சேவ காமேஹி… சதுத்த²ங் ஜா²னங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி. அயங், பி⁴க்க²வே, ஸமாதி⁴பா⁴வனா பா⁴விதா ப³ஹுலீகதா தி³ட்ட²த⁴ம்மஸுக²விஹாராய ஸங்வத்ததி.
‘‘Katamā ca, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā diṭṭhadhammasukhavihārāya saṃvattati? Idha, bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Ayaṃ, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā diṭṭhadhammasukhavihārāya saṃvattati.
‘‘கதமா ச, பி⁴க்க²வே, ஸமாதி⁴பா⁴வனா பா⁴விதா ப³ஹுலீகதா ஞாணத³ஸ்ஸனப்படிலாபா⁴ய ஸங்வத்ததி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஆலோகஸஞ்ஞங் மனஸி கரோதி, தி³வாஸஞ்ஞங் அதி⁴ட்டா²தி – யதா² தி³வா ததா² ரத்திங், யதா² ரத்திங் ததா² தி³வா. இதி விவடேன சேதஸா அபரியோனத்³தே⁴ன ஸப்பபா⁴ஸங் சித்தங் பா⁴வேதி. அயங், பி⁴க்க²வே, ஸமாதி⁴பா⁴வனா பா⁴விதா ப³ஹுலீகதா ஞாணத³ஸ்ஸனப்படிலாபா⁴ய ஸங்வத்ததி.
‘‘Katamā ca, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā ñāṇadassanappaṭilābhāya saṃvattati? Idha, bhikkhave, bhikkhu ālokasaññaṃ manasi karoti, divāsaññaṃ adhiṭṭhāti – yathā divā tathā rattiṃ, yathā rattiṃ tathā divā. Iti vivaṭena cetasā apariyonaddhena sappabhāsaṃ cittaṃ bhāveti. Ayaṃ, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā ñāṇadassanappaṭilābhāya saṃvattati.
‘‘கதமா ச, பி⁴க்க²வே, ஸமாதி⁴பா⁴வனா பா⁴விதா ப³ஹுலீகதா ஸதிஸம்பஜஞ்ஞாய ஸங்வத்ததி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ விதி³தா வேத³னா உப்பஜ்ஜந்தி, விதி³தா உபட்ட²ஹந்தி, விதி³தா அப்³ப⁴த்த²ங் க³ச்ச²ந்தி; விதி³தா ஸஞ்ஞா…பே॰… விதி³தா விதக்கா உப்பஜ்ஜந்தி, விதி³தா உபட்ட²ஹந்தி, விதி³தா அப்³ப⁴த்த²ங் க³ச்ச²ந்தி. அயங், பி⁴க்க²வே, ஸமாதி⁴பா⁴வனா பா⁴விதா ப³ஹுலீகதா ஸதிஸம்பஜஞ்ஞாய ஸங்வத்ததி.
‘‘Katamā ca, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā satisampajaññāya saṃvattati? Idha, bhikkhave, bhikkhuno viditā vedanā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṃ gacchanti; viditā saññā…pe… viditā vitakkā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṃ gacchanti. Ayaṃ, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā satisampajaññāya saṃvattati.
‘‘கதமா ச, பி⁴க்க²வே, ஸமாதி⁴பா⁴வனா பா⁴விதா ப³ஹுலீகதா ஆஸவானங் க²யாய ஸங்வத்ததி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² பஞ்சஸு உபாதா³னக்க²ந்தே⁴ஸு உத³யப்³ப³யானுபஸ்ஸீ விஹரதி – ‘இதி ரூபங், இதி ரூபஸ்ஸ ஸமுத³யோ, இதி ரூபஸ்ஸ அத்த²ங்க³மோ 1; இதி வேத³னா, இதி வேத³னாய ஸமுத³யோ, இதி வேத³னாய அத்த²ங்க³மோ; இதி ஸஞ்ஞா, இதி ஸஞ்ஞாய ஸமுத³யோ, இதி ஸஞ்ஞாய அத்த²ங்க³மோ; இதி ஸங்கா²ரா, இதி ஸங்கா²ரானங் ஸமுத³யோ, இதி ஸங்கா²ரானங் அத்த²ங்க³மோ; இதி விஞ்ஞாணங், இதி விஞ்ஞாணஸ்ஸ ஸமுத³யோ, இதி விஞ்ஞாணஸ்ஸ அத்த²ங்க³மோ’தி. அயங், பி⁴க்க²வே, ஸமாதி⁴பா⁴வனா பா⁴விதா ப³ஹுலீகதா ஆஸவானங் க²யாய ஸங்வத்ததி. இமா கோ², பி⁴க்க²வே, சதஸ்ஸோ ஸமாதி⁴பா⁴வனா. இத³ஞ்ச பன மேதங், பி⁴க்க²வே, ஸந்தா⁴ய பா⁴ஸிதங் பாராயனே புண்ணகபஞ்ஹே –
‘‘Katamā ca, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā āsavānaṃ khayāya saṃvattati? Idha, bhikkhave, bhikkhu pañcasu upādānakkhandhesu udayabbayānupassī viharati – ‘iti rūpaṃ, iti rūpassa samudayo, iti rūpassa atthaṅgamo 2; iti vedanā, iti vedanāya samudayo, iti vedanāya atthaṅgamo; iti saññā, iti saññāya samudayo, iti saññāya atthaṅgamo; iti saṅkhārā, iti saṅkhārānaṃ samudayo, iti saṅkhārānaṃ atthaṅgamo; iti viññāṇaṃ, iti viññāṇassa samudayo, iti viññāṇassa atthaṅgamo’ti. Ayaṃ, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā āsavānaṃ khayāya saṃvattati. Imā kho, bhikkhave, catasso samādhibhāvanā. Idañca pana metaṃ, bhikkhave, sandhāya bhāsitaṃ pārāyane puṇṇakapañhe –
‘‘ஸங்கா²ய லோகஸ்மிங் பரோபரானி,
‘‘Saṅkhāya lokasmiṃ paroparāni,
யஸ்ஸிஞ்ஜிதங் நத்தி² குஹிஞ்சி லோகே;
Yassiñjitaṃ natthi kuhiñci loke;
ஸந்தோ விதூ⁴மோ அனீகோ⁴ நிராஸோ,
Santo vidhūmo anīgho nirāso,
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 1. ஸமாதி⁴பா⁴வனாஸுத்தவண்ணனா • 1. Samādhibhāvanāsuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1. ஸமாதி⁴பா⁴வனாஸுத்தவண்ணனா • 1. Samādhibhāvanāsuttavaṇṇanā