| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
संयुत्त निकाय ४५।२८
Saṁyutta Nikāya 45.28
The Related Suttas Collection 45.28
३। मिच्छत्तवग्ग
3. Micchattavagga
3. The Wrong Way
समाधिसुत्त
Samādhisutta
Immersion
सावत्थिनिदानं।
Sāvatthinidānaṁ.
At Sāvatthī.
“अरियं वो, भिक्खवे, सम्मासमाधिं देसेस्सामि सौपनिसं सपरिक्खारं। तं सुणाथ।
“Ariyaṁ vo, bhikkhave, sammāsamādhiṁ desessāmi saupanisaṁ saparikkhāraṁ. Taṁ suṇātha.
“Bhikkhus, I will teach you noble right immersion with its vital conditions and its prerequisites. Listen …
कतमो च, भिक्खवे, अरियो सम्मासमाधि सौपनिसो सपरिक्खारो? सेय्यथिदं—सम्मादिट्ठि …पे… सम्मासति।
Katamo ca, bhikkhave, ariyo sammāsamādhi saupaniso saparikkhāro? Seyyathidaṁ—sammādiṭṭhi …pe… sammāsati.
And what is noble right immersion with its vital conditions and its prerequisites? There are right view, right thought, right speech, right action, right livelihood, right effort, and right mindfulness.
या खो, भिक्खवे, इमेहि सत्तहङ्गेहि चित्तस्स एकग्गता सपरिक्खारता—अयं वुच्चति, भिक्खवे, अरियो सम्मासमाधि सौपनिसो इतिपि सपरिक्खारो इतिपी”ति।
Yā kho, bhikkhave, imehi sattahaṅgehi cittassa ekaggatā saparikkhāratā—ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyo sammāsamādhi saupaniso itipi saparikkhāro itipī”ti.
Unification of mind with these seven factors as prerequisites is called noble right immersion ‘with its vital conditions’ and ‘with its prerequisites’.”
अट्ठमं।
Aṭṭhamaṁ.
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
