1. ஸமணஸஞ்ஞாஸுத்தங்

1. Samaṇasaññāsuttaṃ

101. ‘‘திஸ்ஸோ இமா, பி⁴க்க²வே, ஸமணஸஞ்ஞா பா⁴விதா ப³ஹுலீகதா ஸத்த த⁴ம்மே பரிபூரெந்தி. கதமா திஸ்ஸோ? வேவண்ணியம்ஹி அஜ்ஜு²பக³தோ, பரபடிப³த்³தா⁴ மே ஜீவிகா, அஞ்ஞோ மே ஆகப்போ கரணீயோதி – இமா கோ², பி⁴க்க²வே, திஸ்ஸோ ஸமணஸஞ்ஞா பா⁴விதா ப³ஹுலீகதா ஸத்த த⁴ம்மே பரிபூரெந்தி.

101. ‘‘Tisso imā, bhikkhave, samaṇasaññā bhāvitā bahulīkatā satta dhamme paripūrenti. Katamā tisso? Vevaṇṇiyamhi ajjhupagato, parapaṭibaddhā me jīvikā, añño me ākappo karaṇīyoti – imā kho, bhikkhave, tisso samaṇasaññā bhāvitā bahulīkatā satta dhamme paripūrenti.

‘‘கதமே ஸத்த? ஸந்ததகாரீ ¹ ஹோதி ஸந்ததவுத்தி ² ஸீலேஸு, அனபி⁴ஜ்ஜா²லு ஹோதி, அப்³யாபஜ்ஜோ ஹோதி, அனதிமானீ ஹோதி, ஸிக்கா²காமோ ஹோதி , இத³மத்த²ங்திஸ்ஸ ஹோதி ஜீவிதபரிக்கா²ரேஸு, ஆரத்³த⁴வீரியோ ச ³ விஹரதி. இமா கோ², பி⁴க்க²வே, திஸ்ஸோ ஸமணஸஞ்ஞா பா⁴விதா ப³ஹுலீகதா இமே ஸத்த த⁴ம்மே பரிபூரெந்தீ’’தி. பட²மங்.

‘‘Katame satta? Santatakārī ⁴ hoti santatavutti ⁵ sīlesu, anabhijjhālu hoti, abyāpajjo hoti, anatimānī hoti, sikkhākāmo hoti , idamatthaṃtissa hoti jīvitaparikkhāresu, āraddhavīriyo ca ⁶ viharati. Imā kho, bhikkhave, tisso samaṇasaññā bhāvitā bahulīkatā ime satta dhamme paripūrentī’’ti. Paṭhamaṃ.

Next: 2. பொ³ஜ்ஜ²ங்க³ஸுத்தங் • 2. Bojjhaṅgasuttaṃ

Footnotes:

1. ஸததகாரீ (ஸ்யா॰ பீ॰ க॰)

2. ஸததவுத்தி (ஸ்யா॰ பீ॰)

3. ஆரத்³த⁴விரியோ ச (ஸீ॰ பீ॰), ஆரத்³த⁴விரியோ (ஸ்யா॰)

4. satatakārī (syā. pī. ka.)

5. satatavutti (syā. pī.)

6. āraddhaviriyo ca (sī. pī.), āraddhaviriyo (syā.)

Related texts:

அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 1. ஸமணஸஞ்ஞாஸுத்தவண்ணனா • 1. Samaṇasaññāsuttavaṇṇanā

டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-12. ஸமணஸஞ்ஞாஸுத்தாதி³வண்ணனா • 1-12. Samaṇasaññāsuttādivaṇṇanā

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact