| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
5. ஸமணஸுத்தங்
5. Samaṇasuttaṃ
85. ‘‘‘ஸமணோ’தி , பி⁴க்க²வே, ததா²க³தஸ்ஸேதங் அதி⁴வசனங் அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ. ‘ப்³ராஹ்மணோ’தி, பி⁴க்க²வே, ததா²க³தஸ்ஸேதங் அதி⁴வசனங் அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ. ‘வேத³கூ³’தி, பி⁴க்க²வே, ததா²க³தஸ்ஸேதங் அதி⁴வசனங் அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ. ‘பி⁴ஸக்கோ’தி, பி⁴க்க²வே, ததா²க³தஸ்ஸேதங் அதி⁴வசனங் அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ. ‘நிம்மலோ’தி, பி⁴க்க²வே, ததா²க³தஸ்ஸேதங் அதி⁴வசனங் அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ. ‘விமலோ’தி, பி⁴க்க²வே, ததா²க³தஸ்ஸேதங் அதி⁴வசனங் அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ. ‘ஞாணீ’தி, பி⁴க்க²வே, ததா²க³தஸ்ஸேதங் அதி⁴வசனங் அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ. ‘விமுத்தோ’தி, பி⁴க்க²வே, ததா²க³தஸ்ஸேதங் அதி⁴வசனங் அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸா’’தி.
85. ‘‘‘Samaṇo’ti , bhikkhave, tathāgatassetaṃ adhivacanaṃ arahato sammāsambuddhassa. ‘Brāhmaṇo’ti, bhikkhave, tathāgatassetaṃ adhivacanaṃ arahato sammāsambuddhassa. ‘Vedagū’ti, bhikkhave, tathāgatassetaṃ adhivacanaṃ arahato sammāsambuddhassa. ‘Bhisakko’ti, bhikkhave, tathāgatassetaṃ adhivacanaṃ arahato sammāsambuddhassa. ‘Nimmalo’ti, bhikkhave, tathāgatassetaṃ adhivacanaṃ arahato sammāsambuddhassa. ‘Vimalo’ti, bhikkhave, tathāgatassetaṃ adhivacanaṃ arahato sammāsambuddhassa. ‘Ñāṇī’ti, bhikkhave, tathāgatassetaṃ adhivacanaṃ arahato sammāsambuddhassa. ‘Vimutto’ti, bhikkhave, tathāgatassetaṃ adhivacanaṃ arahato sammāsambuddhassā’’ti.
‘‘யங் ஸமணேன பத்தப்³ப³ங், ப்³ராஹ்மணேன வுஸீமதா;
‘‘Yaṃ samaṇena pattabbaṃ, brāhmaṇena vusīmatā;
யங் வேத³கு³னா பத்தப்³ப³ங், பி⁴ஸக்கேன அனுத்தரங்.
Yaṃ vedagunā pattabbaṃ, bhisakkena anuttaraṃ.
‘‘யங் நிம்மலேன பத்தப்³ப³ங், விமலேன ஸுசீமதா;
‘‘Yaṃ nimmalena pattabbaṃ, vimalena sucīmatā;
யங் ஞாணினா ச பத்தப்³ப³ங், விமுத்தேன அனுத்தரங்.
Yaṃ ñāṇinā ca pattabbaṃ, vimuttena anuttaraṃ.
‘‘ஸோஹங் விஜிதஸங்கா³மோ, முத்தோ மோசேமி ப³ந்த⁴னா;
‘‘Sohaṃ vijitasaṅgāmo, mutto mocemi bandhanā;
நாகொ³ம்ஹி பரமத³ந்தோ, அஸேகோ² பரினிப்³பு³தோ’’தி. பஞ்சமங்;
Nāgomhi paramadanto, asekho parinibbuto’’ti. pañcamaṃ;
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 5. ஸமணஸுத்தவண்ணனா • 5. Samaṇasuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-10. ஸத்³தா⁴ஸுத்தாதி³வண்ணனா • 1-10. Saddhāsuttādivaṇṇanā
