| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
4. ஸமத²ஸுத்தங்
4. Samathasuttaṃ
54. ‘‘நோ சே, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² பரசித்தபரியாயகுஸலோ ஹோதி, அத² ‘ஸசித்தபரியாயகுஸலோ ப⁴விஸ்ஸாமீ’தி – ஏவஞ்ஹி வோ, பி⁴க்க²வே, ஸிக்கி²தப்³ப³ங்.
54. ‘‘No ce, bhikkhave, bhikkhu paracittapariyāyakusalo hoti, atha ‘sacittapariyāyakusalo bhavissāmī’ti – evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabbaṃ.
‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஸசித்தபரியாயகுஸலோ ஹோதி? ஸெய்யதா²பி, பி⁴க்க²வே, இத்தீ² வா புரிஸோ வா த³ஹரோ யுவா மண்ட³னகஜாதிகோ ஆதா³ஸே வா பரிஸுத்³தே⁴ பரியோதா³தே அச்சே² வா உத³பத்தே ஸகங் முக²னிமித்தங் பச்சவெக்க²மானோ ஸசே தத்த² பஸ்ஸதி ரஜங் வா அங்க³ணங் வா, தஸ்ஸேவ ரஜஸ்ஸ வா அங்க³ணஸ்ஸ வா பஹானாய வாயமதி. நோ சே தத்த² பஸ்ஸதி ரஜங் வா அங்க³ணங் வா, தேனேவத்தமனோ ஹோதி பரிபுண்ணஸங்கப்போ – ‘லாபா⁴ வத மே, பரிஸுத்³த⁴ங் வத மே’தி. ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ பச்சவெக்க²ணா ப³ஹுகாரா ஹோதி குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு – ‘லாபீ⁴ நு கொ²ம்ஹி அஜ்ஜ²த்தங் சேதோஸமத²ஸ்ஸ, ந நு கொ²ம்ஹி லாபீ⁴ அஜ்ஜ²த்தங் சேதோஸமத²ஸ்ஸ, லாபீ⁴ நு கொ²ம்ஹி அதி⁴பஞ்ஞாத⁴ம்மவிபஸ்ஸனாய, ந நு கொ²ம்ஹி லாபீ⁴ அதி⁴பஞ்ஞாத⁴ம்மவிபஸ்ஸனாயா’தி.
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu sacittapariyāyakusalo hoti? Seyyathāpi, bhikkhave, itthī vā puriso vā daharo yuvā maṇḍanakajātiko ādāse vā parisuddhe pariyodāte acche vā udapatte sakaṃ mukhanimittaṃ paccavekkhamāno sace tattha passati rajaṃ vā aṅgaṇaṃ vā, tasseva rajassa vā aṅgaṇassa vā pahānāya vāyamati. No ce tattha passati rajaṃ vā aṅgaṇaṃ vā, tenevattamano hoti paripuṇṇasaṅkappo – ‘lābhā vata me, parisuddhaṃ vata me’ti. Evamevaṃ kho, bhikkhave, bhikkhuno paccavekkhaṇā bahukārā hoti kusalesu dhammesu – ‘lābhī nu khomhi ajjhattaṃ cetosamathassa, na nu khomhi lābhī ajjhattaṃ cetosamathassa, lābhī nu khomhi adhipaññādhammavipassanāya, na nu khomhi lābhī adhipaññādhammavipassanāyā’ti.
‘‘ஸசே, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² பச்சவெக்க²மானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘லாபீ⁴ம்ஹி அஜ்ஜ²த்தங் சேதோஸமத²ஸ்ஸ, ந லாபீ⁴ அதி⁴பஞ்ஞாத⁴ம்மவிபஸ்ஸனாயா’தி, தேன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னா அஜ்ஜ²த்தங் சேதோஸமதே² பதிட்டா²ய அதி⁴பஞ்ஞாத⁴ம்மவிபஸ்ஸனாய யோகோ³ கரணீயோ. ஸோ அபரேன ஸமயேன லாபீ⁴ சேவ ஹோதி அஜ்ஜ²த்தங் சேதோஸமத²ஸ்ஸ லாபீ⁴ ச அதி⁴பஞ்ஞாத⁴ம்மவிபஸ்ஸனாய.
‘‘Sace, bhikkhave, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘lābhīmhi ajjhattaṃ cetosamathassa, na lābhī adhipaññādhammavipassanāyā’ti, tena, bhikkhave, bhikkhunā ajjhattaṃ cetosamathe patiṭṭhāya adhipaññādhammavipassanāya yogo karaṇīyo. So aparena samayena lābhī ceva hoti ajjhattaṃ cetosamathassa lābhī ca adhipaññādhammavipassanāya.
‘‘ஸசே பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² பச்சவெக்க²மானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘லாபீ⁴ம்ஹி அதி⁴பஞ்ஞாத⁴ம்மவிபஸ்ஸனாய, ந லாபீ⁴ அஜ்ஜ²த்தங் சேதோஸமத²ஸ்ஸா’தி, தேன, பி⁴க்க²வே , பி⁴க்கு²னா அதி⁴பஞ்ஞாத⁴ம்மவிபஸ்ஸனாய பதிட்டா²ய அஜ்ஜ²த்தங் சேதோஸமதே² யோகோ³ கரணீயோ. ஸோ அபரேன ஸமயேன லாபீ⁴ சேவ ஹோதி அதி⁴பஞ்ஞாத⁴ம்மவிபஸ்ஸனாய லாபீ⁴ ச அஜ்ஜ²த்தங் சேதோஸமத²ஸ்ஸ.
‘‘Sace pana, bhikkhave, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘lābhīmhi adhipaññādhammavipassanāya, na lābhī ajjhattaṃ cetosamathassā’ti, tena, bhikkhave , bhikkhunā adhipaññādhammavipassanāya patiṭṭhāya ajjhattaṃ cetosamathe yogo karaṇīyo. So aparena samayena lābhī ceva hoti adhipaññādhammavipassanāya lābhī ca ajjhattaṃ cetosamathassa.
‘‘ஸசே, பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² பச்சவெக்க²மானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘ந லாபீ⁴ அஜ்ஜ²த்தங் சேதோஸமத²ஸ்ஸ, ந லாபீ⁴ அதி⁴பஞ்ஞாத⁴ம்மவிபஸ்ஸனாயா’தி, தேன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னா தேஸங்யேவ குஸலானங் த⁴ம்மானங் படிலாபா⁴ய அதி⁴மத்தோ ச²ந்தோ³ ச வாயாமோ ச உஸ்ஸாஹோ ச உஸ்ஸொள்ஹீ ச அப்படிவானீ ச ஸதி ச ஸம்பஜஞ்ஞஞ்ச கரணீயங். ஸெய்யதா²பி, பி⁴க்க²வே, ஆதி³த்தசேலோ வா ஆதி³த்தஸீஸோ வா. தஸ்ஸேவ சேலஸ்ஸ வா ஸீஸஸ்ஸ வா நிப்³பா³பனாய அதி⁴மத்தங் ச²ந்த³ஞ்ச வாயாமஞ்ச உஸ்ஸாஹஞ்ச உஸ்ஸொள்ஹிஞ்ச அப்படிவானிஞ்ச ஸதிஞ்ச ஸம்பஜஞ்ஞஞ்ச கரெய்ய. ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, தேன பி⁴க்கு²னா தேஸங்யேவ குஸலானங் த⁴ம்மானங் படிலாபா⁴ய அதி⁴மத்தோ ச²ந்தோ³ ச வாயாமோ ச உஸ்ஸாஹோ ச உஸ்ஸொள்ஹீ ச அப்படிவானீ ச ஸதி ச ஸம்பஜஞ்ஞஞ்ச கரணீயங். ஸோ அபரேன ஸமயேன லாபீ⁴ சேவ ஹோதி அஜ்ஜ²த்தங் சேதோஸமத²ஸ்ஸ லாபீ⁴ ச அதி⁴பஞ்ஞாத⁴ம்மவிபஸ்ஸனாய.
‘‘Sace, pana, bhikkhave, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘na lābhī ajjhattaṃ cetosamathassa, na lābhī adhipaññādhammavipassanāyā’ti, tena, bhikkhave, bhikkhunā tesaṃyeva kusalānaṃ dhammānaṃ paṭilābhāya adhimatto chando ca vāyāmo ca ussāho ca ussoḷhī ca appaṭivānī ca sati ca sampajaññañca karaṇīyaṃ. Seyyathāpi, bhikkhave, ādittacelo vā ādittasīso vā. Tasseva celassa vā sīsassa vā nibbāpanāya adhimattaṃ chandañca vāyāmañca ussāhañca ussoḷhiñca appaṭivāniñca satiñca sampajaññañca kareyya. Evamevaṃ kho, bhikkhave, tena bhikkhunā tesaṃyeva kusalānaṃ dhammānaṃ paṭilābhāya adhimatto chando ca vāyāmo ca ussāho ca ussoḷhī ca appaṭivānī ca sati ca sampajaññañca karaṇīyaṃ. So aparena samayena lābhī ceva hoti ajjhattaṃ cetosamathassa lābhī ca adhipaññādhammavipassanāya.
‘‘ஸசே பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² பச்சவெக்க²மானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘லாபீ⁴ம்ஹி அஜ்ஜ²த்தங் சேதோஸமத²ஸ்ஸ, லாபீ⁴ அதி⁴பஞ்ஞாத⁴ம்மவிபஸ்ஸனாயா’தி, தேன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னா தேஸுயேவ குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு பதிட்டா²ய உத்தரி ஆஸவானங் க²யாய யோகோ³ கரணீயோ.
‘‘Sace pana, bhikkhave, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘lābhīmhi ajjhattaṃ cetosamathassa, lābhī adhipaññādhammavipassanāyā’ti, tena, bhikkhave, bhikkhunā tesuyeva kusalesu dhammesu patiṭṭhāya uttari āsavānaṃ khayāya yogo karaṇīyo.
‘‘சீவரம்பாஹங், பி⁴க்க²வே, து³விதே⁴ன வதா³மி – ஸேவிதப்³ப³ம்பி அஸேவிதப்³ப³ம்பி. பிண்ட³பாதம்பாஹங், பி⁴க்க²வே, து³விதே⁴ன வதா³மி – ஸேவிதப்³ப³ம்பி அஸேவிதப்³ப³ம்பி. ஸேனாஸனம்பாஹங், பி⁴க்க²வே, து³விதே⁴ன வதா³மி – ஸேவிதப்³ப³ம்பி அஸேவிதப்³ப³ம்பி. கா³மனிக³மம்பாஹங், பி⁴க்க²வே, து³விதே⁴ன வதா³மி – ஸேவிதப்³ப³ம்பி அஸேவிதப்³ப³ம்பி. ஜனபத³பதே³ஸம்பாஹங், பி⁴க்க²வே, து³விதே⁴ன வதா³மி – ஸேவிதப்³ப³ம்பி அஸேவிதப்³ப³ம்பி. புக்³க³லம்பாஹங், பி⁴க்க²வே, து³விதே⁴ன வதா³மி – ஸேவிதப்³ப³ம்பி அஸேவிதப்³ப³ம்பி.
‘‘Cīvarampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampi. Piṇḍapātampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampi. Senāsanampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampi. Gāmanigamampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampi. Janapadapadesampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampi. Puggalampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampi.
‘‘‘சீவரம்பாஹங், பி⁴க்க²வே, து³விதே⁴ன வதா³மி – ஸேவிதப்³ப³ம்பி அஸேவிதப்³ப³ம்பீ’தி, இதி கோ² பனேதங் வுத்தங். கிஞ்சேதங் படிச்ச வுத்தங்? தத்த² யங் ஜஞ்ஞா சீவரங் – ‘இத³ங் கோ² மே சீவரங் ஸேவதோ அகுஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தி, குஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தீ’தி, ஏவரூபங் சீவரங் ந ஸேவிதப்³ப³ங். தத்த² யங் ஜஞ்ஞா சீவரங் – ‘இத³ங் கோ² மே சீவரங் ஸேவதோ அகுஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தி, குஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தீ’தி, ஏவரூபங் சீவரங் ஸேவிதப்³ப³ங். ‘சீவரம்பாஹங், பி⁴க்க²வே, து³விதே⁴ன வதா³மி – ஸேவிதப்³ப³ம்பி அஸேவிதப்³ப³ம்பீ’தி, இதி யங் தங் வுத்தங், இத³மேதங் படிச்ச வுத்தங்.
‘‘‘Cīvarampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampī’ti, iti kho panetaṃ vuttaṃ. Kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? Tattha yaṃ jaññā cīvaraṃ – ‘idaṃ kho me cīvaraṃ sevato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti, kusalā dhammā parihāyantī’ti, evarūpaṃ cīvaraṃ na sevitabbaṃ. Tattha yaṃ jaññā cīvaraṃ – ‘idaṃ kho me cīvaraṃ sevato akusalā dhammā parihāyanti, kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’ti, evarūpaṃ cīvaraṃ sevitabbaṃ. ‘Cīvarampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampī’ti, iti yaṃ taṃ vuttaṃ, idametaṃ paṭicca vuttaṃ.
‘‘‘பிண்ட³பாதம்பாஹங், பி⁴க்க²வே, து³விதே⁴ன வதா³மி – ஸேவிதப்³ப³ம்பி அஸேவிதப்³ப³ம்பீ’தி, இதி கோ² பனேதங் வுத்தங். கிஞ்சேதங் படிச்ச வுத்தங்? தத்த² யங் ஜஞ்ஞா பிண்ட³பாதங் – ‘இமங் கோ² மே பிண்ட³பாதங் ஸேவதோ அகுஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தி, குஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தீ’தி, ஏவரூபோ பிண்ட³பாதோ ந ஸேவிதப்³போ³. தத்த² யங் ஜஞ்ஞா பிண்ட³பாதங் – ‘இமங் கோ² மே பிண்ட³பாதங் ஸேவதோ அகுஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தி, குஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தீ’தி, ஏவரூபோ பிண்ட³பாதோ ஸேவிதப்³போ³. ‘பிண்ட³பாதம்பாஹங், பி⁴க்க²வே, து³விதே⁴ன வதா³மி – ஸேவிதப்³ப³ம்பி அஸேவிதப்³ப³ம்பீ’தி, இதி யங் தங் வுத்தங், இத³மேதங் படிச்ச வுத்தங்.
‘‘‘Piṇḍapātampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampī’ti, iti kho panetaṃ vuttaṃ. Kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? Tattha yaṃ jaññā piṇḍapātaṃ – ‘imaṃ kho me piṇḍapātaṃ sevato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti, kusalā dhammā parihāyantī’ti, evarūpo piṇḍapāto na sevitabbo. Tattha yaṃ jaññā piṇḍapātaṃ – ‘imaṃ kho me piṇḍapātaṃ sevato akusalā dhammā parihāyanti, kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’ti, evarūpo piṇḍapāto sevitabbo. ‘Piṇḍapātampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampī’ti, iti yaṃ taṃ vuttaṃ, idametaṃ paṭicca vuttaṃ.
‘‘‘ஸேனாஸனம்பாஹங், பி⁴க்க²வே, து³விதே⁴ன வதா³மி – ஸேவிதப்³ப³ம்பி அஸேவிதப்³ப³ம்பீ’தி, இதி கோ² பனேதங் வுத்தங். கிஞ்சேதங் படிச்ச வுத்தங்? தத்த² யங் ஜஞ்ஞா ஸேனாஸனங் – ‘இத³ங் கோ² மே ஸேனாஸனங் ஸேவதோ அகுஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தி, குஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தீ’தி, ஏவரூபங் ஸேனாஸனங் ந ஸேவிதப்³ப³ங். தத்த² யங் ஜஞ்ஞா ஸேனாஸனங் – ‘இத³ங் கோ² மே ஸேனாஸனங் ஸேவதோ அகுஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தி, குஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தீ’தி, ஏவரூபங் ஸேனாஸனங் ஸேவிதப்³ப³ங். ‘ஸேனாஸனம்பாஹங், பி⁴க்க²வே, து³விதே⁴ன வதா³மி – ஸேவிதப்³ப³ம்பி அஸேவிதப்³ப³ம்பீ’தி, இதி யங் தங் வுத்தங், இத³மேதங் படிச்ச வுத்தங்.
‘‘‘Senāsanampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampī’ti, iti kho panetaṃ vuttaṃ. Kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? Tattha yaṃ jaññā senāsanaṃ – ‘idaṃ kho me senāsanaṃ sevato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti, kusalā dhammā parihāyantī’ti, evarūpaṃ senāsanaṃ na sevitabbaṃ. Tattha yaṃ jaññā senāsanaṃ – ‘idaṃ kho me senāsanaṃ sevato akusalā dhammā parihāyanti, kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’ti, evarūpaṃ senāsanaṃ sevitabbaṃ. ‘Senāsanampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampī’ti, iti yaṃ taṃ vuttaṃ, idametaṃ paṭicca vuttaṃ.
‘‘‘கா³மனிக³மம்பாஹங், பி⁴க்க²வே, து³விதே⁴ன வதா³மி – ஸேவிதப்³ப³ம்பி அஸேவிதப்³ப³ம்பீ’தி, இதி கோ² பனேதங் வுத்தங். கிஞ்சேதங் படிச்ச வுத்தங்? தத்த² யங் ஜஞ்ஞா கா³மனிக³மங் – ‘இமங் கோ² மே கா³மனிக³மங் ஸேவதோ அகுஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தி, குஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தீ’தி , ஏவரூபோ கா³மனிக³மோ ந ஸேவிதப்³போ³. தத்த² யங் ஜஞ்ஞா கா³மனிக³மங் – ‘இமங் கோ² மே கா³மனிக³மங் ஸேவதோ அகுஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தி, குஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தீ’தி, ஏவரூபோ கா³மனிக³மோ ஸேவிதப்³போ³ . ‘கா³மனிக³மம்பாஹங், பி⁴க்க²வே, து³விதே⁴ன வதா³மி – ஸேவிதப்³ப³ம்பி அஸேவிதப்³ப³ம்பீ’தி, இதி யங் தங் வுத்தங், இத³மேதங் படிச்ச வுத்தங்.
‘‘‘Gāmanigamampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampī’ti, iti kho panetaṃ vuttaṃ. Kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? Tattha yaṃ jaññā gāmanigamaṃ – ‘imaṃ kho me gāmanigamaṃ sevato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti, kusalā dhammā parihāyantī’ti , evarūpo gāmanigamo na sevitabbo. Tattha yaṃ jaññā gāmanigamaṃ – ‘imaṃ kho me gāmanigamaṃ sevato akusalā dhammā parihāyanti, kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’ti, evarūpo gāmanigamo sevitabbo . ‘Gāmanigamampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampī’ti, iti yaṃ taṃ vuttaṃ, idametaṃ paṭicca vuttaṃ.
‘‘‘ஜனபத³பதே³ஸம்பாஹங், பி⁴க்க²வே, து³விதே⁴ன வதா³மி – ஸேவிதப்³ப³ம்பி அஸேவிதப்³ப³ம்பீ’தி, இதி கோ² பனேதங் வுத்தங். கிஞ்சேதங் படிச்ச வுத்தங்? தத்த² யங் ஜஞ்ஞா ஜனபத³பதே³ஸங் – ‘இமங் கோ² மே ஜனபத³பதே³ஸங் ஸேவதோ அகுஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தி, குஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தீ’தி, ஏவரூபோ ஜனபத³பதே³ஸோ ந ஸேவிதப்³போ³. தத்த² யங் ஜஞ்ஞா ஜனபத³பதே³ஸங் – ‘இமங் கோ² மே ஜனபத³பதே³ஸங் ஸேவதோ அகுஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தி, குஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தீ’தி, ஏவரூபோ ஜனபத³பதே³ஸோ ஸேவிதப்³போ³. ‘ஜனபத³பதே³ஸம்பாஹங், பி⁴க்க²வே, து³விதே⁴ன வதா³மி – ஸேவிதப்³ப³ம்பி அஸேவிதப்³ப³ம்பீ’தி, இதி யங் தங் வுத்தங், இத³மேதங் படிச்ச வுத்தங்.
‘‘‘Janapadapadesampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampī’ti, iti kho panetaṃ vuttaṃ. Kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? Tattha yaṃ jaññā janapadapadesaṃ – ‘imaṃ kho me janapadapadesaṃ sevato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti, kusalā dhammā parihāyantī’ti, evarūpo janapadapadeso na sevitabbo. Tattha yaṃ jaññā janapadapadesaṃ – ‘imaṃ kho me janapadapadesaṃ sevato akusalā dhammā parihāyanti, kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’ti, evarūpo janapadapadeso sevitabbo. ‘Janapadapadesampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampī’ti, iti yaṃ taṃ vuttaṃ, idametaṃ paṭicca vuttaṃ.
‘‘‘புக்³க³லம்பாஹங், பி⁴க்க²வே, து³விதே⁴ன வதா³மி – ஸேவிதப்³ப³ம்பி அஸேவிதப்³ப³ம்பீ’தி, இதி கோ² பனேதங் வுத்தங். கிஞ்சேதங் படிச்ச வுத்தங்? தத்த² யங் ஜஞ்ஞா புக்³க³லங் – ‘இமங் கோ² மே புக்³க³லங் ஸேவதோ அகுஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தி, குஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தீ’தி, ஏவரூபோ புக்³க³லோ ந ஸேவிதப்³போ³. தத்த² யங் ஜஞ்ஞா புக்³க³லங் – ‘இமங் கோ² மே புக்³க³லங் ஸேவதோ அகுஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தி, குஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தீ’தி, ஏவரூபோ புக்³க³லோ ஸேவிதப்³போ³ . ‘புக்³க³லம்பாஹங், பி⁴க்க²வே, து³விதே⁴ன வதா³மி – ஸேவிதப்³ப³ம்பி அஸேவிதப்³ப³ம்பீ’தி, இதி யங் தங் வுத்தங், இத³மேதங் படிச்ச வுத்த’’ந்தி. சதுத்த²ங்.
‘‘‘Puggalampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampī’ti, iti kho panetaṃ vuttaṃ. Kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? Tattha yaṃ jaññā puggalaṃ – ‘imaṃ kho me puggalaṃ sevato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti, kusalā dhammā parihāyantī’ti, evarūpo puggalo na sevitabbo. Tattha yaṃ jaññā puggalaṃ – ‘imaṃ kho me puggalaṃ sevato akusalā dhammā parihāyanti, kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’ti, evarūpo puggalo sevitabbo . ‘Puggalampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampī’ti, iti yaṃ taṃ vuttaṃ, idametaṃ paṭicca vutta’’nti. Catutthaṃ.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 1-4. ஸசித்தஸுத்தாதி³வண்ணனா • 1-4. Sacittasuttādivaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-10. ஸசித்தஸுத்தாதி³வண்ணனா • 1-10. Sacittasuttādivaṇṇanā
