Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya

    நமோ தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ

    Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

    அங்கு³த்தரனிகாயோ

    Aṅguttaranikāyo

    பஞ்சகனிபாதபாளி

    Pañcakanipātapāḷi

    1. பட²மபண்ணாஸகங்

    1. Paṭhamapaṇṇāsakaṃ

    1. ஸேக²ப³லவக்³கோ³

    1. Sekhabalavaggo

    1. ஸங்கி²த்தஸுத்தங்

    1. Saṃkhittasuttaṃ

    1. ஏவங் மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யங் விஹரதி ஜேதவனே அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஆராமே. தத்ர கோ² ப⁴க³வா பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி – ‘‘பி⁴க்க²வோ’’தி. ‘‘ப⁴த³ந்தே’’தி தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ பச்சஸ்ஸோஸுங். ப⁴க³வா ஏதத³வோச –

    1. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhikkhavo’’ti. ‘‘Bhadante’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –

    ‘‘பஞ்சிமானி, பி⁴க்க²வே, ஸேக²ப³லானி 1. கதமானி பஞ்ச? ஸத்³தா⁴ப³லங், ஹிரீப³லங் 2, ஒத்தப்பப³லங், வீரியப³லங் 3, பஞ்ஞாப³லங் – இமானி கோ², பி⁴க்க²வே, பஞ்ச ஸேக²ப³லானி.

    ‘‘Pañcimāni, bhikkhave, sekhabalāni 4. Katamāni pañca? Saddhābalaṃ, hirībalaṃ 5, ottappabalaṃ, vīriyabalaṃ 6, paññābalaṃ – imāni kho, bhikkhave, pañca sekhabalāni.

    ‘‘தஸ்மாதிஹ , பி⁴க்க²வே, ஏவங் ஸிக்கி²தப்³ப³ங் – ‘ஸத்³தா⁴ப³லேன ஸமன்னாக³தா ப⁴விஸ்ஸாம ஸேக²ப³லேன, ஹிரீப³லேன ஸமன்னாக³தா ப⁴விஸ்ஸாம ஸேக²ப³லேன, ஒத்தப்பப³லேன ஸமன்னாக³தா ப⁴விஸ்ஸாம ஸேக²ப³லேன, வீரியப³லேன ஸமன்னாக³தா ப⁴விஸ்ஸாம ஸேக²ப³லேன, பஞ்ஞாப³லேன ஸமன்னாக³தா ப⁴விஸ்ஸாம ஸேக²ப³லேனா’தி. ஏவஞ்ஹி வோ, பி⁴க்க²வே, ஸிக்கி²தப்³ப³’’ந்தி. இத³மவோச ப⁴க³வா. அத்தமனா தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ பா⁴ஸிதங் அபி⁴னந்து³ந்தி. பட²மங்.

    ‘‘Tasmātiha , bhikkhave, evaṃ sikkhitabbaṃ – ‘saddhābalena samannāgatā bhavissāma sekhabalena, hirībalena samannāgatā bhavissāma sekhabalena, ottappabalena samannāgatā bhavissāma sekhabalena, vīriyabalena samannāgatā bhavissāma sekhabalena, paññābalena samannāgatā bhavissāma sekhabalenā’ti. Evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabba’’nti. Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandunti. Paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ஸெக்க²ப³லானி (க॰)
    2. ஹிரிப³லங் (ஸீ॰ பீ॰)
    3. விரியப³லங் (ஸீ॰ ஸ்யா॰ கங்॰ பீ॰)
    4. sekkhabalāni (ka.)
    5. hiribalaṃ (sī. pī.)
    6. viriyabalaṃ (sī. syā. kaṃ. pī.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 1. ஸங்கி²த்தஸுத்தவண்ணனா • 1. Saṃkhittasuttavaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 6. மஹாஸுபினஸுத்தவண்ணனா • 6. Mahāsupinasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact