Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya

    3. ஸங்கி²த்தஸுத்தங்

    3. Saṃkhittasuttaṃ

    53. 1 ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா வேஸாலியங் விஹரதி மஹாவனே கூடாகா³ரஸாலாயங். அத² கோ² மஹாபஜாபதீ கோ³தமீ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதெ³த்வா ஏகமந்தங் அட்டா²ஸி. ஏகமந்தங் டி²தா கோ² ஸா மஹாபஜாபதீ கோ³தமீ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச –

    53.2 Ekaṃ samayaṃ bhagavā vesāliyaṃ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṃ. Atha kho mahāpajāpatī gotamī yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhitā kho sā mahāpajāpatī gotamī bhagavantaṃ etadavoca –

    ‘‘ஸாது⁴ மே, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா ஸங்கி²த்தேன த⁴ம்மங் தே³ஸேது, யமஹங் ப⁴க³வதோ த⁴ம்மங் ஸுத்வா ஏகா வூபகட்டா² அப்பமத்தா ஆதாபினீ பஹிதத்தா விஹரெய்ய’’ந்தி. ‘‘யே கோ² த்வங், கோ³தமி, த⁴ம்மே ஜானெய்யாஸி – ‘இமே த⁴ம்மா ஸராகா³ய ஸங்வத்தந்தி, நோ விராகா³ய; ஸங்யோகா³ய ஸங்வத்தந்தி, நோ விஸங்யோகா³ய; ஆசயாய ஸங்வத்தந்தி, நோ அபசயாய; மஹிச்ச²தாய ஸங்வத்தந்தி, நோ அப்பிச்ச²தாய; அஸந்துட்டி²யா ஸங்வத்தந்தி, நோ ஸந்துட்டி²யா; ஸங்க³ணிகாய ஸங்வத்தந்தி, நோ பவிவேகாய; கோஸஜ்ஜாய ஸங்வத்தந்தி, நோ வீரியாரம்பா⁴ய; து³ப்³ப⁴ரதாய ஸங்வத்தந்தி, நோ ஸுப⁴ரதாயா’தி, ஏகங்ஸேன, கோ³தமி, தா⁴ரெய்யாஸி – ‘நேஸோ த⁴ம்மோ, நேஸோ வினயோ, நேதங் ஸத்து²ஸாஸன’’’ந்தி .

    ‘‘Sādhu me, bhante, bhagavā saṃkhittena dhammaṃ desetu, yamahaṃ bhagavato dhammaṃ sutvā ekā vūpakaṭṭhā appamattā ātāpinī pahitattā vihareyya’’nti. ‘‘Ye kho tvaṃ, gotami, dhamme jāneyyāsi – ‘ime dhammā sarāgāya saṃvattanti, no virāgāya; saṃyogāya saṃvattanti, no visaṃyogāya; ācayāya saṃvattanti, no apacayāya; mahicchatāya saṃvattanti, no appicchatāya; asantuṭṭhiyā saṃvattanti, no santuṭṭhiyā; saṅgaṇikāya saṃvattanti, no pavivekāya; kosajjāya saṃvattanti, no vīriyārambhāya; dubbharatāya saṃvattanti, no subharatāyā’ti, ekaṃsena, gotami, dhāreyyāsi – ‘neso dhammo, neso vinayo, netaṃ satthusāsana’’’nti .

    ‘‘யே ச கோ² த்வங், கோ³தமி, த⁴ம்மே ஜானெய்யாஸி – ‘இமே த⁴ம்மா விராகா³ய ஸங்வத்தந்தி, நோ ஸராகா³ய; விஸங்யோகா³ய ஸங்வத்தந்தி, நோ ஸங்யோகா³ய; அபசயாய ஸங்வத்தந்தி, நோ ஆசயாய; அப்பிச்ச²தாய ஸங்வத்தந்தி, நோ மஹிச்ச²தாய; ஸந்துட்டி²யா ஸங்வத்தந்தி, நோ அஸந்துட்டி²யா; பவிவேகாய ஸங்வத்தந்தி, நோ ஸங்க³ணிகாய ; வீரியாரம்பா⁴ய ஸங்வத்தந்தி, நோ கோஸஜ்ஜாய; ஸுப⁴ரதாய ஸங்வத்தந்தி, நோ து³ப்³ப⁴ரதாயா’தி, ஏகங்ஸேன, கோ³தமி, தா⁴ரெய்யாஸி – ‘ஏஸோ த⁴ம்மோ, ஏஸோ வினயோ, ஏதங் ஸத்து²ஸாஸன’’’ந்தி. ததியங்.

    ‘‘Ye ca kho tvaṃ, gotami, dhamme jāneyyāsi – ‘ime dhammā virāgāya saṃvattanti, no sarāgāya; visaṃyogāya saṃvattanti, no saṃyogāya; apacayāya saṃvattanti, no ācayāya; appicchatāya saṃvattanti, no mahicchatāya; santuṭṭhiyā saṃvattanti, no asantuṭṭhiyā; pavivekāya saṃvattanti, no saṅgaṇikāya ; vīriyārambhāya saṃvattanti, no kosajjāya; subharatāya saṃvattanti, no dubbharatāyā’ti, ekaṃsena, gotami, dhāreyyāsi – ‘eso dhammo, eso vinayo, etaṃ satthusāsana’’’nti. Tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. சூளவ॰ 406
    2. cūḷava. 406



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 3. ஸங்கி²த்தஸுத்தவண்ணனா • 3. Saṃkhittasuttavaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-3. கோ³தமீஸுத்தாதி³வண்ணனா • 1-3. Gotamīsuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact