Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya

    3. ஸங்கி²த்தஸுத்தங்

    3. Saṃkhittasuttaṃ

    63. அத² கோ² அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி…பே॰… ஏகமந்தங் நிஸின்னோ கோ² ஸோ பி⁴க்கு² ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘ஸாது⁴ மே, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா ஸங்கி²த்தேன த⁴ம்மங் தே³ஸேது, யமஹங் ப⁴க³வதோ த⁴ம்மங் ஸுத்வா ஏகோ வூபகட்டோ² அப்பமத்தோ ஆதாபீ பஹிதத்தோ விஹரெய்ய’’ந்தி. ‘‘ஏவமேவங் பனிதே⁴கச்சே மோக⁴புரிஸா மமஞ்ஞேவ அஜ்ஜே²ஸந்தி. த⁴ம்மே ச பா⁴ஸிதே மமஞ்ஞேவ அனுப³ந்தி⁴தப்³ப³ங் மஞ்ஞந்தீ’’தி. ‘‘தே³ஸேது மே, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா ஸங்கி²த்தேன த⁴ம்மங், தே³ஸேது ஸுக³தோ ஸங்கி²த்தேன த⁴ம்மங். அப்பேவ நாமாஹங் ப⁴க³வதோ பா⁴ஸிதஸ்ஸ அத்த²ங் ஆஜானெய்யங், அப்பேவ நாமாஹங் ப⁴க³வதோ பா⁴ஸிதஸ்ஸ தா³யாதோ³ அஸ்ஸ’’ந்தி. ‘‘தஸ்மாதிஹ தே, பி⁴க்கு² ஏவங் ஸிக்கி²தப்³ப³ங் – ‘அஜ்ஜ²த்தங் மே சித்தங் டி²தங் ப⁴விஸ்ஸதி ஸுஸண்டி²தங், ந ச உப்பன்னா பாபகா அகுஸலா த⁴ம்மா சித்தங் பரியாதா³ய ட²ஸ்ஸந்தீ’தி. ஏவஞ்ஹி தே, பி⁴க்கு², ஸிக்கி²தப்³ப³ங்’’.

    63. Atha kho aññataro bhikkhu yena bhagavā tenupasaṅkami…pe… ekamantaṃ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘sādhu me, bhante, bhagavā saṃkhittena dhammaṃ desetu, yamahaṃ bhagavato dhammaṃ sutvā eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto vihareyya’’nti. ‘‘Evamevaṃ panidhekacce moghapurisā mamaññeva ajjhesanti. Dhamme ca bhāsite mamaññeva anubandhitabbaṃ maññantī’’ti. ‘‘Desetu me, bhante, bhagavā saṃkhittena dhammaṃ, desetu sugato saṃkhittena dhammaṃ. Appeva nāmāhaṃ bhagavato bhāsitassa atthaṃ ājāneyyaṃ, appeva nāmāhaṃ bhagavato bhāsitassa dāyādo assa’’nti. ‘‘Tasmātiha te, bhikkhu evaṃ sikkhitabbaṃ – ‘ajjhattaṃ me cittaṃ ṭhitaṃ bhavissati susaṇṭhitaṃ, na ca uppannā pāpakā akusalā dhammā cittaṃ pariyādāya ṭhassantī’ti. Evañhi te, bhikkhu, sikkhitabbaṃ’’.

    ‘‘யதோ கோ² தே, பி⁴க்கு², அஜ்ஜ²த்தங் சித்தங் டி²தங் ஹோதி ஸுஸண்டி²தங், ந ச உப்பன்னா பாபகா அகுஸலா த⁴ம்மா சித்தங் பரியாதா³ய திட்ட²ந்தி, ததோ தே, பி⁴க்கு², ஏவங் ஸிக்கி²தப்³ப³ங் – ‘மெத்தா மே சேதோவிமுத்தி பா⁴விதா ப⁴விஸ்ஸதி ப³ஹுலீகதா யானீகதா வத்து²கதா அனுட்டி²தா பரிசிதா ஸுஸமாரத்³தா⁴’தி. ஏவஞ்ஹி தே, பி⁴க்கு², ஸிக்கி²தப்³ப³ங்.

    ‘‘Yato kho te, bhikkhu, ajjhattaṃ cittaṃ ṭhitaṃ hoti susaṇṭhitaṃ, na ca uppannā pāpakā akusalā dhammā cittaṃ pariyādāya tiṭṭhanti, tato te, bhikkhu, evaṃ sikkhitabbaṃ – ‘mettā me cetovimutti bhāvitā bhavissati bahulīkatā yānīkatā vatthukatā anuṭṭhitā paricitā susamāraddhā’ti. Evañhi te, bhikkhu, sikkhitabbaṃ.

    ‘‘யதோ கோ² தே, பி⁴க்கு², அயங் ஸமாதி⁴ ஏவங் பா⁴விதோ ஹோதி ப³ஹுலீகதோ, ததோ த்வங், பி⁴க்கு², இமங் ஸமாதி⁴ங் ஸவிதக்கம்பி ஸவிசாரங் 1 பா⁴வெய்யாஸி, அவிதக்கம்பி விசாரமத்தங் 2 பா⁴வெய்யாஸி, அவிதக்கம்பி அவிசாரங் 3 பா⁴வெய்யாஸி, ஸப்பீதிகம்பி பா⁴வெய்யாஸி, நிப்பீதிகம்பி பா⁴வெய்யாஸி, ஸாதஸஹக³தம்பி பா⁴வெய்யாஸி, உபெக்கா²ஸஹக³தம்பி பா⁴வெய்யாஸி.

    ‘‘Yato kho te, bhikkhu, ayaṃ samādhi evaṃ bhāvito hoti bahulīkato, tato tvaṃ, bhikkhu, imaṃ samādhiṃ savitakkampi savicāraṃ 4 bhāveyyāsi, avitakkampi vicāramattaṃ 5 bhāveyyāsi, avitakkampi avicāraṃ 6 bhāveyyāsi, sappītikampi bhāveyyāsi, nippītikampi bhāveyyāsi, sātasahagatampi bhāveyyāsi, upekkhāsahagatampi bhāveyyāsi.

    ‘‘யதோ கோ², தே பி⁴க்கு², அயங் ஸமாதி⁴ ஏவங் பா⁴விதோ ஹோதி ஸுபா⁴விதோ, ததோ தே, பி⁴க்கு², ஏவங் ஸிக்கி²தப்³ப³ங் – ‘கருணா மே சேதோவிமுத்தி… முதி³தா மே சேதோவிமுத்தி… உபெக்கா² மே சேதோவிமுத்தி பா⁴விதா ப⁴விஸ்ஸதி ப³ஹுலீகதா யானீகதா வத்து²கதா அனுட்டி²தா பரிசிதா ஸுஸமாரத்³தா⁴’தி. ஏவஞ்ஹி தே, பி⁴க்கு², ஸிக்கி²தப்³ப³ங்.

    ‘‘Yato kho, te bhikkhu, ayaṃ samādhi evaṃ bhāvito hoti subhāvito, tato te, bhikkhu, evaṃ sikkhitabbaṃ – ‘karuṇā me cetovimutti… muditā me cetovimutti… upekkhā me cetovimutti bhāvitā bhavissati bahulīkatā yānīkatā vatthukatā anuṭṭhitā paricitā susamāraddhā’ti. Evañhi te, bhikkhu, sikkhitabbaṃ.

    ‘‘யதோ கோ² தே, பி⁴க்கு², அயங் ஸமாதி⁴ ஏவங் பா⁴விதோ ஹோதி ஸுபா⁴விதோ, ததோ த்வங், பி⁴க்கு², இமங் ஸமாதி⁴ங் ஸவிதக்கஸவிசாரம்பி பா⁴வெய்யாஸி, அவிதக்கவிசாரமத்தம்பி பா⁴வெய்யாஸி, அவிதக்கஅவிசாரம்பி பா⁴வெய்யாஸி, ஸப்பீதிகம்பி பா⁴வெய்யாஸி, நிப்பீதிகம்பி பா⁴வெய்யாஸி, ஸாதஸஹக³தம்பி பா⁴வெய்யாஸி, உபெக்கா²ஸஹக³தம்பி பா⁴வெய்யாஸி.

    ‘‘Yato kho te, bhikkhu, ayaṃ samādhi evaṃ bhāvito hoti subhāvito, tato tvaṃ, bhikkhu, imaṃ samādhiṃ savitakkasavicārampi bhāveyyāsi, avitakkavicāramattampi bhāveyyāsi, avitakkaavicārampi bhāveyyāsi, sappītikampi bhāveyyāsi, nippītikampi bhāveyyāsi, sātasahagatampi bhāveyyāsi, upekkhāsahagatampi bhāveyyāsi.

    ‘‘யதோ கோ² தே, பி⁴க்கு², அயங் ஸமாதி⁴ ஏவங் பா⁴விதோ ஹோதி ஸுபா⁴விதோ, ததோ தே, பி⁴க்கு², ஏவங் ஸிக்கி²தப்³ப³ங் – ‘காயே காயானுபஸ்ஸீ விஹரிஸ்ஸாமி ஆதாபீ ஸம்பஜானோ ஸதிமா, வினெய்ய லோகே அபி⁴ஜ்ஜா²தோ³மனஸ்ஸ’ந்தி. ஏவஞ்ஹி தே, பி⁴க்கு², ஸிக்கி²தப்³ப³ங்.

    ‘‘Yato kho te, bhikkhu, ayaṃ samādhi evaṃ bhāvito hoti subhāvito, tato te, bhikkhu, evaṃ sikkhitabbaṃ – ‘kāye kāyānupassī viharissāmi ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassa’nti. Evañhi te, bhikkhu, sikkhitabbaṃ.

    ‘‘யதோ கோ² தே, பி⁴க்கு², அயங் ஸமாதி⁴ ஏவங் பா⁴விதோ ஹோதி ப³ஹுலீகதோ, ததோ த்வங், பி⁴க்கு², இமங் ஸமாதி⁴ங் ஸவிதக்கஸவிசாரம்பி பா⁴வெய்யாஸி, அவிதக்கவிசாரமத்தம்பி பா⁴வெய்யாஸி, அவிதக்கஅவிசாரம்பி பா⁴வெய்யாஸி, ஸப்பீதிகம்பி பா⁴வெய்யாஸி, நிப்பீதிகம்பி பா⁴வெய்யாஸி, ஸாதஸஹக³தம்பி பா⁴வெய்யாஸி , உபெக்கா²ஸஹக³தம்பி பா⁴வெய்யாஸி.

    ‘‘Yato kho te, bhikkhu, ayaṃ samādhi evaṃ bhāvito hoti bahulīkato, tato tvaṃ, bhikkhu, imaṃ samādhiṃ savitakkasavicārampi bhāveyyāsi, avitakkavicāramattampi bhāveyyāsi, avitakkaavicārampi bhāveyyāsi, sappītikampi bhāveyyāsi, nippītikampi bhāveyyāsi, sātasahagatampi bhāveyyāsi , upekkhāsahagatampi bhāveyyāsi.

    ‘‘யதோ கோ² தே, பி⁴க்கு², அயங் ஸமாதி⁴ ஏவங் பா⁴விதோ ஹோதி ஸுபா⁴விதோ, ததோ தே, பி⁴க்கு² , ஏவங் ஸிக்கி²தப்³ப³ங் – ‘வேத³னாஸு வேத³னானுபஸ்ஸீ விஹரிஸ்ஸாமி ஆதாபீ ஸம்பஜானோ ஸதிமா, வினெய்ய லோகே அபி⁴ஜ்ஜா²தோ³மனஸ்ஸ’ந்தி; சித்தே சித்தானுபஸ்ஸீ விஹரிஸ்ஸாமி ஆதாபீ ஸம்பஜானோ ஸதிமா, வினெய்ய லோகே அபி⁴ஜ்ஜா²தோ³மனஸ்ஸ’ந்தி; த⁴ம்மேஸு த⁴ம்மானுபஸ்ஸீ விஹரிஸ்ஸாமி ஆதாபீ ஸம்பஜானோ ஸதிமா, வினெய்ய லோகே அபி⁴ஜ்ஜா²தோ³மனஸ்ஸ’ந்தி. ஏவஞ்ஹி தே, பி⁴க்கு², ஸிக்கி²தப்³ப³ங்.

    ‘‘Yato kho te, bhikkhu, ayaṃ samādhi evaṃ bhāvito hoti subhāvito, tato te, bhikkhu , evaṃ sikkhitabbaṃ – ‘vedanāsu vedanānupassī viharissāmi ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassa’nti; citte cittānupassī viharissāmi ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassa’nti; dhammesu dhammānupassī viharissāmi ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassa’nti. Evañhi te, bhikkhu, sikkhitabbaṃ.

    ‘‘யதோ கோ² தே, பி⁴க்கு², அயங் ஸமாதி⁴ ஏவங் பா⁴விதோ ஹோதி ப³ஹுலீகதோ, ததோ த்வங், பி⁴க்கு², இமங் ஸமாதி⁴ங் ஸவிதக்கஸவிசாரம்பி பா⁴வெய்யாஸி, அவிதக்கவிசாரமத்தம்பி பா⁴வெய்யாஸி, அவிதக்கஅவிசாரம்பி பா⁴வெய்யாஸி, ஸப்பீதிகம்பி பா⁴வெய்யாஸி, நிப்பீதிகம்பி பா⁴வெய்யாஸி, ஸாதஸஹக³தம்பி பா⁴வெய்யாஸி, உபெக்கா²ஸஹக³தம்பி பா⁴வெய்யாஸி.

    ‘‘Yato kho te, bhikkhu, ayaṃ samādhi evaṃ bhāvito hoti bahulīkato, tato tvaṃ, bhikkhu, imaṃ samādhiṃ savitakkasavicārampi bhāveyyāsi, avitakkavicāramattampi bhāveyyāsi, avitakkaavicārampi bhāveyyāsi, sappītikampi bhāveyyāsi, nippītikampi bhāveyyāsi, sātasahagatampi bhāveyyāsi, upekkhāsahagatampi bhāveyyāsi.

    ‘‘யதோ கோ² தே, பி⁴க்கு², அயங் ஸமாதி⁴ ஏவங் பா⁴விதோ ஹோதி ஸுபா⁴விதோ, ததோ த்வங், பி⁴க்கு², யேன யேனேவ க³க்³க⁴ஸி பா²ஸுங்யேவ க³க்³க⁴ஸி, யத்த² யத்த² ட²ஸ்ஸஸி பா²ஸுங்யேவ ட²ஸ்ஸஸி, யத்த² யத்த² நிஸீதி³ஸ்ஸஸி பா²ஸுங்யேவ நிஸீதி³ஸ்ஸஸி, யத்த² யத்த² ஸெய்யங் கப்பெஸ்ஸஸி பா²ஸுங்யேவ ஸெய்யங் கப்பெஸ்ஸஸீ’’தி.

    ‘‘Yato kho te, bhikkhu, ayaṃ samādhi evaṃ bhāvito hoti subhāvito, tato tvaṃ, bhikkhu, yena yeneva gagghasi phāsuṃyeva gagghasi, yattha yattha ṭhassasi phāsuṃyeva ṭhassasi, yattha yattha nisīdissasi phāsuṃyeva nisīdissasi, yattha yattha seyyaṃ kappessasi phāsuṃyeva seyyaṃ kappessasī’’ti.

    அத² கோ² ஸோ பி⁴க்கு² ப⁴க³வதா இமினா ஓவாதே³ன ஓவதி³தோ உட்டா²யாஸனா ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதெ³த்வா பத³க்கி²ணங் கத்வா பக்காமி. அத² கோ² ஸோ பி⁴க்கு² ஏகோ வூபகட்டோ² அப்பமத்தோ ஆதாபீ பஹிதத்தோ விஹரந்தோ நசிரஸ்ஸேவ – யஸ்ஸத்தா²ய குலபுத்தா ஸம்மதே³வ அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியங் பப்³ப³ஜந்தி, தத³னுத்தரங் – ப்³ரஹ்மசரியபரியோஸானங் தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே ஸயங் அபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கத்வா உபஸம்பஜ்ஜ விஹாஸி. ‘‘கீ²ணா ஜாதி, வுஸிதங் ப்³ரஹ்மசரியங், கதங் கரணீயங், நாபரங் இத்த²த்தாயா’’தி அப்³ப⁴ஞ்ஞாஸி. அஞ்ஞதரோ ச பன ஸோ பி⁴க்கு² அரஹதங் அஹோஸீதி. ததியங்.

    Atha kho so bhikkhu bhagavatā iminā ovādena ovadito uṭṭhāyāsanā bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā pakkāmi. Atha kho so bhikkhu eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto viharanto nacirasseva – yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti, tadanuttaraṃ – brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihāsi. ‘‘Khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyā’’ti abbhaññāsi. Aññataro ca pana so bhikkhu arahataṃ ahosīti. Tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ஸவிதக்கஸவிசாரம்பி (க॰)
    2. அவிதக்கவிசாரமத்தம்பி (க॰) விஸுத்³தி⁴॰ 1.271 பஸ்ஸிதப்³ப³ங்
    3. அவிதக்கஅவிசாரம்பி (க॰)
    4. savitakkasavicārampi (ka.)
    5. avitakkavicāramattampi (ka.) visuddhi. 1.271 passitabbaṃ
    6. avitakkaavicārampi (ka.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 3. ஸங்கி²த்தஸுத்தவண்ணனா • 3. Saṃkhittasuttavaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-5. இச்சா²ஸுத்தாதி³வண்ணனா • 1-5. Icchāsuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact