Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi

    ૬. સમ્પસાદકત્થેરઅપદાનં

    6. Sampasādakattheraapadānaṃ

    ૨૪.

    24.

    ‘‘‘નમો તે બુદ્ધ વીરત્થુ, વિપ્પમુત્તોસિ સબ્બધિ;

    ‘‘‘Namo te buddha vīratthu, vippamuttosi sabbadhi;

    બ્યસનમ્હિ 1 અનુપ્પત્તો, તસ્સ મે સરણં ભવ’.

    Byasanamhi 2 anuppatto, tassa me saraṇaṃ bhava’.

    ૨૫.

    25.

    ‘‘સિદ્ધત્થો તસ્સ બ્યાકાસિ, લોકે અપ્પટિપુગ્ગલો;

    ‘‘Siddhattho tassa byākāsi, loke appaṭipuggalo;

    ‘મહોદધિસમો સઙ્ઘો, અપ્પમેય્યો અનુત્તરો.

    ‘Mahodadhisamo saṅgho, appameyyo anuttaro.

    ૨૬.

    26.

    ‘‘‘તત્થ ત્વં વિરજે ખેત્તે, અનન્તફલદાયકે;

    ‘‘‘Tattha tvaṃ viraje khette, anantaphaladāyake;

    સઙ્ઘે ચિત્તં પસાદેત્વા, સુબીજં વાપ 3 રોપય.

    Saṅghe cittaṃ pasādetvā, subījaṃ vāpa 4 ropaya.

    ૨૭.

    27.

    ‘‘ઇદં વત્વાન સબ્બઞ્ઞૂ, લોકજેટ્ઠો નરાસભો;

    ‘‘Idaṃ vatvāna sabbaññū, lokajeṭṭho narāsabho;

    મમેવ અનુસાસિત્વા, વેહાસં નભમુગ્ગમિ.

    Mameva anusāsitvā, vehāsaṃ nabhamuggami.

    ૨૮.

    28.

    ‘‘અચિરં ગતમત્તમ્હિ, સબ્બઞ્ઞુમ્હિ નરાસભે;

    ‘‘Aciraṃ gatamattamhi, sabbaññumhi narāsabhe;

    મરણં સમનુપ્પત્તો, તુસિતં ઉપપજ્જહં.

    Maraṇaṃ samanuppatto, tusitaṃ upapajjahaṃ.

    ૨૯.

    29.

    ‘‘તદાહં વિરજે ખેત્તે, અનન્તફલદાયકે;

    ‘‘Tadāhaṃ viraje khette, anantaphaladāyake;

    સઙ્ઘે ચિત્તં પસાદેત્વા, કપ્પં સગ્ગમ્હિ મોદહં.

    Saṅghe cittaṃ pasādetvā, kappaṃ saggamhi modahaṃ.

    ૩૦.

    30.

    ‘‘ચતુન્નવુતિતો કપ્પે, પસાદમલભિં તદા;

    ‘‘Catunnavutito kappe, pasādamalabhiṃ tadā;

    દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, પસાદસ્સ ઇદં ફલં.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pasādassa idaṃ phalaṃ.

    ૩૧.

    31.

    ‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ઇત્થં સુદં આયસ્મા સમ્પસાદકો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sampasādako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    સમ્પસાદકત્થેરસ્સાપદાનં છટ્ઠં.

    Sampasādakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. બ્યસનં હિ (સી॰)
    2. byasanaṃ hi (sī.)
    3. ચાપિ (સી॰), વાપિ (સ્યા॰)
    4. cāpi (sī.), vāpi (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact