Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
(14) 4. புக்³க³லவக்³கோ³
(14) 4. Puggalavaggo
1. ஸங்யோஜனஸுத்தங்
1. Saṃyojanasuttaṃ
131. ‘‘சத்தாரோமே , பி⁴க்க²வே, புக்³க³லா ஸந்தோ ஸங்விஜ்ஜமானா லோகஸ்மிங். கதமே சத்தாரோ? இத⁴, பி⁴க்க²வே, ஏகச்சஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ ஓரம்பா⁴கி³யானி ஸங்யோஜனானி அப்பஹீனானி ஹொந்தி, உபபத்திபடிலாபி⁴யானி ஸங்யோஜனானி அப்பஹீனானி ஹொந்தி, ப⁴வபடிலாபி⁴யானி ஸங்யோஜனானி அப்பஹீனானி ஹொந்தி.
131. ‘‘Cattārome , bhikkhave, puggalā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, ekaccassa puggalassa orambhāgiyāni saṃyojanāni appahīnāni honti, upapattipaṭilābhiyāni saṃyojanāni appahīnāni honti, bhavapaṭilābhiyāni saṃyojanāni appahīnāni honti.
‘‘இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, ஏகச்சஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ ஓரம்பா⁴கி³யானி ஸங்யோஜனானி பஹீனானி ஹொந்தி, உபபத்திபடிலாபி⁴யானி ஸங்யோஜனானி அப்பஹீனானி ஹொந்தி, ப⁴வபடிலாபி⁴யானி ஸங்யோஜனானி அப்பஹீனானி ஹொந்தி.
‘‘Idha pana, bhikkhave, ekaccassa puggalassa orambhāgiyāni saṃyojanāni pahīnāni honti, upapattipaṭilābhiyāni saṃyojanāni appahīnāni honti, bhavapaṭilābhiyāni saṃyojanāni appahīnāni honti.
‘‘இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, ஏகச்சஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ ஓரம்பா⁴கி³யானி ஸங்யோஜனானி பஹீனானி ஹொந்தி, உபபத்திபடிலாபி⁴யானி ஸங்யோஜனானி பஹீனானி ஹொந்தி, ப⁴வபடிலாபி⁴யானி ஸங்யோஜனானி அப்பஹீனானி ஹொந்தி.
‘‘Idha pana, bhikkhave, ekaccassa puggalassa orambhāgiyāni saṃyojanāni pahīnāni honti, upapattipaṭilābhiyāni saṃyojanāni pahīnāni honti, bhavapaṭilābhiyāni saṃyojanāni appahīnāni honti.
‘‘இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, ஏகச்சஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ ஓரம்பா⁴கி³யானி ஸங்யோஜனானி பஹீனானி ஹொந்தி, உபபத்திபடிலாபி⁴யானி ஸங்யோஜனானி பஹீனானி ஹொந்தி, ப⁴வபடிலாபி⁴யானி ஸங்யோஜனானி பஹீனானி ஹொந்தி.
‘‘Idha pana, bhikkhave, ekaccassa puggalassa orambhāgiyāni saṃyojanāni pahīnāni honti, upapattipaṭilābhiyāni saṃyojanāni pahīnāni honti, bhavapaṭilābhiyāni saṃyojanāni pahīnāni honti.
‘‘கதமஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, புக்³க³லஸ்ஸ ஓரம்பா⁴கி³யானி ஸங்யோஜனானி அப்பஹீனானி, உபபத்திபடிலாபி⁴யானி ஸங்யோஜனானி அப்பஹீனானி, ப⁴வபடிலாபி⁴யானி ஸங்யோஜனானி அப்பஹீனானி? ஸகதா³கா³மிஸ்ஸ. இமஸ்ஸ கோ², பி⁴க்க²வே, புக்³க³லஸ்ஸ ஓரம்பா⁴கி³யானி ஸங்யோஜனானி அப்பஹீனானி, உபபத்திபடிலாபி⁴யானி ஸங்யோஜனானி அப்பஹீனானி, ப⁴வபடிலாபி⁴யானி ஸங்யோஜனானி அப்பஹீனானி.
‘‘Katamassa, bhikkhave, puggalassa orambhāgiyāni saṃyojanāni appahīnāni, upapattipaṭilābhiyāni saṃyojanāni appahīnāni, bhavapaṭilābhiyāni saṃyojanāni appahīnāni? Sakadāgāmissa. Imassa kho, bhikkhave, puggalassa orambhāgiyāni saṃyojanāni appahīnāni, upapattipaṭilābhiyāni saṃyojanāni appahīnāni, bhavapaṭilābhiyāni saṃyojanāni appahīnāni.
‘‘கதமஸ்ஸ , பி⁴க்க²வே, புக்³க³லஸ்ஸ ஓரம்பா⁴கி³யானி ஸங்யோஜனானி பஹீனானி, உபபத்திபடிலாபி⁴யானி ஸங்யோஜனானி அப்பஹீனானி, ப⁴வபடிலாபி⁴யானி ஸங்யோஜனானி அப்பஹீனானி? உத்³த⁴ங்ஸோதஸ்ஸ அகனிட்ட²கா³மினோ. இமஸ்ஸ கோ², பி⁴க்க²வே, புக்³க³லஸ்ஸ ஓரம்பா⁴கி³யானி ஸங்யோஜனானி பஹீனானி, உபபத்திபடிலாபி⁴யானி ஸங்யோஜனானி அப்பஹீனானி, ப⁴வபடிலாபி⁴யானி ஸங்யோஜனானி அப்பஹீனானி.
‘‘Katamassa , bhikkhave, puggalassa orambhāgiyāni saṃyojanāni pahīnāni, upapattipaṭilābhiyāni saṃyojanāni appahīnāni, bhavapaṭilābhiyāni saṃyojanāni appahīnāni? Uddhaṃsotassa akaniṭṭhagāmino. Imassa kho, bhikkhave, puggalassa orambhāgiyāni saṃyojanāni pahīnāni, upapattipaṭilābhiyāni saṃyojanāni appahīnāni, bhavapaṭilābhiyāni saṃyojanāni appahīnāni.
‘‘கதமஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, புக்³க³லஸ்ஸ ஓரம்பா⁴கி³யானி ஸங்யோஜனானி பஹீனானி, உபபத்திபடிலாபி⁴யானி ஸங்யோஜனானி பஹீனானி, ப⁴வபடிலாபி⁴யானி ஸங்யோஜனானி அப்பஹீனானி? அந்தராபரினிப்³பா³யிஸ்ஸ. இமஸ்ஸ கோ², பி⁴க்க²வே, புக்³க³லஸ்ஸ ஓரம்பா⁴கி³யானி ஸங்யோஜனானி பஹீனானி, உபபத்திபடிலாபி⁴யானி ஸங்யோஜனானி பஹீனானி, ப⁴வபடிலாபி⁴யானி ஸங்யோஜனானி அப்பஹீனானி.
‘‘Katamassa, bhikkhave, puggalassa orambhāgiyāni saṃyojanāni pahīnāni, upapattipaṭilābhiyāni saṃyojanāni pahīnāni, bhavapaṭilābhiyāni saṃyojanāni appahīnāni? Antarāparinibbāyissa. Imassa kho, bhikkhave, puggalassa orambhāgiyāni saṃyojanāni pahīnāni, upapattipaṭilābhiyāni saṃyojanāni pahīnāni, bhavapaṭilābhiyāni saṃyojanāni appahīnāni.
‘‘கதமஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, புக்³க³லஸ்ஸ ஓரம்பா⁴கி³யானி ஸங்யோஜனானி பஹீனானி, உபபத்திபடிலாபி⁴யானி ஸங்யோஜனானி பஹீனானி, ப⁴வபடிலாபி⁴யானி ஸங்யோஜனானி பஹீனானி? அரஹதோ. இமஸ்ஸ கோ², பி⁴க்க²வே, புக்³க³லஸ்ஸ ஓரம்பா⁴கி³யானி ஸங்யோஜனானி பஹீனானி, உபபத்திபடிலாபி⁴யானி ஸங்யோஜனானி பஹீனானி, ப⁴வபடிலாபி⁴யானி ஸங்யோஜனானி பஹீனானி. இமே கோ², பி⁴க்க²வே, சத்தாரோ புக்³க³லா ஸந்தோ ஸங்விஜ்ஜமானா லோகஸ்மி’’ந்தி. பட²மங்.
‘‘Katamassa, bhikkhave, puggalassa orambhāgiyāni saṃyojanāni pahīnāni, upapattipaṭilābhiyāni saṃyojanāni pahīnāni, bhavapaṭilābhiyāni saṃyojanāni pahīnāni? Arahato. Imassa kho, bhikkhave, puggalassa orambhāgiyāni saṃyojanāni pahīnāni, upapattipaṭilābhiyāni saṃyojanāni pahīnāni, bhavapaṭilābhiyāni saṃyojanāni pahīnāni. Ime kho, bhikkhave, cattāro puggalā santo saṃvijjamānā lokasmi’’nti. Paṭhamaṃ.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 1. ஸங்யோஜனஸுத்தவண்ணனா • 1. Saṃyojanasuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1. ஸங்யோஜனஸுத்தவண்ணனா • 1. Saṃyojanasuttavaṇṇanā