Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi

    150. ஸஞ்ஜீவஜாதகங்

    150. Sañjīvajātakaṃ

    150.

    150.

    அஸந்தங் யோ பக்³க³ண்ஹாதி, அஸந்தங் சூபஸேவதி;

    Asantaṃ yo paggaṇhāti, asantaṃ cūpasevati;

    தமேவ கா⁴ஸங் குருதே, ப்³யக்³கோ⁴ ஸஞ்ஜீவகோ யதா²தி.

    Tameva ghāsaṃ kurute, byaggho sañjīvako yathāti.

    ஸஞ்ஜீவஜாதகங் த³ஸமங்.

    Sañjīvajātakaṃ dasamaṃ.

    ககண்டக 1 வக்³கோ³ பன்னரஸமோ.

    Kakaṇṭaka 2 vaggo pannarasamo.

    தஸ்ஸுத்³தா³னங் –

    Tassuddānaṃ –

    ஸுக²மேத⁴தி த³ண்ட³வரோ ச புன, லஸி வாலதி⁴ பஞ்சமராத⁴வரோ;

    Sukhamedhati daṇḍavaro ca puna, lasi vāladhi pañcamarādhavaro;

    ஸமஹோத³தி⁴ கத்திக பொ³ந்தி³ புன, சதுரங்கு³லப்³யக்³க⁴வரேன த³ஸாதி.

    Samahodadhi kattika bondi puna, caturaṅgulabyagghavarena dasāti.

    (உபரிமோ பண்ணாஸகோ.) 3

    (Uparimo paṇṇāsako.) 4

    அத² வக்³கு³த்³தா³னங் –

    Atha vagguddānaṃ –

    அபண்ணகங் ஸீலவக்³க³குருங்க³, குலாவகங் அத்த²காமேன பஞ்சமங்;

    Apaṇṇakaṃ sīlavaggakuruṅga, kulāvakaṃ atthakāmena pañcamaṃ;

    ஆஸீஸோ இத்தி²வருணங் அபாயி, லித்தவக்³கே³ன தே த³ஸ;

    Āsīso itthivaruṇaṃ apāyi, littavaggena te dasa;

    பரோஸதங் ஹங்சி குஸனாளி 5, அஸம்பத³ங் ககண்டகவக்³கோ³.

    Parosataṃ haṃci kusanāḷi 6, asampadaṃ kakaṇṭakavaggo.

    ஏகனிபாதம்ஹிலங்கதந்தி.

    Ekanipātamhilaṅkatanti.

    ஏககனிபாதங் நிட்டி²தங்.

    Ekakanipātaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. பாபஸேவன (க॰)
    2. pāpasevana (ka.)
    3. ( ) ஸீஹளபொத்த²கேயேவ தி³ஸ்ஸதி
    4. ( ) sīhaḷapotthakeyeva dissati
    5. ஹங்ஸி ஸரிக்க²ங் (ஸப்³ப³த்த²)
    6. haṃsi sarikkhaṃ (sabbattha)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [150] 10. ஸஞ்ஜீவஜாதகவண்ணனா • [150] 10. Sañjīvajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact