Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi

    ૪. સન્નિટ્ઠાપકત્થેરઅપદાનં

    4. Sanniṭṭhāpakattheraapadānaṃ

    ૭૦.

    70.

    ‘‘અરઞ્ઞે કુટિકં કત્વા, વસામિ પબ્બતન્તરે;

    ‘‘Araññe kuṭikaṃ katvā, vasāmi pabbatantare;

    લાભાલાભેન સન્તુટ્ઠો, યસેન અયસેન ચ.

    Lābhālābhena santuṭṭho, yasena ayasena ca.

    ૭૧.

    71.

    ‘‘પદુમુત્તરો લોકવિદૂ, આહુતીનં પટિગ્ગહો;

    ‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    વસીસતસહસ્સેહિ 1, આગચ્છિ મમ સન્તિકં.

    Vasīsatasahassehi 2, āgacchi mama santikaṃ.

    ૭૨.

    72.

    ‘‘ઉપાગતં મહાનાગં 3, જલજુત્તમનામકં;

    ‘‘Upāgataṃ mahānāgaṃ 4, jalajuttamanāmakaṃ;

    તિણસન્થરં 5 પઞ્ઞાપેત્વા, અદાસિં સત્થુનો અહં.

    Tiṇasantharaṃ 6 paññāpetvā, adāsiṃ satthuno ahaṃ.

    ૭૩.

    73.

    ‘‘પસન્નચિત્તો સુમનો, આમણ્ડં પાનીયઞ્ચહં;

    ‘‘Pasannacitto sumano, āmaṇḍaṃ pānīyañcahaṃ;

    અદાસિં ઉજુભૂતસ્સ, વિપ્પસન્નેન ચેતસા.

    Adāsiṃ ujubhūtassa, vippasannena cetasā.

    ૭૪.

    74.

    ‘‘સતસહસ્સિતો કપ્પે 7, યં દાનમદદિં તદા;

    ‘‘Satasahassito kappe 8, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, આમણ્ડસ્સ ઇદં ફલં.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, āmaṇḍassa idaṃ phalaṃ.

    ૭૫.

    75.

    ‘‘એકતાલીસકપ્પમ્હિ, એકો આસિં અરિન્દમો;

    ‘‘Ekatālīsakappamhi, eko āsiṃ arindamo;

    સત્તરતનસમ્પન્નો, ચક્કવત્તી મહબ્બલો.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ૭૬.

    76.

    ‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ઇત્થં સુદં આયસ્મા સન્નિટ્ઠાપકો 9 થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sanniṭṭhāpako 10 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    સન્નિટ્ઠાપકત્થેરસ્સાપદાનં ચતુત્થં.

    Sanniṭṭhāpakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. ભિક્ખુસતસહસ્સેહિ (સ્યા॰)
    2. bhikkhusatasahassehi (syā.)
    3. મહાવીરં (સી॰)
    4. mahāvīraṃ (sī.)
    5. તિણત્થરં (ક॰)
    6. tiṇattharaṃ (ka.)
    7. સતસહસ્સે ઇતો કપ્પે (સી॰)
    8. satasahasse ito kappe (sī.)
    9. સન્નિધાપકો (સી॰)
    10. sannidhāpako (sī.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā / ૪. સન્નિટ્ઠાપકત્થેરઅપદાનવણ્ણના • 4. Sanniṭṭhāpakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact