| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
2. ஸாரிபுத்தஸுத்தங்
2. Sāriputtasuttaṃ
52. தத்ர கோ² ஆயஸ்மா ஸாரிபுத்தோ பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி – ‘‘ஆவுஸோ பி⁴க்க²வே’’தி. ‘‘ஆவுஸோ’’தி கோ² தே பி⁴க்கூ² ஆயஸ்மதோ ஸாரிபுத்தஸ்ஸ பச்சஸ்ஸோஸுங். ஆயஸ்மா ஸாரிபுத்தோ ஏதத³வோச –
52. Tatra kho āyasmā sāriputto bhikkhū āmantesi – ‘‘āvuso bhikkhave’’ti. ‘‘Āvuso’’ti kho te bhikkhū āyasmato sāriputtassa paccassosuṃ. Āyasmā sāriputto etadavoca –
‘‘நோ சே, ஆவுஸோ, பி⁴க்கு² பரசித்தபரியாயகுஸலோ ஹோதி, அத² ‘ஸசித்தபரியாயகுஸலோ ப⁴விஸ்ஸாமீ’தி – ஏவஞ்ஹி வோ, ஆவுஸோ, ஸிக்கி²தப்³ப³ங்.
‘‘No ce, āvuso, bhikkhu paracittapariyāyakusalo hoti, atha ‘sacittapariyāyakusalo bhavissāmī’ti – evañhi vo, āvuso, sikkhitabbaṃ.
‘‘கத²ஞ்சாவுஸோ , பி⁴க்கு² ஸசித்தபரியாயகுஸலோ ஹோதி? ஸெய்யதா²பி, ஆவுஸோ, இத்தீ² வா புரிஸோ வா த³ஹரோ யுவா மண்ட³னகஜாதிகோ ஆதா³ஸே வா பரிஸுத்³தே⁴ பரியோதா³தே அச்சே² வா உத³பத்தே ஸகங் முக²னிமித்தங் பச்சவெக்க²மானோ ஸசே தத்த² பஸ்ஸதி ரஜங் வா அங்க³ணங் வா, தஸ்ஸேவ ரஜஸ்ஸ வா அங்க³ணஸ்ஸ வா பஹானாய வாயமதி. நோ சே தத்த² பஸ்ஸதி ரஜங் வா அங்க³ணங் வா, தேனேவத்தமனோ ஹோதி பரிபுண்ணஸங்கப்போ – ‘லாபா⁴ வத மே, பரிஸுத்³த⁴ங் வத மே’தி.
‘‘Kathañcāvuso , bhikkhu sacittapariyāyakusalo hoti? Seyyathāpi, āvuso, itthī vā puriso vā daharo yuvā maṇḍanakajātiko ādāse vā parisuddhe pariyodāte acche vā udapatte sakaṃ mukhanimittaṃ paccavekkhamāno sace tattha passati rajaṃ vā aṅgaṇaṃ vā, tasseva rajassa vā aṅgaṇassa vā pahānāya vāyamati. No ce tattha passati rajaṃ vā aṅgaṇaṃ vā, tenevattamano hoti paripuṇṇasaṅkappo – ‘lābhā vata me, parisuddhaṃ vata me’ti.
ஏவமேவங் கோ², ஆவுஸோ, பி⁴க்கு²னோ பச்சவெக்க²ணா ப³ஹுகாரா ஹோதி குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு – ‘அபி⁴ஜ்ஜா²லு நு கோ² ப³ஹுலங் விஹராமி, அனபி⁴ஜ்ஜா²லு நு கோ² ப³ஹுலங் விஹராமி, ப்³யாபன்னசித்தோ நு கோ² ப³ஹுலங் விஹராமி, அப்³யாபன்னசித்தோ நு கோ² ப³ஹுலங் விஹராமி, தி²னமித்³த⁴பரியுட்டி²தோ நு கோ² ப³ஹுலங் விஹராமி, விக³ததி²னமித்³தோ⁴ நு கோ² ப³ஹுலங் விஹராமி, உத்³த⁴தோ நு கோ² ப³ஹுலங் விஹராமி, அனுத்³த⁴தோ நு கோ² ப³ஹுலங் விஹராமி, விசிகிச்சோ² நு கோ² ப³ஹுலங் விஹராமி, திண்ணவிசிகிச்சோ² நு கோ² ப³ஹுலங் விஹராமி, கோத⁴னோ நு கோ² ப³ஹுலங் விஹராமி, அக்கோத⁴னோ நு கோ² ப³ஹுலங் விஹராமி, ஸங்கிலிட்ட²சித்தோ நு கோ² ப³ஹுலங் விஹராமி, அஸங்கிலிட்ட²சித்தோ நு கோ² ப³ஹுலங் விஹராமி, ஸாரத்³த⁴காயோ நு கோ² ப³ஹுலங் விஹராமி, அஸாரத்³த⁴காயோ நு கோ² ப³ஹுலங் விஹராமி, குஸீதோ நு கோ² ப³ஹுலங் விஹராமி, ஆரத்³த⁴வீரியோ நு கோ² ப³ஹுலங் விஹராமி, ஸமாஹிதோ நு கோ² ப³ஹுலங் விஹராமி, அஸமாஹிதோ நு கோ² ப³ஹுலங் விஹராமீ’தி.
Evamevaṃ kho, āvuso, bhikkhuno paccavekkhaṇā bahukārā hoti kusalesu dhammesu – ‘abhijjhālu nu kho bahulaṃ viharāmi, anabhijjhālu nu kho bahulaṃ viharāmi, byāpannacitto nu kho bahulaṃ viharāmi, abyāpannacitto nu kho bahulaṃ viharāmi, thinamiddhapariyuṭṭhito nu kho bahulaṃ viharāmi, vigatathinamiddho nu kho bahulaṃ viharāmi, uddhato nu kho bahulaṃ viharāmi, anuddhato nu kho bahulaṃ viharāmi, vicikiccho nu kho bahulaṃ viharāmi, tiṇṇavicikiccho nu kho bahulaṃ viharāmi, kodhano nu kho bahulaṃ viharāmi, akkodhano nu kho bahulaṃ viharāmi, saṃkiliṭṭhacitto nu kho bahulaṃ viharāmi, asaṃkiliṭṭhacitto nu kho bahulaṃ viharāmi, sāraddhakāyo nu kho bahulaṃ viharāmi, asāraddhakāyo nu kho bahulaṃ viharāmi, kusīto nu kho bahulaṃ viharāmi, āraddhavīriyo nu kho bahulaṃ viharāmi, samāhito nu kho bahulaṃ viharāmi, asamāhito nu kho bahulaṃ viharāmī’ti.
‘‘ஸசே, ஆவுஸோ, பி⁴க்கு² பச்சவெக்க²மானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘அபி⁴ஜ்ஜா²லு ப³ஹுலங் விஹராமி…பே॰… அஸமாஹிதோ ப³ஹுலங் விஹராமீ’தி, தேனாவுஸோ, பி⁴க்கு²னா தேஸங்யேவ பாபகானங் அகுஸலானங் த⁴ம்மானங் பஹானாய அதி⁴மத்தோ ச²ந்தோ³ ச வாயாமோ ச உஸ்ஸாஹோ ச உஸ்ஸொள்ஹீ ச அப்படிவானீ ச ஸதி ச ஸம்பஜஞ்ஞஞ்ச கரணீயங். ஸெய்யதா²பி, ஆவுஸோ, ஆதி³த்தசேலோ வா ஆதி³த்தஸீஸோ வா. தஸ்ஸேவ சேலஸ்ஸ வா ஸீஸஸ்ஸ வா நிப்³பா³பனாய அதி⁴மத்தங் ச²ந்த³ஞ்ச வாயாமஞ்ச உஸ்ஸாஹஞ்ச உஸ்ஸொள்ஹிஞ்ச அப்படிவானிஞ்ச ஸதிஞ்ச ஸம்பஜஞ்ஞஞ்ச கரெய்ய. ஏவமேவங் கோ², ஆவுஸோ, தேன பி⁴க்கு²னா தேஸங்யேவ பாபகானங் அகுஸலானங் த⁴ம்மானங் பஹானாய அதி⁴மத்தோ ச²ந்தோ³ ச வாயாமோ ச உஸ்ஸாஹோ ச உஸ்ஸொள்ஹீ ச அப்படிவானீ ச ஸதி ச ஸம்பஜஞ்ஞஞ்ச கரணீயங்.
‘‘Sace, āvuso, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘abhijjhālu bahulaṃ viharāmi…pe… asamāhito bahulaṃ viharāmī’ti, tenāvuso, bhikkhunā tesaṃyeva pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya adhimatto chando ca vāyāmo ca ussāho ca ussoḷhī ca appaṭivānī ca sati ca sampajaññañca karaṇīyaṃ. Seyyathāpi, āvuso, ādittacelo vā ādittasīso vā. Tasseva celassa vā sīsassa vā nibbāpanāya adhimattaṃ chandañca vāyāmañca ussāhañca ussoḷhiñca appaṭivāniñca satiñca sampajaññañca kareyya. Evamevaṃ kho, āvuso, tena bhikkhunā tesaṃyeva pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya adhimatto chando ca vāyāmo ca ussāho ca ussoḷhī ca appaṭivānī ca sati ca sampajaññañca karaṇīyaṃ.
‘‘ஸசே பனாவுஸோ, பி⁴க்கு² பச்சவெக்க²மானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘அனபி⁴ஜ்ஜா²லு ப³ஹுலங் விஹராமி…பே॰… ஸமாஹிதோ ப³ஹுலங் விஹராமீ’தி, தேனாவுஸோ, பி⁴க்கு²னா தேஸுயேவ குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு பதிட்டா²ய உத்தரி ஆஸவானங் க²யாய யோகோ³ கரணீயோ’’தி. து³தியங்.
‘‘Sace panāvuso, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘anabhijjhālu bahulaṃ viharāmi…pe… samāhito bahulaṃ viharāmī’ti, tenāvuso, bhikkhunā tesuyeva kusalesu dhammesu patiṭṭhāya uttari āsavānaṃ khayāya yogo karaṇīyo’’ti. Dutiyaṃ.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 1-4. ஸசித்தஸுத்தாதி³வண்ணனா • 1-4. Sacittasuttādivaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-10. ஸசித்தஸுத்தாதி³வண்ணனா • 1-10. Sacittasuttādivaṇṇanā
