Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi

    316. ஸஸபண்டி³தஜாதகங் (4-2-6)

    316. Sasapaṇḍitajātakaṃ (4-2-6)

    61.

    61.

    ஸத்த மே ரோஹிதா மச்சா², உத³கா த²லமுப்³ப⁴தா;

    Satta me rohitā macchā, udakā thalamubbhatā;

    இத³ங் ப்³ராஹ்மண மே அத்தி², ஏதங் பு⁴த்வா வனே வஸ.

    Idaṃ brāhmaṇa me atthi, etaṃ bhutvā vane vasa.

    62.

    62.

    து³ஸ்ஸ மே கெ²த்தபாலஸ்ஸ, ரத்திப⁴த்தங் அபாப⁴தங்;

    Dussa me khettapālassa, rattibhattaṃ apābhataṃ;

    மங்ஸஸூலா ச த்³வே கோ³தா⁴, ஏகஞ்ச த³தி⁴வாரகங்;

    Maṃsasūlā ca dve godhā, ekañca dadhivārakaṃ;

    இத³ங் ப்³ராஹ்மண மே அத்தி², ஏதங் பு⁴த்வா வனே வஸ.

    Idaṃ brāhmaṇa me atthi, etaṃ bhutvā vane vasa.

    63.

    63.

    அம்ப³பக்கங் த³கங் 1 ஸீதங், ஸீதச்சா²யா மனோரமா 2;

    Ambapakkaṃ dakaṃ 3 sītaṃ, sītacchāyā manoramā 4;

    இத³ங் ப்³ராஹ்மண மே அத்தி², ஏதங் பு⁴த்வா வனே வஸ.

    Idaṃ brāhmaṇa me atthi, etaṃ bhutvā vane vasa.

    64.

    64.

    ந ஸஸஸ்ஸ திலா அத்தி², ந முக்³கா³ நபி தண்டு³லா;

    Na sasassa tilā atthi, na muggā napi taṇḍulā;

    இமினா அக்³கி³னா பக்கங், மமங் 5 பு⁴த்வா வனே வஸாதி.

    Iminā agginā pakkaṃ, mamaṃ 6 bhutvā vane vasāti.

    ஸஸபண்டி³தஜாதகங் ச²ட்ட²ங்.

    Sasapaṇḍitajātakaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. அம்ப³பக்கோத³கங் (ஸீ॰ பீ॰)
    2. ஸீதச்சா²யங் மனோரமங் (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)
    3. ambapakkodakaṃ (sī. pī.)
    4. sītacchāyaṃ manoramaṃ (sī. syā. pī.)
    5. மங்ஸங் (க॰)
    6. maṃsaṃ (ka.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [316] 6. ஸஸபண்டி³தஜாதகவண்ணனா • [316] 6. Sasapaṇḍitajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact