| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationสํยุตฺต นิกาย ๔๕ฯ๑๓
The Related Suttas Collection 45.13
๒ฯ วิหารวคฺค
2. Meditation
เสกฺขสุตฺต
A Trainee
สาวตฺถินิทานํฯ
At Sāvatthī.
อถ โข อญฺญตโร ภิกฺขุ เยน ภควา เตนุปสงฺกมิ …เป… เอกมนฺตํ นิสินฺโน โข โส ภิกฺขุ ภควนฺตํ เอตทโวจ: “‘เสกฺโข, เสกฺโข'ติ, ภนฺเต, วุจฺจติฯ กิตฺตาวตา นุ โข, ภนฺเต, เสกฺโข โหตี”ติ?
Then a bhikkhu went up to the Buddha … and asked him, “Sir, they speak of this person called ‘a trainee’. How is a trainee defined?”
“อิธ, ภิกฺขุ, เสกฺขาย สมฺมาทิฏฺฐิยา สมนฺนาคโต โหติ …เป… เสกฺเขน สมฺมาสมาธินา สมนฺนาคโต โหติฯ เอตฺตาวตา โข, ภิกฺขุ, เสกฺโข โหตี”ติฯ
“Bhikkhu, it’s someone who has a trainee’s right view, right thought, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion. That’s how a trainee is defined.”
ตติยํฯ
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
