| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationසංයුත්ත නිකාය 45.13
The Related Suttas Collection 45.13
2. විහාරවග්ග
2. Meditation
සේක්ඛසුත්ත
A Trainee
සාවත්ථිනිදානං.
At Sāvatthī.
අථ ඛෝ අඤ්ඤතරෝ භික්ඛු යේන භගවා තේනුපසඞ්කමි …පේ… ඒකමන්තං නිසින්නෝ ඛෝ සෝ භික්ඛු භගවන්තං ඒතදවෝච: “‘සේක්ඛෝ, සේක්ඛෝ(අ)ති, භන්තේ, වුච්චති. කිත්තාවතා නු ඛෝ, භන්තේ, සේක්ඛෝ හෝතී”ති?
Then a bhikkhu went up to the Buddha … and asked him, “Sir, they speak of this person called ‘a trainee’. How is a trainee defined?”
“ඉධ, භික්ඛු, සේක්ඛාය සම්මාදිට්ඨියා සමන්නාගතෝ හෝති …පේ… සේක්ඛේන සම්මාසමාධිනා සමන්නාගතෝ හෝති. ඒත්තාවතා ඛෝ, භික්ඛු, සේක්ඛෝ හෝතී”ති.
“Bhikkhu, it’s someone who has a trainee’s right view, right thought, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion. That’s how a trainee is defined.”
තතියං.
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
