Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi

    ૮. સેનાસનદાયકત્થેરઅપદાનં

    8. Senāsanadāyakattheraapadānaṃ

    ૪૫.

    45.

    ‘‘સિદ્ધત્થસ્સ ભગવતો, અદાસિં પણ્ણસન્થરં;

    ‘‘Siddhatthassa bhagavato, adāsiṃ paṇṇasantharaṃ;

    સમન્તા ઉપહારઞ્ચ, કુસુમં ઓકિરિં અહં.

    Samantā upahārañca, kusumaṃ okiriṃ ahaṃ.

    ૪૬.

    46.

    ‘‘પાસાદેવં ગુણં રમ્મં 1, અનુભોમિ મહારહં;

    ‘‘Pāsādevaṃ guṇaṃ rammaṃ 2, anubhomi mahārahaṃ;

    મહગ્ઘાનિ ચ પુપ્ફાનિ, સયનેભિસવન્તિ મે.

    Mahagghāni ca pupphāni, sayanebhisavanti me.

    ૪૭.

    47.

    ‘‘સયનેહં તુવટ્ટામિ, વિચિત્તે પુપ્ફસન્થતે;

    ‘‘Sayanehaṃ tuvaṭṭāmi, vicitte pupphasanthate;

    પુપ્ફવુટ્ઠિ ચ સયને, અભિવસ્સતિ તાવદે.

    Pupphavuṭṭhi ca sayane, abhivassati tāvade.

    ૪૮.

    48.

    ‘‘ચતુન્નવુતિતો કપ્પે, અદાસિં પણ્ણસન્થરં;

    ‘‘Catunnavutito kappe, adāsiṃ paṇṇasantharaṃ;

    દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, સન્થરસ્સ ઇદં ફલં.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, santharassa idaṃ phalaṃ.

    ૪૯.

    49.

    ‘‘તિણસન્થરકા નામ, સત્તેતે ચક્કવત્તિનો;

    ‘‘Tiṇasantharakā nāma, sattete cakkavattino;

    ઇતો તે પઞ્ચમે કપ્પે, ઉપ્પજ્જિંસુ જનાધિપા.

    Ito te pañcame kappe, uppajjiṃsu janādhipā.

    ૫૦.

    50.

    ‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ઇત્થં સુદં આયસ્મા સેનાસનદાયકો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā senāsanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    સેનાસનદાયકત્થેરસ્સાપદાનં અટ્ઠમં.

    Senāsanadāyakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. પાસાદે ચ ગુહં રમ્મં (સ્યા॰)
    2. pāsāde ca guhaṃ rammaṃ (syā.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā / ૮. સેનાસનદાયકત્થેરઅપદાનવણ્ણના • 8. Senāsanadāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact