Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / ચૂળવગ્ગપાળિ • Cūḷavaggapāḷi

    સેતવણ્ણાદિઅનુજાનનં

    Setavaṇṇādianujānanaṃ

    ૨૯૮. તેન ખો પન સમયેન તિત્થિયાનં સેય્યાયો સેતવણ્ણા હોન્તિ, કાળવણ્ણકતા ભૂમિ, ગેરુકપરિકમ્મકતા ભિત્તિ. બહૂ મનુસ્સા સેય્યાપેક્ખકા ગચ્છન્તિ. ભગવતો એતમત્થં આરોચેસું. ‘‘અનુજાનામિ, ભિક્ખવે, વિહારે સેતવણ્ણં કાળવણ્ણં ગેરુકપરિકમ્મ’’ન્તિ .

    298. Tena kho pana samayena titthiyānaṃ seyyāyo setavaṇṇā honti, kāḷavaṇṇakatā bhūmi, gerukaparikammakatā bhitti. Bahū manussā seyyāpekkhakā gacchanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, vihāre setavaṇṇaṃ kāḷavaṇṇaṃ gerukaparikamma’’nti .

    તેન ખો પન સમયેન ફરુસાય ભિત્તિયા સેતવણ્ણો ન નિપતતિ. ભગવતો એતમત્થં આરોચેસું. ‘‘અનુજાનામિ, ભિક્ખવે, થુસપિણ્ડં દત્વા પાણિકાય પટિબાહેત્વા સેતવણ્ણં નિપાતેતુ’’ન્તિ. સેતવણ્ણો અનિબન્ધનીયો હોતિ…પે॰… ‘‘અનુજાનામિ, ભિક્ખવે, સણ્હમત્તિકં દત્વા પાણિકાય પટિબાહેત્વા સેતવણ્ણં નિપાતેતુ’’ન્તિ. સેતવણ્ણો અનિબન્ધનીયો હોતિ…પે॰… ‘‘અનુજાનામિ, ભિક્ખવે, ઇક્કાસં પિટ્ઠમદ્દ’’ન્તિ.

    Tena kho pana samayena pharusāya bhittiyā setavaṇṇo na nipatati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, thusapiṇḍaṃ datvā pāṇikāya paṭibāhetvā setavaṇṇaṃ nipātetu’’nti. Setavaṇṇo anibandhanīyo hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, saṇhamattikaṃ datvā pāṇikāya paṭibāhetvā setavaṇṇaṃ nipātetu’’nti. Setavaṇṇo anibandhanīyo hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ikkāsaṃ piṭṭhamadda’’nti.

    તેન ખો પન સમયેન ફરુસાય ભિત્તિયા ગેરુકા ન નિપતતિ. ભગવતો એતમત્થં આરોચેસું. ‘‘અનુજાનામિ, ભિક્ખવે, થુસપિણ્ડં દત્વા પાણિકાય પટિબાહેત્વા ગેરુકં નિપાતેતુ’’ન્તિ. ગેરુકા અનિબન્ધનીયા હોતિ …પે॰… ‘‘અનુજાનામિ, ભિક્ખવે, કુણ્ડકમત્તિકં દત્વા પાણિકાય પટિબાહેત્વા ગેરુકં નિપાતેતુ’’ન્તિ. ગેરુકા અનિબન્ધનીયા હોતિ…પે॰… ‘‘અનુજાનામિ, ભિક્ખવે, સાસપકુટ્ટં સિત્થતેલક’’ન્તિ. અચ્ચુસ્સન્નં હોતિ…પે॰… ‘‘અનુજાનામિ, ભિક્ખવે, ચોળકેન પચ્ચુદ્ધરિતુ’’ન્તિ.

    Tena kho pana samayena pharusāya bhittiyā gerukā na nipatati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, thusapiṇḍaṃ datvā pāṇikāya paṭibāhetvā gerukaṃ nipātetu’’nti. Gerukā anibandhanīyā hoti …pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, kuṇḍakamattikaṃ datvā pāṇikāya paṭibāhetvā gerukaṃ nipātetu’’nti. Gerukā anibandhanīyā hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, sāsapakuṭṭaṃ sitthatelaka’’nti. Accussannaṃ hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, coḷakena paccuddharitu’’nti.

    તેન ખો પન સમયેન ફરુસાય ભૂમિયા કાળવણ્ણો ન નિપતતિ. ભગવતો એતમત્થં આરોચેસું. ‘‘અનુજાનામિ, ભિક્ખવે, થુસપિણ્ડં દત્વા પાણિકાય પટિબાહેત્વા કાળવણ્ણં નિપાતેતુ’’ન્તિ. કાળવણ્ણો અનિબન્ધનીયો હોતિ…પે॰… ‘‘અનુજાનામિ, ભિક્ખવે, ગણ્ડુમત્તિકં દત્વા પાણિકાય પટિબાહેત્વા કાળવણ્ણં નિપાતેતુ’’ન્તિ. કાળવણ્ણો અનિબન્ધનીયો હોતિ…પે॰… ‘‘અનુજાનામિ, ભિક્ખવે, ઇક્કાસં કસાવ’’ન્તિ.

    Tena kho pana samayena pharusāya bhūmiyā kāḷavaṇṇo na nipatati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, thusapiṇḍaṃ datvā pāṇikāya paṭibāhetvā kāḷavaṇṇaṃ nipātetu’’nti. Kāḷavaṇṇo anibandhanīyo hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, gaṇḍumattikaṃ datvā pāṇikāya paṭibāhetvā kāḷavaṇṇaṃ nipātetu’’nti. Kāḷavaṇṇo anibandhanīyo hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ikkāsaṃ kasāva’’nti.







    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / વિનયપિટક (અટ્ઠકથા) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ચૂળવગ્ગ-અટ્ઠકથા • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / વિહારાનુજાનનકથા • Vihārānujānanakathā

    ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā / મઞ્ચપીઠાદિઅનુજાનનકથાવણ્ણના • Mañcapīṭhādianujānanakathāvaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વજિરબુદ્ધિ-ટીકા • Vajirabuddhi-ṭīkā / વિહારાનુજાનનકથાવણ્ણના • Vihārānujānanakathāvaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā / વિહારાનુજાનનકથાવણ્ણના • Vihārānujānanakathāvaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / પાચિત્યાદિયોજનાપાળિ • Pācityādiyojanāpāḷi / વિહારાનુજાનનકથા • Vihārānujānanakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact