Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi |
૨. સીહાસનિયવગ્ગો
2. Sīhāsaniyavaggo
૧. સીહાસનદાયકત્થેરઅપદાનં
1. Sīhāsanadāyakattheraapadānaṃ
૧.
1.
વિત્થારિકે પાવચને, બાહુજઞ્ઞમ્હિ સાસને.
Vitthārike pāvacane, bāhujaññamhi sāsane.
૨.
2.
‘‘પસન્નચિત્તો સુમનો, સીહાસનમકાસહં;
‘‘Pasannacitto sumano, sīhāsanamakāsahaṃ;
સીહાસનં કરિત્વાન, પાદપીઠમકાસહં.
Sīhāsanaṃ karitvāna, pādapīṭhamakāsahaṃ.
૩.
3.
‘‘સીહાસને ચ વસ્સન્તે, ઘરં તત્થ અકાસહં;
‘‘Sīhāsane ca vassante, gharaṃ tattha akāsahaṃ;
તેન ચિત્તપ્પસાદેન, તુસિતં ઉપપજ્જહં.
Tena cittappasādena, tusitaṃ upapajjahaṃ.
૪.
4.
વિમાનં સુકતં મય્હં, વિત્થારેન ચતુદ્દસ.
Vimānaṃ sukataṃ mayhaṃ, vitthārena catuddasa.
૫.
5.
સોણ્ણમયઞ્ચ પલ્લઙ્કં, બ્યમ્હે આસિ સુનિમ્મિતં.
Soṇṇamayañca pallaṅkaṃ, byamhe āsi sunimmitaṃ.
૬.
6.
‘‘હત્થિયાનં અસ્સયાનં, દિબ્બયાનં ઉપટ્ઠિતં;
‘‘Hatthiyānaṃ assayānaṃ, dibbayānaṃ upaṭṭhitaṃ;
પાસાદા સિવિકા ચેવ, નિબ્બત્તન્તિ યદિચ્છકં.
Pāsādā sivikā ceva, nibbattanti yadicchakaṃ.
૭.
7.
‘‘મણિમયા ચ પલ્લઙ્કા, અઞ્ઞે સારમયા બહૂ;
‘‘Maṇimayā ca pallaṅkā, aññe sāramayā bahū;
નિબ્બત્તન્તિ મમં સબ્બે, સીહાસનસ્સિદં ફલં.
Nibbattanti mamaṃ sabbe, sīhāsanassidaṃ phalaṃ.
૮.
8.
‘‘સોણ્ણમયા રૂપિમયા, ફલિકાવેળુરિયામયા;
‘‘Soṇṇamayā rūpimayā, phalikāveḷuriyāmayā;
પાદુકા અભિરૂહામિ, પાદપીઠસ્સિદં ફલં.
Pādukā abhirūhāmi, pādapīṭhassidaṃ phalaṃ.
૯.
9.
દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, પુઞ્ઞકમ્મસ્સિદં ફલં.
Duggatiṃ nābhijānāmi, puññakammassidaṃ phalaṃ.
૧૦.
10.
‘‘તેસત્તતિમ્હિતો કપ્પે, ઇન્દનામા તયો જના;
‘‘Tesattatimhito kappe, indanāmā tayo janā;
દ્વેસત્તતિમ્હિતો કપ્પે, તયો સુમનનામકા.
Dvesattatimhito kappe, tayo sumananāmakā.
૧૧.
11.
‘‘સમસત્તતિતો કપ્પે, તયો વરુણનામકા;
‘‘Samasattatito kappe, tayo varuṇanāmakā;
સત્તરતનસમ્પન્ના, ચતુદીપમ્હિ ઇસ્સરા.
Sattaratanasampannā, catudīpamhi issarā.
૧૨.
12.
‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો, વિમોક્ખાપિ ચ અટ્ઠિમે;
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
છળભિઞ્ઞા સચ્છિકતા, કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ઇત્થં સુદં આયસ્મા સીહાસનદાયકો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā sīhāsanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
સીહાસનદાયકત્થેરસ્સાપદાનં પઠમં.
Sīhāsanadāyakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā / ૧. સીહાસનદાયકત્થેરઅપદાનવણ્ણના • 1. Sīhāsanadāyakattheraapadānavaṇṇanā