“ජරාමරණං, භික්ඛවේ, අජානතා අපස්සතා යථාභූතං ජරාමරණේ යථාභූතං ඤාණාය සික්ඛා කරණීයා.
Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
සංයුත්ත නිකාය 12.93–213
The Related Suttas Collection 12.93–103
9. අන්තරපේය්යාල
9. Incorporated Abbreviation Series
සික්ඛාසුත්තාදිපේය්යාලඒකාදසක
Sets of Eleven on Training, Etc.
“Bhikkhus, one who does not truly know or see old age and death should train so as to truly know old age and death. …”
(පේය්යාලෝ. චතුසච්චිකං කාතබ්බං.)
“ජරාමරණං, භික්ඛවේ, අජානතා …පේ… යෝගෝ කරණීයෝ …පේ….
“… practice meditation …”
“ජරාමරණං, භික්ඛවේ, අජානතා …පේ… ඡන්දෝ කරණීයෝ …පේ….
“… rouse up enthusiasm …”
“ජරාමරණං, භික්ඛවේ, අජානතා …පේ… උස්සෝළ්හී කරණීයා …පේ….
“… try vigorously …”
“ජරාමරණං, භික්ඛවේ, අජානතා …පේ… අප්පටිවානී කරණීයා …පේ….
“… persevere …”
“ජරාමරණං, භික්ඛවේ, අජානතා …පේ… ආතප්පං කරණීයං …පේ….
“… be keen …”
“ජරාමරණං, භික්ඛවේ, අජානතා …පේ… වීරියං කරණීයං …පේ….
“… rouse up energy …”
“ජරාමරණං, භික්ඛවේ, අජානතා …පේ… සාතච්චං කරණීයං …පේ….
“… persist …”
“ජරාමරණං, භික්ඛවේ, අජානතා …පේ… සති කරණීයා …පේ….
“… be mindful …”
“ජරාමරණං, භික්ඛවේ, අජානතා …පේ… සම්පජඤ්ඤං කරණීයං …පේ….
“… use situational awareness …”
“ජරාමරණං, භික්ඛවේ, අජානතා …පේ… අප්පමාදෝ කරණීයෝ …පේ….
“… be diligent …”
අන්තරපේය්යාලෝ නවමෝ.
තස්සුද්දානං
සත්ථා සික්ඛා ච යෝගෝ ච, ඡන්දෝ උස්සෝළ්හිපඤ්චමී; අප්පටිවානි යාතප්පං, වීරියං සාතච්චමුච්චති; සති ච සම්පජඤ්ඤඤ්ච, අප්පමාදේන ද්වාදසාති.
සුත්තන්තා අන්තරපේය්යාලා නිට්ඨිතා.
පරේ තේ ද්වාදස හෝන්ති, සුත්තා ද්වත්තිංස සතානි; චතුසච්චේන තේ වුත්තා, පේය්යාලඅන්තරම්හි යේති.
අන්තරපේය්යාලේසු උද්දානං සමත්තං.
නිදානසංයුත්තං සමත්තං.
The Related Suttas Collection on causality are complete.
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]