| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationสํยุตฺต นิกาย ๔๕ฯ๕๐–๕๔
The Related Suttas Collection 45.50–54
๖ฯ สูริยเปยฺยาลวคฺค
6. Abbreviated Texts on the Sun
สีลสมฺปทาทิสุตฺตปญฺจก
Five Discourses on Accomplishment in Ethics, Etc. (1st)
“สูริยสฺส, ภิกฺขเว, อุทยโต เอตํ ปุพฺพงฺคมํ เอตํ ปุพฺพนิมิตฺตํ, ยทิทํ—อรุณุคฺคํ; เอวเมว โข, ภิกฺขเว, ภิกฺขุโน อริยสฺส อฏฺฐงฺคิกสฺส มคฺคสฺส อุปฺปาทาย เอตํ ปุพฺพงฺคมํ เอตํ ปุพฺพนิมิตฺตํ, ยทิทํ—สีลสมฺปทาฯ สีลสมฺปนฺนเสฺสตํ, ภิกฺขเว, ภิกฺขุโน ปาฏิกงฺขํ …เป…
“Bhikkhus, the dawn is the forerunner and precursor of the sunrise. In the same way accomplishment in ethics is the forerunner and precursor of the noble eightfold path for a bhikkhu. A bhikkhu accomplished in ethics can expect …” …
ยทิทํ—ฉนฺทสมฺปทา …เป…
“… accomplished in enthusiasm …”
ยทิทํ—อตฺตสมฺปทา …เป…
“… accomplished in self-development …”
ยทิทํ—ทิฏฺฐิสมฺปทา …เป…
“… accomplished in view …”
ยทิทํ—อปฺปมาทสมฺปทา …เป…ฯ
“… accomplished in diligence …”
ฉฏฺฐํฯ
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
