Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya |
૮. સીસુપચાલાસુત્તં
8. Sīsupacālāsuttaṃ
૧૬૯. સાવત્થિનિદાનં . અથ ખો સીસુપચાલા 1 ભિક્ખુની પુબ્બણ્હસમયં નિવાસેત્વા …પે॰… અઞ્ઞતરસ્મિં રુક્ખમૂલે દિવાવિહારં નિસીદિ. અથ ખો મારો પાપિમા યેન સીસુપચાલા ભિક્ખુની તેનુપસઙ્કમિ; ઉપસઙ્કમિત્વા સીસુપચાલં ભિક્ખુનિં એતદવોચ – ‘‘કસ્સ નુ ત્વં, ભિક્ખુનિ, પાસણ્ડં રોચેસી’’તિ? ‘‘ન ખ્વાહં, આવુસો, કસ્સચિ પાસણ્ડં રોચેમી’’તિ.
169. Sāvatthinidānaṃ . Atha kho sīsupacālā 2 bhikkhunī pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā …pe… aññatarasmiṃ rukkhamūle divāvihāraṃ nisīdi. Atha kho māro pāpimā yena sīsupacālā bhikkhunī tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā sīsupacālaṃ bhikkhuniṃ etadavoca – ‘‘kassa nu tvaṃ, bhikkhuni, pāsaṇḍaṃ rocesī’’ti? ‘‘Na khvāhaṃ, āvuso, kassaci pāsaṇḍaṃ rocemī’’ti.
‘‘કં નુ ઉદ્દિસ્સ મુણ્ડાસિ, સમણી વિય દિસ્સસિ;
‘‘Kaṃ nu uddissa muṇḍāsi, samaṇī viya dissasi;
ન ચ રોચેસિ પાસણ્ડં, કિમિવ ચરસિ મોમૂહા’’તિ.
Na ca rocesi pāsaṇḍaṃ, kimiva carasi momūhā’’ti.
‘‘ઇતો બહિદ્ધા પાસણ્ડા, દિટ્ઠીસુ પસીદન્તિ તે;
‘‘Ito bahiddhā pāsaṇḍā, diṭṭhīsu pasīdanti te;
ન તેસં ધમ્મં રોચેમિ, તે ધમ્મસ્સ અકોવિદા.
Na tesaṃ dhammaṃ rocemi, te dhammassa akovidā.
‘‘અત્થ્ત્થ્થિ સક્યકુલે જાતો, બુદ્ધો અપ્પટિપુગ્ગલો;
‘‘Atthtththi sakyakule jāto, buddho appaṭipuggalo;
સબ્બાભિભૂ મારનુદો, સબ્બત્થમપરાજિતો.
Sabbābhibhū māranudo, sabbatthamaparājito.
‘‘સબ્બત્થ મુત્તો અસિતો, સબ્બં પસ્સતિ ચક્ખુમા;
‘‘Sabbattha mutto asito, sabbaṃ passati cakkhumā;
સબ્બકમ્મક્ખયં પત્તો, વિમુત્તો ઉપધિસઙ્ખયે;
Sabbakammakkhayaṃ patto, vimutto upadhisaṅkhaye;
સો મય્હં ભગવા સત્થા, તસ્સ રોચેમિ સાસન’’ન્તિ.
So mayhaṃ bhagavā satthā, tassa rocemi sāsana’’nti.
અથ ખો મારો પાપિમા ‘‘જાનાતિ મં સીસુપચાલા ભિક્ખુની’’તિ દુક્ખી દુમ્મનો તત્થેવન્તરધાયીતિ.
Atha kho māro pāpimā ‘‘jānāti maṃ sīsupacālā bhikkhunī’’ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ૮. સીસુપચાલાસુત્તવણ્ણના • 8. Sīsupacālāsuttavaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ૮. સીસુપચાલાસુત્તવણ્ણના • 8. Sīsupacālāsuttavaṇṇanā