Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ૩. અટ્ઠસતપરિયાયવગ્ગો

    3. Aṭṭhasatapariyāyavaggo

    ૧. સીવકસુત્તવણ્ણના

    1. Sīvakasuttavaṇṇanā

    ૨૬૯. ચૂળા પન અસ્સ મહતી અત્થિ સવિસેસા, તસ્મા ‘‘મોળિયસીવકો’’તિ વુચ્ચતિ. છન્નપરિબ્બાજકોતિ કમ્બલાદિના કોપીનપટિચ્છાદકપરિબ્બાજકો. પિત્તપચ્ચયાનીતિ પિત્તહેતુકાનિ . ‘‘તિસ્સો વેદના’’તિ વત્વા તાસં સમ્ભવં દસ્સેતું ‘‘કથ’’ન્તિઆદિ વુત્તં. કુસલવેદના ઉપ્પજ્જતિ પિત્તપચ્ચયા. પિત્તભેસજ્જં કરિસ્સામીતિ ભેસજ્જસમ્ભરણત્થઞ્ચેવ તદત્થં આમિસકિઞ્જક્ખસમ્ભરણત્થઞ્ચ પાણં હનતીતિ યોજના. મજ્ઝત્તો ભેસજ્જકરણે ઉદાસીનો.

    269. Cūḷā pana assa mahatī atthi savisesā, tasmā ‘‘moḷiyasīvako’’ti vuccati. Channaparibbājakoti kambalādinā kopīnapaṭicchādakaparibbājako. Pittapaccayānīti pittahetukāni . ‘‘Tisso vedanā’’ti vatvā tāsaṃ sambhavaṃ dassetuṃ ‘‘katha’’ntiādi vuttaṃ. Kusalavedanā uppajjati pittapaccayā. Pittabhesajjaṃ karissāmīti bhesajjasambharaṇatthañceva tadatthaṃ āmisakiñjakkhasambharaṇatthañca pāṇaṃ hanatīti yojanā. Majjhatto bhesajjakaraṇe udāsīno.

    તસ્માતિ યસ્મા પિત્તાદિપચ્ચયહેતુકન્તિ અત્તનો ચ લોકસ્સ ચ પચ્ચક્ખં અતિધાવન્તિ યે સમણા વા બ્રાહ્મણા વા, તસ્મા તેસં મિચ્છા. પિત્તાદીનં તિણ્ણમ્પિ સમોધાનસન્નિપાતે જાતાનિ સન્નિપાતિકાનિ. પુરિમઉતુનો વિસદિસો ઉતુવિપરિણામોતિ આહ ‘‘વિસભાગઉતુતો જાતાની’’તિ . અનુદકો થદ્ધલૂખભૂમિવિભાગો જઙ્ગલદેસો, વુત્તવિપરિયાયેન અનુપદેસો વેદિતબ્બો. મલયં હિમસીતબહુલો, ઇતરો ઉણ્હબહુલો.

    Tasmāti yasmā pittādipaccayahetukanti attano ca lokassa ca paccakkhaṃ atidhāvanti ye samaṇā vā brāhmaṇā vā, tasmā tesaṃ micchā. Pittādīnaṃ tiṇṇampi samodhānasannipāte jātāni sannipātikāni. Purimautuno visadiso utuvipariṇāmoti āha ‘‘visabhāgaututo jātānī’’ti . Anudako thaddhalūkhabhūmivibhāgo jaṅgaladeso, vuttavipariyāyena anupadeso veditabbo. Malayaṃ himasītabahulo, itaro uṇhabahulo.

    અત્તનો પકતિચરિયાનં વિસમં કાયસ્સ પરિહરણવસેન, જાતાનિ પન અસય્હસહનઅદેસઅકાલચરણાદિના વેદિતબ્બાનીતિ આહ ‘‘મહાભારવહના’’તિઆદિ. પરસ્સ ઉપક્કમતો નિબ્બત્તાનિ ઓપક્કમિકાનીતિ આહ – ‘‘અયં ચોરો વા’’તિઆદિ. કેવલન્તિ બાહિરપચ્ચયં અનપેક્ખિત્વા કેવલં તેનેવ. તેનાહ ‘‘કમ્મવિપાકતોવ જાતાની’’તિ. સક્કા પટિબાહિતું પતીકારેન. લોકવોહારો નામ કથિતો પિત્તસમુટ્ઠાનાદિસમઞ્ઞાય લોકસિદ્ધત્તા. કામં સરીરસન્નિસ્સિતા વેદના કમ્મનિબ્બત્તાવ, તસ્સા પન પચ્ચુપ્પન્નપચ્ચયવસેન એવમયં લોકવોહારોતિ વુત્તઞ્ચેવ ગહેત્વા પરવાદપટિસેધો કતોતિ દટ્ઠબ્બં.

    Attano pakaticariyānaṃ visamaṃ kāyassa pariharaṇavasena, jātāni pana asayhasahanaadesaakālacaraṇādinā veditabbānīti āha ‘‘mahābhāravahanā’’tiādi. Parassa upakkamato nibbattāni opakkamikānīti āha – ‘‘ayaṃ coro vā’’tiādi. Kevalanti bāhirapaccayaṃ anapekkhitvā kevalaṃ teneva. Tenāha ‘‘kammavipākatova jātānī’’ti. Sakkā paṭibāhituṃ patīkārena. Lokavohāro nāma kathito pittasamuṭṭhānādisamaññāya lokasiddhattā. Kāmaṃ sarīrasannissitā vedanā kammanibbattāva, tassā pana paccuppannapaccayavasena evamayaṃ lokavohāroti vuttañceva gahetvā paravādapaṭisedho katoti daṭṭhabbaṃ.

    સીવકસુત્તવણ્ણના નિટ્ઠિતા.

    Sīvakasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya / ૧. સીવકસુત્તં • 1. Sīvakasuttaṃ

    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ૧. સીવકસુત્તવણ્ણના • 1. Sīvakasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact