Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya |
૩. નાનાતિત્થિયવગ્ગો
3. Nānātitthiyavaggo
૧. સિવસુત્તં
1. Sivasuttaṃ
૧૦૨. એવં મે સુતં – એકં સમયં ભગવા સાવત્થિયં વિહરતિ જેતવને અનાથપિણ્ડિકસ્સ આરામે. અથ ખો સિવો દેવપુત્તો અભિક્કન્તાય રત્તિયા અભિક્કન્તવણ્ણો કેવલકપ્પં જેતવનં ઓભાસેત્વા યેન ભગવા તેનુપસઙ્કમિ; ઉપસઙ્કમિત્વા ભગવન્તં અભિવાદેત્વા એકમન્તં અટ્ઠાસિ. એકમન્તં ઠિતો ખો સિવો દેવપુત્તો ભગવતો સન્તિકે ઇમા ગાથાયો અભાસિ –
102. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho sivo devaputto abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhito kho sivo devaputto bhagavato santike imā gāthāyo abhāsi –
‘‘સબ્ભિરેવ સમાસેથ, સબ્ભિ કુબ્બેથ સન્થવં;
‘‘Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;
સતં સદ્ધમ્મમઞ્ઞાય, સેય્યો હોતિ ન પાપિયો.
Sataṃ saddhammamaññāya, seyyo hoti na pāpiyo.
‘‘સબ્ભિરેવ સમાસેથ, સબ્ભિ કુબ્બેથ સન્થવં;
‘‘Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;
સતં સદ્ધમ્મમઞ્ઞાય, પઞ્ઞા લબ્ભતિ નાઞ્ઞતો.
Sataṃ saddhammamaññāya, paññā labbhati nāññato.
‘‘સબ્ભિરેવ સમાસેથ, સબ્ભિ કુબ્બેથ સન્થવં;
‘‘Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;
સતં સદ્ધમ્મમઞ્ઞાય, સોકમજ્ઝે ન સોચતિ.
Sataṃ saddhammamaññāya, sokamajjhe na socati.
‘‘સબ્ભિરેવ સમાસેથ, સબ્ભિ કુબ્બેથ સન્થવં;
‘‘Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;
સતં સદ્ધમ્મમઞ્ઞાય, ઞાતિમજ્ઝે વિરોચતિ.
Sataṃ saddhammamaññāya, ñātimajjhe virocati.
‘‘સબ્ભિરેવ સમાસેથ, સબ્ભિ કુબ્બેથ સન્થવં;
‘‘Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;
સતં સદ્ધમ્મમઞ્ઞાય, સત્તા ગચ્છન્તિ સુગ્ગતિં.
Sataṃ saddhammamaññāya, sattā gacchanti suggatiṃ.
‘‘સબ્ભિરેવ સમાસેથ, સબ્ભિ કુબ્બેથ સન્થવં;
‘‘Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;
સતં સદ્ધમ્મમઞ્ઞાય, સત્તા તિટ્ઠન્તિ સાતત’’ન્તિ.
Sataṃ saddhammamaññāya, sattā tiṭṭhanti sātata’’nti.
અથ ખો ભગવા સિવં દેવપુત્તં ગાથાય પચ્ચભાસિ –
Atha kho bhagavā sivaṃ devaputtaṃ gāthāya paccabhāsi –
‘‘સબ્ભિરેવ સમાસેથ, સબ્ભિ કુબ્બેથ સન્થવં;
‘‘Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;
સતં સદ્ધમ્મમઞ્ઞાય, સબ્બદુક્ખા પમુચ્ચતી’’તિ.
Sataṃ saddhammamaññāya, sabbadukkhā pamuccatī’’ti.
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ૧-૨. સિવસુત્તાદિવણ્ણના • 1-2. Sivasuttādivaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ૧. સિવસુત્તવણ્ણના • 1. Sivasuttavaṇṇanā