Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi

    ૬. સુચિન્તિતત્થેરઅપદાનં

    6. Sucintitattheraapadānaṃ

    ૩૬.

    36.

    ‘‘ગિરિદુગ્ગચરો આસિં, અભિજાતોવ કેસરી;

    ‘‘Giriduggacaro āsiṃ, abhijātova kesarī;

    મિગસઙ્ઘં વધિત્વાન, જીવામિ પબ્બતન્તરે.

    Migasaṅghaṃ vadhitvāna, jīvāmi pabbatantare.

    ૩૭.

    37.

    ‘‘અત્થદસ્સી તુ ભગવા, સબ્બઞ્ઞૂ વદતં વરો;

    ‘‘Atthadassī tu bhagavā, sabbaññū vadataṃ varo;

    મમુદ્ધરિતુકામો સો, આગચ્છિ પબ્બતુત્તમં.

    Mamuddharitukāmo so, āgacchi pabbatuttamaṃ.

    ૩૮.

    38.

    ‘‘પસદઞ્ચ મિગં હન્ત્વા, ભક્ખિતું સમુપાગમિં;

    ‘‘Pasadañca migaṃ hantvā, bhakkhituṃ samupāgamiṃ;

    ભગવા તમ્હિ સમયે, ભિક્ખમાનો 1 ઉપાગમિ.

    Bhagavā tamhi samaye, bhikkhamāno 2 upāgami.

    ૩૯.

    39.

    ‘‘વરમંસાનિ પગ્ગય્હ, અદાસિં તસ્સ સત્થુનો;

    ‘‘Varamaṃsāni paggayha, adāsiṃ tassa satthuno;

    અનુમોદિ મહાવીરો, નિબ્બાપેન્તો મમં તદા.

    Anumodi mahāvīro, nibbāpento mamaṃ tadā.

    ૪૦.

    40.

    ‘‘તેન ચિત્તપ્પસાદેન, ગિરિદુગ્ગં પવિસિં અહં;

    ‘‘Tena cittappasādena, giriduggaṃ pavisiṃ ahaṃ;

    પીતિં ઉપ્પાદયિત્વાન, તત્થ કાલઙ્કતો અહં.

    Pītiṃ uppādayitvāna, tattha kālaṅkato ahaṃ.

    ૪૧.

    41.

    ‘‘એતેન મંસદાનેન, ચિત્તસ્સ પણિધીહિ ચ;

    ‘‘Etena maṃsadānena, cittassa paṇidhīhi ca;

    પન્નરસે કપ્પસતે, દેવલોકે રમિં અહં.

    Pannarase kappasate, devaloke ramiṃ ahaṃ.

    ૪૨.

    42.

    ‘‘અવસેસેસુ કપ્પેસુ, કુસલં ચિન્તિતં 3 મયા;

    ‘‘Avasesesu kappesu, kusalaṃ cintitaṃ 4 mayā;

    તેનેવ મંસદાનેન, બુદ્ધાનુસ્સરણેન ચ.

    Teneva maṃsadānena, buddhānussaraṇena ca.

    ૪૩.

    43.

    ‘‘અટ્ઠત્તિંસમ્હિ કપ્પમ્હિ, અટ્ઠ દીઘાયુનામકા;

    ‘‘Aṭṭhattiṃsamhi kappamhi, aṭṭha dīghāyunāmakā;

    સટ્ઠિમ્હિતો કપ્પસતે, દુવે વરુણનામકા 5.

    Saṭṭhimhito kappasate, duve varuṇanāmakā 6.

    ૪૪.

    44.

    ‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ઇત્થં સુદં આયસ્મા સુચિન્તિતો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sucintito thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    સુચિન્તિતત્થેરસ્સાપદાનં છટ્ઠં.

    Sucintitattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. સિક્ખાચારો (સ્યા॰)
    2. sikkhācāro (syā.)
    3. નિચિતં (સી॰), કરિતં (સ્યા॰)
    4. nicitaṃ (sī.), karitaṃ (syā.)
    5. સરણનામકા (સ્યા॰)
    6. saraṇanāmakā (syā.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā / ૬. સુચિન્તિતત્થેરઅપદાનવણ્ણના • 6. Sucintitattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact