Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya

    ૭. સુદ્ધિકસુત્તં

    7. Suddhikasuttaṃ

    ૧૯૩. સાવત્થિનિદાનં . અથ ખો સુદ્ધિકભારદ્વાજો બ્રાહ્મણો યેન ભગવા તેનુપસઙ્કમિ; ઉપસઙ્કમિત્વા ભગવતા સદ્ધિં સમ્મોદિ. સમ્મોદનીયં કથં સારણીયં વીતિસારેત્વા એકમન્તં નિસીદિ. એકમન્તં નિસિન્નો ખો સુદ્ધિકભારદ્વાજો બ્રાહ્મણો ભગવતો સન્તિકે ઇમં ગાથં અજ્ઝભાસિ –

    193. Sāvatthinidānaṃ . Atha kho suddhikabhāradvājo brāhmaṇo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho suddhikabhāradvājo brāhmaṇo bhagavato santike imaṃ gāthaṃ ajjhabhāsi –

    ‘‘ન બ્રાહ્મણો 1 સુજ્ઝતિ કોચિ, લોકે સીલવાપિ તપોકરં;

    ‘‘Na brāhmaṇo 2 sujjhati koci, loke sīlavāpi tapokaraṃ;

    વિજ્જાચરણસમ્પન્નો, સો સુજ્ઝતિ ન અઞ્ઞા ઇતરા પજા’’તિ.

    Vijjācaraṇasampanno, so sujjhati na aññā itarā pajā’’ti.

    ‘‘બહુમ્પિ પલપં જપ્પં, ન જચ્ચા હોતિ બ્રાહ્મણો;

    ‘‘Bahumpi palapaṃ jappaṃ, na jaccā hoti brāhmaṇo;

    અન્તોકસમ્બુ સઙ્કિલિટ્ઠો, કુહનં ઉપનિસ્સિતો.

    Antokasambu saṅkiliṭṭho, kuhanaṃ upanissito.

    ‘‘ખત્તિયો બ્રાહ્મણો વેસ્સો, સુદ્દો ચણ્ડાલપુક્કુસો;

    ‘‘Khattiyo brāhmaṇo vesso, suddo caṇḍālapukkuso;

    આરદ્ધવીરિયો પહિતત્તો, નિચ્ચં દળ્હપરક્કમો;

    Āraddhavīriyo pahitatto, niccaṃ daḷhaparakkamo;

    પપ્પોતિ પરમં સુદ્ધિં, એવં જાનાહિ બ્રાહ્મણા’’તિ.

    Pappoti paramaṃ suddhiṃ, evaṃ jānāhi brāhmaṇā’’ti.

    એવં વુત્તે, સુદ્ધિકભારદ્વાજો બ્રાહ્મણો ભગવન્તં એતદવોચ – ‘‘અભિક્કન્તં, ભો ગોતમ…પે॰… અઞ્ઞતરો ચ પનાયસ્મા ભારદ્વાજો અરહતં અહોસી’’તિ.

    Evaṃ vutte, suddhikabhāradvājo brāhmaṇo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘abhikkantaṃ, bho gotama…pe… aññataro ca panāyasmā bhāradvājo arahataṃ ahosī’’ti.







    Footnotes:
    1. નાબ્રાહ્મણો (?)
    2. nābrāhmaṇo (?)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ૭. સુદ્ધિકસુત્તવણ્ણના • 7. Suddhikasuttavaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ૭. સુદ્ધિકસુત્તવણ્ણના • 7. Suddhikasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact