Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi |
૧૦. સુગન્ધત્થેરઅપદાનં
10. Sugandhattheraapadānaṃ
૮૧.
81.
‘‘ઇમમ્હિ ભદ્દકે કપ્પે, બ્રહ્મબન્ધુ મહાયસો;
‘‘Imamhi bhaddake kappe, brahmabandhu mahāyaso;
૮૨.
82.
‘‘અનુબ્યઞ્જનસમ્પન્નો, બાત્તિંસવરલક્ખણો;
‘‘Anubyañjanasampanno, bāttiṃsavaralakkhaṇo;
૮૩.
83.
‘‘અસ્સાસેતા યથા ચન્દો, સૂરિયોવ પભઙ્કરો;
‘‘Assāsetā yathā cando, sūriyova pabhaṅkaro;
નિબ્બાપેતા યથા મેઘો, સાગરોવ ગુણાકરો.
Nibbāpetā yathā megho, sāgarova guṇākaro.
૮૪.
84.
‘‘ધરણીરિવ સીલેન, હિમવાવ સમાધિના;
‘‘Dharaṇīriva sīlena, himavāva samādhinā;
આકાસો વિય પઞ્ઞાય, અસઙ્ગો અનિલો યથા.
Ākāso viya paññāya, asaṅgo anilo yathā.
૮૫.
85.
‘‘સ કદાચિ મહાવીરો, પરિસાસુ વિસારદો;
‘‘Sa kadāci mahāvīro, parisāsu visārado;
સચ્ચાનિ સમ્પકાસેતિ, ઉદ્ધરન્તો મહાજનં.
Saccāni sampakāseti, uddharanto mahājanaṃ.
૮૬.
86.
‘‘તદા હિ બારાણસિયં, સેટ્ઠિપુત્તો મહાયસો;
‘‘Tadā hi bārāṇasiyaṃ, seṭṭhiputto mahāyaso;
૮૭.
87.
અદ્દસં વિરજં બુદ્ધં, દેસેન્તં અમતં પદં.
Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, desentaṃ amataṃ padaṃ.
૮૮.
88.
‘‘વિસટ્ઠકન્તવચનં , કરવીકસમસ્સરં;
‘‘Visaṭṭhakantavacanaṃ , karavīkasamassaraṃ;
૮૯.
89.
‘‘દિસ્વા દેવાતિદેવં તં, સુત્વાવ મધુરં ગિરં;
‘‘Disvā devātidevaṃ taṃ, sutvāva madhuraṃ giraṃ;
પહાયનપ્પકે ભોગે, પબ્બજિં અનગારિયં.
Pahāyanappake bhoge, pabbajiṃ anagāriyaṃ.
૯૦.
90.
‘‘એવં પબ્બજિતો ચાહં, ન ચિરેન બહુસ્સુતો;
‘‘Evaṃ pabbajito cāhaṃ, na cirena bahussuto;
અહોસિં ધમ્મકથિકો, વિચિત્તપટિભાણવા.
Ahosiṃ dhammakathiko, vicittapaṭibhāṇavā.
૯૧.
91.
‘‘મહાપરિસમજ્ઝેહં, હટ્ઠચિત્તો પુનપ્પુનં;
‘‘Mahāparisamajjhehaṃ, haṭṭhacitto punappunaṃ;
વણ્ણયિં હેમવણ્ણસ્સ, વણ્ણં વણ્ણવિસારદો.
Vaṇṇayiṃ hemavaṇṇassa, vaṇṇaṃ vaṇṇavisārado.
૯૨.
92.
‘‘એસ ખીણાસવો બુદ્ધો, અનીઘો છિન્નસંસયો;
‘‘Esa khīṇāsavo buddho, anīgho chinnasaṃsayo;
સબ્બકમ્મક્ખયં પત્તો, વિમુત્તોપધિસઙ્ખયે.
Sabbakammakkhayaṃ patto, vimuttopadhisaṅkhaye.
૯૩.
93.
‘‘એસ સો ભગવા બુદ્ધો, એસ સીહો અનુત્તરો;
‘‘Esa so bhagavā buddho, esa sīho anuttaro;
સદેવકસ્સ લોકસ્સ, બ્રહ્મચક્કપ્પવત્તકો.
Sadevakassa lokassa, brahmacakkappavattako.
૯૪.
94.
‘‘દન્તો દમેતા સન્તો ચ, સમેતા નિબ્બુતો ઇસિ;
‘‘Danto dametā santo ca, sametā nibbuto isi;
નિબ્બાપેતા ચ અસ્સત્થો, અસ્સાસેતા મહાજનં.
Nibbāpetā ca assattho, assāsetā mahājanaṃ.
૯૫.
95.
વિજિતાવી ચ સ જિનો, અપ્પગબ્બો અનાલયો.
Vijitāvī ca sa jino, appagabbo anālayo.
૯૬.
96.
‘‘અનેઞ્જો અચલો ધીમા, અમોહો અસમો મુનિ;
‘‘Aneñjo acalo dhīmā, amoho asamo muni;
ધોરય્હો ઉસભો નાગો, સીહો સક્કો ગરૂસુપિ.
Dhorayho usabho nāgo, sīho sakko garūsupi.
૯૭.
97.
‘‘વિરાગો વિમલો બ્રહ્મા, વાદી સૂરો રણઞ્જહો;
‘‘Virāgo vimalo brahmā, vādī sūro raṇañjaho;
૯૮.
98.
‘‘બ્રાહ્મણો સમણો નાથો, ભિસક્કો સલ્લકત્તકો;
‘‘Brāhmaṇo samaṇo nātho, bhisakko sallakattako;
૯૯.
99.
‘‘ધાતા ધતા ચ સન્તિ ચ, કત્તા નેતા પકાસિતા;
‘‘Dhātā dhatā ca santi ca, kattā netā pakāsitā;
સમ્પહંસિતા ભેત્તા ચ, છેત્તા સોતા પસંસિતા.
Sampahaṃsitā bhettā ca, chettā sotā pasaṃsitā.
૧૦૦.
100.
‘‘અખિલો ચ વિસલ્લો ચ, અનીઘો અકથંકથી;
‘‘Akhilo ca visallo ca, anīgho akathaṃkathī;
અનેજો વિરજો કત્તા, ગન્ધા વત્તા પસંસિતા.
Anejo virajo kattā, gandhā vattā pasaṃsitā.
૧૦૧.
101.
‘‘તારેતા અત્થકારેતા, કારેતા સમ્પદારિતા;
‘‘Tāretā atthakāretā, kāretā sampadāritā;
૧૦૨.
102.
૧૦૩.
103.
‘‘નિત્તિણ્ણકઙ્ખો નિમ્માનો, અપ્પમેય્યો અનૂપમો;
‘‘Nittiṇṇakaṅkho nimmāno, appameyyo anūpamo;
૧૦૪.
104.
તસ્મા બુદ્ધે ચ ધમ્મે ચ, સઙ્ઘે સદ્ધા મહત્થિકા 31.
Tasmā buddhe ca dhamme ca, saṅghe saddhā mahatthikā 32.
૧૦૫.
105.
‘‘ગુણેહિ એવમાદીહિ, તિલોકસરણુત્તમં;
‘‘Guṇehi evamādīhi, tilokasaraṇuttamaṃ;
૧૦૬.
106.
‘‘તતો ચુતાહં તુસિતે, અનુભોત્વા મહાસુખં;
‘‘Tato cutāhaṃ tusite, anubhotvā mahāsukhaṃ;
તતો ચુતો મનુસ્સેસુ, જાતો હોમિ સુગન્ધિકો.
Tato cuto manussesu, jāto homi sugandhiko.
૧૦૭.
107.
‘‘નિસ્સાસો મુખગન્ધો ચ, દેહગન્ધો તથેવ મે;
‘‘Nissāso mukhagandho ca, dehagandho tatheva me;
૧૦૮.
108.
‘‘મુખગન્ધો સદા મય્હં, પદુમુપ્પલચમ્પકો;
‘‘Mukhagandho sadā mayhaṃ, padumuppalacampako;
૧૦૯.
109.
૧૧૦.
110.
૧૧૧.
111.
‘‘યસસ્સી સુખિતો કન્તો, જુતિમા પિયદસ્સનો;
‘‘Yasassī sukhito kanto, jutimā piyadassano;
વત્તા અપરિભૂતો ચ, નિદ્દોસો પઞ્ઞવા તથા.
Vattā aparibhūto ca, niddoso paññavā tathā.
૧૧૨.
112.
તેસં હેતું પવક્ખામિ, તં સુણાથ યથાતથં.
Tesaṃ hetuṃ pavakkhāmi, taṃ suṇātha yathātathaṃ.
૧૧૩.
113.
‘‘સન્તં યસં ભગવતો, વિધિના અભિવાદયં;
‘‘Santaṃ yasaṃ bhagavato, vidhinā abhivādayaṃ;
૧૧૪.
114.
‘‘દુક્ખસ્સન્તકરં બુદ્ધં, ધમ્મં સન્તમસઙ્ખતં;
‘‘Dukkhassantakaraṃ buddhaṃ, dhammaṃ santamasaṅkhataṃ;
વણ્ણયં સુખદો આસિં, સત્તાનં સુખિતો તતો.
Vaṇṇayaṃ sukhado āsiṃ, sattānaṃ sukhito tato.
૧૧૫.
115.
‘‘ગુણં વદન્તો બુદ્ધસ્સ, બુદ્ધપીતિસમાયુતો;
‘‘Guṇaṃ vadanto buddhassa, buddhapītisamāyuto;
સકન્તિં પરકન્તિઞ્ચ, જનયિં તેન કન્તિમા.
Sakantiṃ parakantiñca, janayiṃ tena kantimā.
૧૧૬.
116.
‘‘જિનો તે તિત્થિકાકિણ્ણે 53, અભિભુય્ય કુતિત્થિયે;
‘‘Jino te titthikākiṇṇe 54, abhibhuyya kutitthiye;
૧૧૭.
117.
‘‘પિયકારી જનસ્સાપિ, સમ્બુદ્ધસ્સ ગુણં વદં;
‘‘Piyakārī janassāpi, sambuddhassa guṇaṃ vadaṃ;
સરદોવ સસઙ્કોહં, તેનાસિં પિયદસ્સનો.
Saradova sasaṅkohaṃ, tenāsiṃ piyadassano.
૧૧૮.
118.
‘‘યથાસત્તિવસેનાહં , સબ્બવાચાહિ સન્થવિં;
‘‘Yathāsattivasenāhaṃ , sabbavācāhi santhaviṃ;
સુગતં તેન વાગિસો, વિચિત્તપટિભાનવા.
Sugataṃ tena vāgiso, vicittapaṭibhānavā.
૧૧૯.
119.
‘‘યે બાલા વિમતિં પત્તા, પરિભોન્તિ મહામુનિં;
‘‘Ye bālā vimatiṃ pattā, paribhonti mahāmuniṃ;
૧૨૦.
120.
‘‘બુદ્ધવણ્ણેન સત્તાનં, કિલેસે અપનેસહં;
‘‘Buddhavaṇṇena sattānaṃ, kilese apanesahaṃ;
નિક્કિલેસમનો હોમિ, તસ્સ કમ્મસ્સ વાહસા.
Nikkilesamano homi, tassa kammassa vāhasā.
૧૨૧.
121.
૧૨૨.
122.
‘‘સબ્બાસવપરિક્ખીણો, તિણ્ણસંસારસાગરો;
‘‘Sabbāsavaparikkhīṇo, tiṇṇasaṃsārasāgaro;
સિખીવ અનુપાદાનો, પાપુણિસ્સામિ નિબ્બુતિં.
Sikhīva anupādāno, pāpuṇissāmi nibbutiṃ.
૧૨૩.
123.
‘‘ઇમસ્મિંયેવ કપ્પસ્મિં, યમહં સન્થવિં જિનં;
‘‘Imasmiṃyeva kappasmiṃ, yamahaṃ santhaviṃ jinaṃ;
દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, બુદ્ધવણ્ણસ્સિદં ફલં.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhavaṇṇassidaṃ phalaṃ.
૧૨૪.
124.
‘‘કિલેસા ઝાપિતા મય્હં…પે॰… વિહરામિ અનાસવો.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
૧૨૫.
125.
‘‘સ્વાગતં વત મે આસિ…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
૧૨૬.
126.
‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ઇત્થં સુદં આયસ્મા સુગન્ધો થેરો ઇમા ગાથાયો
Itthaṃ sudaṃ āyasmā sugandho thero imā gāthāyo
અભાસિત્થાતિ.
Abhāsitthāti.
સુગન્ધત્થેરસ્સાપદાનં દસમં.
Sugandhattherassāpadānaṃ dasamaṃ.
તિણદાયકવગ્ગો તેપઞ્ઞાસમો.
Tiṇadāyakavaggo tepaññāsamo.
તસ્સુદ્દાનં –
Tassuddānaṃ –
તિણદો મઞ્ચદો ચેવ, સરણબ્ભઞ્જનપ્પદો;
Tiṇado mañcado ceva, saraṇabbhañjanappado;
સુપટો દણ્ડદાયી ચ, નેલપૂજી તથેવ ચ.
Supaṭo daṇḍadāyī ca, nelapūjī tatheva ca.
બોધિસમ્મજ્જકો મણ્ડો, સુગન્ધો દસમોતિ ચ;
Bodhisammajjako maṇḍo, sugandho dasamoti ca;
ગાથાસતં સતેવીસં, ગણિતઞ્ચેત્થ સબ્બસો.
Gāthāsataṃ satevīsaṃ, gaṇitañcettha sabbaso.
Footnotes: