Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi

    255. ஸுகஜாதகங் (3-1-5)

    255. Sukajātakaṃ (3-1-5)

    13.

    13.

    யாவ ஸோ மத்தமஞ்ஞாஸி, போ⁴ஜனஸ்மிங் விஹங்க³மோ;

    Yāva so mattamaññāsi, bhojanasmiṃ vihaṅgamo;

    தாவ அத்³தா⁴னமாபாதி³, மாதரஞ்ச அபோஸயி.

    Tāva addhānamāpādi, mātarañca aposayi.

    14.

    14.

    யதோ ச கோ² ப³ஹுதரங், போ⁴ஜனங் அஜ்ஜ²வாஹரி 1;

    Yato ca kho bahutaraṃ, bhojanaṃ ajjhavāhari 2;

    ததோ தத்தே²வ ஸங்ஸீதி³, அமத்தஞ்ஞூ ஹி ஸோ அஹு.

    Tato tattheva saṃsīdi, amattaññū hi so ahu.

    15.

    15.

    தஸ்மா மத்தஞ்ஞுதா ஸாது⁴, போ⁴ஜனஸ்மிங் அகி³த்³த⁴தா 3;

    Tasmā mattaññutā sādhu, bhojanasmiṃ agiddhatā 4;

    அமத்தஞ்ஞூ ஹி ஸீத³ந்தி, மத்தஞ்ஞூ ச ந ஸீத³ரேதி.

    Amattaññū hi sīdanti, mattaññū ca na sīdareti.

    ஸுகஜாதகங் பஞ்சமங்.

    Sukajātakaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. அஜ்ஜு²பாஹரி (ஸீ॰ பீ॰)
    2. ajjhupāhari (sī. pī.)
    3. அகி³த்³தி⁴தா (ஸ்யா॰ க॰)
    4. agiddhitā (syā. ka.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [255] 5. ஸுகஜாதகவண்ணனா • [255] 5. Sukajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact