Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi |
થેરીઅપદાનપાળિ
Therīapadānapāḷi
૧. સુમેધાવગ્ગો
1. Sumedhāvaggo
૧. સુમેધાથેરીઅપદાનં
1. Sumedhātherīapadānaṃ
અથ થેરિકાપદાનાનિ સુણાથ –
Atha therikāpadānāni suṇātha –
૧.
1.
‘‘ભગવતિ કોણાગમને, સઙ્ઘારામમ્હિ નવનિવેસનમ્હિ 1;
‘‘Bhagavati koṇāgamane, saṅghārāmamhi navanivesanamhi 2;
સખિયો તિસ્સો જનિયો, વિહારદાનં અદાસિમ્હ.
Sakhiyo tisso janiyo, vihāradānaṃ adāsimha.
૨.
2.
‘‘દસક્ખત્તું સતક્ખત્તું, દસસતક્ખત્તું સતાનઞ્ચ સતક્ખત્તું 3;
‘‘Dasakkhattuṃ satakkhattuṃ, dasasatakkhattuṃ satānañca satakkhattuṃ 4;
દેવેસુ ઉપપજ્જિમ્હ, કો વાદો માનુસે ભવે.
Devesu upapajjimha, ko vādo mānuse bhave.
૩.
3.
‘‘દેવે મહિદ્ધિકા અહુમ્હ, માનુસકમ્હિ કો વાદો;
‘‘Deve mahiddhikā ahumha, mānusakamhi ko vādo;
૪.
4.
ધનઞ્જાની ચ ખેમા ચ, અહમ્પિ ચ તયો જના.
Dhanañjānī ca khemā ca, ahampi ca tayo janā.
૫.
5.
‘‘આરામં સુકતં કત્વા, સબ્બાવયવમણ્ડિતં;
‘‘Ārāmaṃ sukataṃ katvā, sabbāvayavamaṇḍitaṃ;
બુદ્ધપ્પમુખસઙ્ઘસ્સ, નિય્યાદેત્વા સમોદિતા.
Buddhappamukhasaṅghassa, niyyādetvā samoditā.
૬.
6.
‘‘યત્થ યત્થૂપપજ્જામિ, તસ્સ કમ્મસ્સ વાહસા;
‘‘Yattha yatthūpapajjāmi, tassa kammassa vāhasā;
દેવેસુ અગ્ગતં પત્તા, મનુસ્સેસુ તથેવ ચ.
Devesu aggataṃ pattā, manussesu tatheva ca.
૭.
7.
‘‘ઇમસ્મિંયેવ કપ્પમ્હિ, બ્રહ્મબન્ધુ મહાયસો;
‘‘Imasmiṃyeva kappamhi, brahmabandhu mahāyaso;
કસ્સપો નામ ગોત્તેન, ઉપ્પજ્જિ વદતં વરો.
Kassapo nāma gottena, uppajji vadataṃ varo.
૮.
8.
‘‘ઉપટ્ઠાકો મહેસિસ્સ, તદા આસિ નરિસ્સરો;
‘‘Upaṭṭhāko mahesissa, tadā āsi narissaro;
કાસિરાજા કિકી નામ, બારાણસિપુરુત્તમે.
Kāsirājā kikī nāma, bārāṇasipuruttame.
૯.
9.
બુદ્ધોપટ્ઠાનનિરતા, બ્રહ્મચરિયં ચરિંસુ તા.
Buddhopaṭṭhānaniratā, brahmacariyaṃ cariṃsu tā.
૧૦.
10.
‘‘તાસં સહાયિકા હુત્વા, સીલેસુ સુસમાહિતા;
‘‘Tāsaṃ sahāyikā hutvā, sīlesu susamāhitā;
૧૧.
11.
‘‘તેન કમ્મેન સુકતેન, ચેતનાપણિધીહિ ચ;
‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
જહિત્વા માનુસં દેહં, તાવતિંસૂપગા અહં.
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsūpagā ahaṃ.
૧૨.
12.
તતો ચ નિમ્માનરતિં, વસવત્તિપુરં તતો.
Tato ca nimmānaratiṃ, vasavattipuraṃ tato.
૧૩.
13.
‘‘યત્થ યત્થૂપપજ્જામિ, પુઞ્ઞકમ્મસમોહિતા;
‘‘Yattha yatthūpapajjāmi, puññakammasamohitā;
તત્થ તત્થેવ રાજૂનં, મહેસિત્તમકારયિં.
Tattha tattheva rājūnaṃ, mahesittamakārayiṃ.
૧૪.
14.
‘‘તતો ચુતા મનુસ્સત્તે, રાજૂનં ચક્કવત્તિનં;
‘‘Tato cutā manussatte, rājūnaṃ cakkavattinaṃ;
મણ્ડલીનઞ્ચ રાજૂનં, મહેસિત્તમકારયિં.
Maṇḍalīnañca rājūnaṃ, mahesittamakārayiṃ.
૧૫.
15.
‘‘સમ્પત્તિમનુભોત્વાન, દેવેસુ માનુસેસુ ચ;
‘‘Sampattimanubhotvāna, devesu mānusesu ca;
સબ્બત્થ સુખિતા હુત્વા, નેકજાતીસુ સંસરિં.
Sabbattha sukhitā hutvā, nekajātīsu saṃsariṃ.
૧૬.
16.
૧૭.
17.
‘‘કિલેસા ઝાપિતા મય્હં, ભવા સબ્બે સમૂહતા;
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;
નાગીવ બન્ધનં છેત્વા, વિહરામિ અનાસવા.
Nāgīva bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavā.
૧૮.
18.
તિસ્સો વિજ્જા અનુપ્પત્તા, કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં.
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
૧૯.
19.
‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો, વિમોક્ખાપિ ચ અટ્ઠિમે;
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
છળભિઞ્ઞા સચ્છિકતા, કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ઇત્થં સુદં સુમેધા ભિક્ખુની ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.
Itthaṃ sudaṃ sumedhā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
સુમેધાથેરિયાપદાનં પઠમં.
Sumedhātheriyāpadānaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes: