Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi |
૫. સુવણ્ણપુપ્ફિયત્થેરઅપદાનં
5. Suvaṇṇapupphiyattheraapadānaṃ
૪૦.
40.
‘‘વિપસ્સી નામ ભગવા, લોકજેટ્ઠો નરાસભો;
‘‘Vipassī nāma bhagavā, lokajeṭṭho narāsabho;
નિસિન્નો જનકાયસ્સ, દેસેસિ અમતં પદં.
Nisinno janakāyassa, desesi amataṃ padaṃ.
૪૧.
41.
‘‘તસ્સાહં ધમ્મં સુત્વાન, દ્વિપદિન્દસ્સ તાદિનો;
‘‘Tassāhaṃ dhammaṃ sutvāna, dvipadindassa tādino;
સોણ્ણપુપ્ફાનિ ચત્તારિ, બુદ્ધસ્સ અભિરોપયિં.
Soṇṇapupphāni cattāri, buddhassa abhiropayiṃ.
૪૨.
42.
‘‘સુવણ્ણચ્છદનં આસિ, યાવતા પરિસા તદા;
‘‘Suvaṇṇacchadanaṃ āsi, yāvatā parisā tadā;
બુદ્ધાભા ચ સુવણ્ણાભા, આલોકો વિપુલો અહુ.
Buddhābhā ca suvaṇṇābhā, āloko vipulo ahu.
૪૩.
43.
‘‘ઉદગ્ગચિત્તો સુમનો, વેદજાતો કતઞ્જલી;
‘‘Udaggacitto sumano, vedajāto katañjalī;
વિત્તિસઞ્જનનો તેસં, દિટ્ઠધમ્મસુખાવહો.
Vittisañjanano tesaṃ, diṭṭhadhammasukhāvaho.
૪૪.
44.
‘‘આયાચિત્વાન સમ્બુદ્ધં, વન્દિત્વાન ચ સુબ્બતં;
‘‘Āyācitvāna sambuddhaṃ, vanditvāna ca subbataṃ;
પામોજ્જં જનયિત્વાન, સકં ભવનુપાગમિં.
Pāmojjaṃ janayitvāna, sakaṃ bhavanupāgamiṃ.
૪૫.
45.
‘‘ભવને ઉપવિટ્ઠોહં, બુદ્ધસેટ્ઠં અનુસ્સરિં;
‘‘Bhavane upaviṭṭhohaṃ, buddhaseṭṭhaṃ anussariṃ;
તેન ચિત્તપ્પસાદેન, તુસિતં ઉપપજ્જહં.
Tena cittappasādena, tusitaṃ upapajjahaṃ.
૪૬.
46.
‘‘એકનવુતિતો કપ્પે, યં પુપ્ફમભિરોપયિં;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, બુદ્ધપૂજાયિદં ફલં.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
૪૭.
47.
‘‘સોળસાસિંસુ રાજાનો, નેમિસમ્મતનામકા;
‘‘Soḷasāsiṃsu rājāno, nemisammatanāmakā;
તેતાલીસે ઇતો કપ્પે, ચક્કવત્તી મહબ્બલા.
Tetālīse ito kappe, cakkavattī mahabbalā.
૪૮.
48.
‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ઇત્થં સુદં આયસ્મા સુવણ્ણપુપ્ફિયો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā suvaṇṇapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
સુવણ્ણપુપ્ફિયત્થેરસ્સાપદાનં પઞ્ચમં.
Suvaṇṇapupphiyattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā / ૫. સુવણ્ણપુપ્ફિયત્થેરઅપદાનવણ્ણના • 5. Suvaṇṇapupphiyattheraapadānavaṇṇanā