| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
368. தசஸாரஜாதகங் (5-2-8)
368. Tacasārajātakaṃ (5-2-8)
95.
95.
பஸன்னமுக²வண்ணாத்த², கஸ்மா தும்ஹே ந ஸோசத².
Pasannamukhavaṇṇāttha, kasmā tumhe na socatha.
96.
96.
ந ஸோசனாய பரிதே³வனாய, அத்தோ²வ லப்³போ⁴ 3 அபி அப்பகோபி;
Na socanāya paridevanāya, atthova labbho 4 api appakopi;
ஸோசந்தமேனங் து³கி²தங் விதி³த்வா, பச்சத்தி²கா அத்தமனா ப⁴வந்தி.
Socantamenaṃ dukhitaṃ viditvā, paccatthikā attamanā bhavanti.
97.
97.
யதோ ச கோ² பண்டி³தோ ஆபதா³ஸு, ந வேத⁴தீ அத்த²வினிச்ச²யஞ்ஞூ;
Yato ca kho paṇḍito āpadāsu, na vedhatī atthavinicchayaññū;
பச்சத்தி²காஸ்ஸ 5 து³கி²தா ப⁴வந்தி, தி³ஸ்வா முக²ங் அவிகாரங் புராணங்.
Paccatthikāssa 6 dukhitā bhavanti, disvā mukhaṃ avikāraṃ purāṇaṃ.
98.
98.
ஜப்பேன மந்தேன ஸுபா⁴ஸிதேன, அனுப்பதா³னேன பவேணியா வா;
Jappena mantena subhāsitena, anuppadānena paveṇiyā vā;
யதா² யதா² யத்த² லபே⁴த² அத்த²ங், ததா² ததா² தத்த² பரக்கமெய்ய.
Yathā yathā yattha labhetha atthaṃ, tathā tathā tattha parakkameyya.
99.
99.
யதோ ச ஜானெய்ய அலப்³ப⁴னெய்யோ, மயா வ 7 அஞ்ஞேன வா ஏஸ அத்தோ²;
Yato ca jāneyya alabbhaneyyo, mayā va 8 aññena vā esa attho;
அஸோசமானோ அதி⁴வாஸயெய்ய, கம்மங் த³ள்ஹங் கிந்தி கரோமி தா³னீதி.
Asocamāno adhivāsayeyya, kammaṃ daḷhaṃ kinti karomi dānīti.
தசஸாரஜாதகங் அட்ட²மங்.
Tacasārajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [368] 8. தசஸாரஜாதகவண்ணனா • [368] 8. Tacasārajātakavaṇṇanā
