| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / உதா³னபாளி • Udānapāḷi |
6. தண்ஹாஸங்க²யஸுத்தங்
6. Taṇhāsaṅkhayasuttaṃ
66. ஏவங் மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யங் விஹரதி ஜேதவனே அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஆராமே. தேன கோ² பன ஸமயேன ஆயஸ்மா அஞ்ஞாஸிகொண்ட³ஞ்ஞோ 1 ப⁴க³வதோ அவிதூ³ரே நிஸின்னோ ஹோதி பல்லங்கங் ஆபு⁴ஜித்வா உஜுங் காயங் பணிதா⁴ய தண்ஹாஸங்க²யவிமுத்திங் பச்சவெக்க²மானோ.
66. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena āyasmā aññāsikoṇḍañño 2 bhagavato avidūre nisinno hoti pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya taṇhāsaṅkhayavimuttiṃ paccavekkhamāno.
அத்³த³ஸா கோ² ப⁴க³வா ஆயஸ்மந்தங் அஞ்ஞாஸிகொண்ட³ஞ்ஞங் அவிதூ³ரே நிஸின்னங் பல்லங்கங் ஆபு⁴ஜித்வா உஜுங் காயங் பணிதா⁴ய தண்ஹாஸங்க²யவிமுத்திங் பச்சவெக்க²மானங்.
Addasā kho bhagavā āyasmantaṃ aññāsikoṇḍaññaṃ avidūre nisinnaṃ pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya taṇhāsaṅkhayavimuttiṃ paccavekkhamānaṃ.
அத² கோ² ப⁴க³வா ஏதமத்த²ங் விதி³த்வா தாயங் வேலாயங் இமங் உதா³னங் உதா³னேஸி –
Atha kho bhagavā etamatthaṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –
‘‘யஸ்ஸ மூலங் ச²மா நத்தி², பண்ணா நத்தி² குதோ லதா;
‘‘Yassa mūlaṃ chamā natthi, paṇṇā natthi kuto latā;
தங் தீ⁴ரங் ப³ந்த⁴னா முத்தங், கோ தங் நிந்தி³துமரஹதி;
Taṃ dhīraṃ bandhanā muttaṃ, ko taṃ ninditumarahati;
தே³வாபி நங் பஸங்ஸந்தி, ப்³ரஹ்முனாபி பஸங்ஸிதோ’’தி. ச²ட்ட²ங்;
Devāpi naṃ pasaṃsanti, brahmunāpi pasaṃsito’’ti. chaṭṭhaṃ;
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / உதா³ன-அட்ட²கதா² • Udāna-aṭṭhakathā / 6. தண்ஹாஸங்க²யஸுத்தவண்ணனா • 6. Taṇhāsaṅkhayasuttavaṇṇanā
