| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
7. தருணருக்க²ஸுத்தவண்ணனா
7. Taruṇarukkhasuttavaṇṇanā
57-59. பலிமஜ்ஜெய்யாதி அல்லகரணவஸேன பரிதோ பாளிங் ப³ந்தெ⁴ய்ய. ததா² கரொந்தோ யஸ்மா ச தத்த² திணக³ச்சா²தீ³னங் மூலஸந்தானக்³க³ஹணேன தங் டா²னங் ஸோதே⁴தி நாம, தஸ்மா வுத்தங் ‘‘ஸோதெ⁴ய்யா’’தி. பங்ஸுந்தி அஸ்ஸ பவட்³ட⁴காரகங், ஆக³ந்துகங் பங்ஸுந்தி அத்தோ². த³தெ³ய்யாதி பக்கி²பெய்ய. தேனாஹ ‘‘த²த்³த⁴’’ந்திஆதி³. வுத்தனயேனேவாதி ‘‘ருக்க²ங் நாஸேதுகாமோ புரிஸோ வியா’’திஆதி³னா பஞ்சமஸுத்தே வுத்தனயேன. அட்ட²மனவமானி உத்தானத்தா²னேவ வுத்தனயத்தா.
57-59.Palimajjeyyāti allakaraṇavasena parito pāḷiṃ bandheyya. Tathā karonto yasmā ca tattha tiṇagacchādīnaṃ mūlasantānaggahaṇena taṃ ṭhānaṃ sodheti nāma, tasmā vuttaṃ ‘‘sodheyyā’’ti. Paṃsunti assa pavaḍḍhakārakaṃ, āgantukaṃ paṃsunti attho. Dadeyyāti pakkhipeyya. Tenāha ‘‘thaddha’’ntiādi. Vuttanayenevāti ‘‘rukkhaṃ nāsetukāmo puriso viyā’’tiādinā pañcamasutte vuttanayena. Aṭṭhamanavamāni uttānatthāneva vuttanayattā.
தருணருக்க²ஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.
Taruṇarukkhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya
7. தருணருக்க²ஸுத்தங் • 7. Taruṇarukkhasuttaṃ
8. நாமரூபஸுத்தங் • 8. Nāmarūpasuttaṃ
9. விஞ்ஞாணஸுத்தங் • 9. Viññāṇasuttaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 7. தருணருக்க²ஸுத்தவண்ணனா • 7. Taruṇarukkhasuttavaṇṇanā
