Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi |
૫૦. કિઙ્કણિપુપ્ફવગ્ગો
50. Kiṅkaṇipupphavaggo
૧. તિકિઙ્કણિપુપ્ફિયત્થેરઅપદાનં
1. Tikiṅkaṇipupphiyattheraapadānaṃ
૧.
1.
‘‘કણિકારંવ જોતન્તં, નિસિન્નં પબ્બતન્તરે;
‘‘Kaṇikāraṃva jotantaṃ, nisinnaṃ pabbatantare;
અદ્દસં વિરજં બુદ્ધં, વિપસ્સિં લોકનાયકં.
Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, vipassiṃ lokanāyakaṃ.
૨.
2.
‘‘તીણિ કિઙ્કણિપુપ્ફાનિ, પગ્ગય્હ અભિરોપયિં;
‘‘Tīṇi kiṅkaṇipupphāni, paggayha abhiropayiṃ;
સમ્બુદ્ધમભિપૂજેત્વા, ગચ્છામિ દક્ખિણામુખો.
Sambuddhamabhipūjetvā, gacchāmi dakkhiṇāmukho.
૩.
3.
‘‘તેન કમ્મેન સુકતેન, ચેતનાપણિધીહિ ચ;
‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
જહિત્વા માનુસં દેહં, તાવતિંસમગચ્છહં.
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.
૪.
4.
‘‘એકનવુતિતો કપ્પે, યં બુદ્ધમભિપૂજયિં;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ buddhamabhipūjayiṃ;
દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, બુદ્ધપૂજાયિદં ફલં.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
૫.
5.
‘‘કિલેસા ઝાપિતા મય્હં, ભવા સબ્બે સમૂહતા;
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;
નાગોવ બન્ધનં છેત્વા, વિહરામિ અનાસવો.
Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.
૬.
6.
‘‘સ્વાગતં વત મે આસિ, મમ બુદ્ધસ્સ સન્તિકે;
‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa santike;
તિસ્સો વિજ્જા અનુપ્પત્તા, કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં.
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
૭.
7.
‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો, વિમોક્ખાપિ ચ અટ્ઠિમે;
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
છળભિઞ્ઞા સચ્છિકતા, કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ઇત્થં સુદં આયસ્મા તિકિઙ્કણિપુપ્ફિયો થેરો ઇમા
Itthaṃ sudaṃ āyasmā tikiṅkaṇipupphiyo thero imā
ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.
Gāthāyo abhāsitthāti.
તિકિઙ્કણિપુપ્ફિયત્થેરસ્સાપદાનં પઠમં.
Tikiṅkaṇipupphiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.