Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi

    252. திலமுட்டி²ஜாதகங் (3-1-2)

    252. Tilamuṭṭhijātakaṃ (3-1-2)

    4.

    4.

    அஜ்ஜாபி மே தங் மனஸி 1, யங் மங் த்வங் திலமுட்டி²யா;

    Ajjāpi me taṃ manasi 2, yaṃ maṃ tvaṃ tilamuṭṭhiyā;

    பா³ஹாய மங் க³ஹெத்வான, லட்டி²யா அனுதாளயி.

    Bāhāya maṃ gahetvāna, laṭṭhiyā anutāḷayi.

    5.

    5.

    நனு ஜீவிதே ந ரமஸி, யேனாஸி ப்³ராஹ்மணாக³தோ;

    Nanu jīvite na ramasi, yenāsi brāhmaṇāgato;

    யங் மங் பா³ஹா க³ஹெத்வான, திக்க²த்துங் அனுதாளயி.

    Yaṃ maṃ bāhā gahetvāna, tikkhattuṃ anutāḷayi.

    6.

    6.

    அரியோ அனரியங் குப்³ப³ந்தங் 3, யோ த³ண்டே³ன நிஸேத⁴தி;

    Ariyo anariyaṃ kubbantaṃ 4, yo daṇḍena nisedhati;

    ஸாஸனங் தங் ந தங் வேரங், இதி நங் பண்டி³தா விதூ³தி.

    Sāsanaṃ taṃ na taṃ veraṃ, iti naṃ paṇḍitā vidūti.

    திலமுட்டி²ஜாதகங் து³தியங்.

    Tilamuṭṭhijātakaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ஸரஸி (க॰)
    2. sarasi (ka.)
    3. குப்³பா³னங் (ஸீ॰ பீ॰), குப்³ப³ங் (ஸ்யா॰)
    4. kubbānaṃ (sī. pī.), kubbaṃ (syā.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [252] 2. திலமுட்டி²ஜாதகவண்ணனா • [252] 2. Tilamuṭṭhijātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact