| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
3. ஸத்தாவாஸவக்³கோ³
3. Sattāvāsavaggo
1. திடா²னஸுத்தங்
1. Tiṭhānasuttaṃ
21. ‘‘தீஹி , பி⁴க்க²வே, டா²னேஹி உத்தரகுருகா மனுஸ்ஸா தே³வே ச தாவதிங்ஸே அதி⁴க்³க³ண்ஹந்தி ஜம்பு³தீ³பகே ச மனுஸ்ஸே. கதமேஹி தீஹி? அமமா, அபரிக்³க³ஹா, நியதாயுகா, விஸேஸகு³ணா 1 – இமேஹி கோ², பி⁴க்க²வே, தீஹி டா²னேஹி உத்தரகுருகா மனுஸ்ஸா தே³வே ச தாவதிங்ஸே அதி⁴க்³க³ண்ஹந்தி ஜம்பு³தீ³பகே ச மனுஸ்ஸே.
21. ‘‘Tīhi , bhikkhave, ṭhānehi uttarakurukā manussā deve ca tāvatiṃse adhiggaṇhanti jambudīpake ca manusse. Katamehi tīhi? Amamā, apariggahā, niyatāyukā, visesaguṇā 2 – imehi kho, bhikkhave, tīhi ṭhānehi uttarakurukā manussā deve ca tāvatiṃse adhiggaṇhanti jambudīpake ca manusse.
‘‘தீஹி, பி⁴க்க²வே, டா²னேஹி தே³வா தாவதிங்ஸா உத்தரகுருகே ச மனுஸ்ஸே அதி⁴க்³க³ண்ஹந்தி ஜம்பு³தீ³பகே ச மனுஸ்ஸே. கதமேஹி தீஹி? தி³ப்³பே³ன ஆயுனா, தி³ப்³பே³ன வண்ணேன, தி³ப்³பே³ன ஸுகே²ன – இமேஹி கோ², பி⁴க்க²வே, தீஹி டா²னேஹி தே³வா தாவதிங்ஸா உத்தரகுருகே ச மனுஸ்ஸே அதி⁴க்³க³ண்ஹந்தி ஜம்பு³தீ³பகே ச மனுஸ்ஸே.
‘‘Tīhi, bhikkhave, ṭhānehi devā tāvatiṃsā uttarakuruke ca manusse adhiggaṇhanti jambudīpake ca manusse. Katamehi tīhi? Dibbena āyunā, dibbena vaṇṇena, dibbena sukhena – imehi kho, bhikkhave, tīhi ṭhānehi devā tāvatiṃsā uttarakuruke ca manusse adhiggaṇhanti jambudīpake ca manusse.
3 ‘‘தீஹி, பி⁴க்க²வே, டா²னேஹி ஜம்பு³தீ³பகா மனுஸ்ஸா உத்தரகுருகே ச மனுஸ்ஸே அதி⁴க்³க³ண்ஹந்தி தே³வே ச தாவதிங்ஸே. கதமேஹி தீஹி? ஸூரா, ஸதிமந்தோ, இத⁴ ப்³ரஹ்மசரியவாஸோ – இமேஹி கோ², பி⁴க்க²வே, தீஹி டா²னேஹி ஜம்பு³தீ³பகா மனுஸ்ஸா உத்தரகுருகே ச மனுஸ்ஸே அதி⁴க்³க³ண்ஹந்தி தே³வே ச தாவதிங்ஸே’’தி. பட²மங்.
4 ‘‘Tīhi, bhikkhave, ṭhānehi jambudīpakā manussā uttarakuruke ca manusse adhiggaṇhanti deve ca tāvatiṃse. Katamehi tīhi? Sūrā, satimanto, idha brahmacariyavāso – imehi kho, bhikkhave, tīhi ṭhānehi jambudīpakā manussā uttarakuruke ca manusse adhiggaṇhanti deve ca tāvatiṃse’’ti. Paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 1. திடா²னஸுத்தவண்ணனா • 1. Tiṭhānasuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1. திடா²னஸுத்தவண்ணனா • 1. Tiṭhānasuttavaṇṇanā
