Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi |
૩૩. ઉમાપુપ્ફિયવગ્ગો
33. Umāpupphiyavaggo
૧. ઉમાપુપ્ફિયત્થેરઅપદાનં
1. Umāpupphiyattheraapadānaṃ
૧.
1.
‘‘સમાહિતં સમાપન્નં, સિદ્ધત્થમપરાજિતં;
‘‘Samāhitaṃ samāpannaṃ, siddhatthamaparājitaṃ;
સમાધિના ઉપવિટ્ઠં, અદ્દસાહં નરુત્તમં.
Samādhinā upaviṭṭhaṃ, addasāhaṃ naruttamaṃ.
૨.
2.
‘‘ઉમાપુપ્ફં ગહેત્વાન, બુદ્ધસ્સ અભિરોપયિં;
‘‘Umāpupphaṃ gahetvāna, buddhassa abhiropayiṃ;
સબ્બપુપ્ફા એકસીસા, ઉદ્ધંવણ્ટા અધોમુખા.
Sabbapupphā ekasīsā, uddhaṃvaṇṭā adhomukhā.
૩.
3.
‘‘સુચિત્તા વિય તિટ્ઠન્તે, આકાસે પુપ્ફસન્થરા;
‘‘Sucittā viya tiṭṭhante, ākāse pupphasantharā;
તેન ચિત્તપ્પસાદેન, તુસિતં ઉપપજ્જહં.
Tena cittappasādena, tusitaṃ upapajjahaṃ.
૪.
4.
‘‘ચતુન્નવુતિતો કપ્પે, યં પુપ્ફમભિપૂજયિં;
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;
દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, બુદ્ધપૂજાયિદં ફલં.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
૫.
5.
‘‘પઞ્ચપઞ્ઞાસિતો કપ્પે, એકો આસિં મહીપતિ;
‘‘Pañcapaññāsito kappe, eko āsiṃ mahīpati;
સમન્તછદનો નામ, ચક્કવત્તી મહબ્બલો.
Samantachadano nāma, cakkavattī mahabbalo.
૬.
6.
‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો, વિમોક્ખાપિ ચ અટ્ઠિમે;
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
છળભિઞ્ઞા સચ્છિકતા, કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં.
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
ઇત્થં સુદં આયસ્મા ઉમાપુપ્ફિયો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā umāpupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ઉમાપુપ્ફિયત્થેરસ્સાપદાનં પઠમં.
Umāpupphiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.