Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ૨. ઉણ્ણાભબ્રાહ્મણસુત્તવણ્ણના

    2. Uṇṇābhabrāhmaṇasuttavaṇṇanā

    ૫૧૨. અઞ્ઞમઞ્ઞસ્સાતિ અઞ્ઞો અઞ્ઞસ્સ. ન પચ્ચનુભોતિ અત્તનો અવિસયભાવતો. ઇદાનિ તં અઞ્ઞવિસયતં અન્વયતો બ્યતિરેકતો વિભાવેતું ‘‘સચે હી’’તિઆદિ વુત્તં.

    512.Aññamaññassāti añño aññassa. Na paccanubhoti attano avisayabhāvato. Idāni taṃ aññavisayataṃ anvayato byatirekato vibhāvetuṃ ‘‘sace hī’’tiādi vuttaṃ.

    વિસયાનિ પટિસરન્તિ એત્થાતિ પટિસરણં. ઇન્દ્રિયવિઞ્ઞાણાનિ હિ અસતિપિ તાદિસે અધિપ્પાયે અત્તનો આરમ્મણસ્સ યાથાવતો સમ્પજાનનતો પવેદનવિજાનનાનિ કરોન્તાનિ વિય પવત્તન્તિ, તથા લોકસ્સ અઞ્ઞત્થ સિદ્ધિતો. તેનાહ ભગવા – ‘‘મનો પટિસરણં, મનોવ નેસં ગોચરવિસયં પચ્ચનુભોતી’’તિ મનોદ્વારિકજવનમનો હિ સવિસેસં મનોવિસયં પચ્ચનુભોતિ, પઞ્ચદ્વારિકજવનમનો મનનમત્તમેવ પચ્ચનુભવતિ. રજ્જનાદિગ્ગહણઞ્ચેત્થ નિદસ્સનમત્તં, તસ્મા સદ્દહનાદિપિ ગહિતમેવાતિ દટ્ઠબ્બં, પઞ્ચદ્વારપ્પવત્તિવસેન તથા વુત્તં. એકસ્મિં પન દ્વારેતિ ચક્ખુદ્વારે.

    Visayāni paṭisaranti etthāti paṭisaraṇaṃ. Indriyaviññāṇāni hi asatipi tādise adhippāye attano ārammaṇassa yāthāvato sampajānanato pavedanavijānanāni karontāni viya pavattanti, tathā lokassa aññattha siddhito. Tenāha bhagavā – ‘‘mano paṭisaraṇaṃ, manova nesaṃ gocaravisayaṃ paccanubhotī’’ti manodvārikajavanamano hi savisesaṃ manovisayaṃ paccanubhoti, pañcadvārikajavanamano mananamattameva paccanubhavati. Rajjanādiggahaṇañcettha nidassanamattaṃ, tasmā saddahanādipi gahitamevāti daṭṭhabbaṃ, pañcadvārappavattivasena tathā vuttaṃ. Ekasmiṃ pana dvāreti cakkhudvāre.

    દુબ્બલભોજકાતિ અપ્પાનુભાવા રાજભોગ્ગા. આયન્તિ ભોગુપ્પત્તિટ્ઠાનં. યોત્તબન્ધાદિનિમિત્તં લદ્ધબ્બકહાપણો યોત્તકહાપણો. અદ્દુબન્ધાદિનિમિત્તં ગહેતબ્બકહાપણો અદ્દુકહાપણો. માઘાતઘોસનાય કતાય હિંસાનિમિત્તં ગહેતબ્બકહાપણો માપહારકહાપણો. તસ્સ પરિમાણં દસ્સેતું ‘‘અટ્ઠકહાપણો’’તિઆદિ વુત્તં. સતવત્થુકન્તિ સતકરીસવત્થુકં.

    Dubbalabhojakāti appānubhāvā rājabhoggā. Āyanti bhoguppattiṭṭhānaṃ. Yottabandhādinimittaṃ laddhabbakahāpaṇo yottakahāpaṇo. Addubandhādinimittaṃ gahetabbakahāpaṇo addukahāpaṇo. Māghātaghosanāya katāya hiṃsānimittaṃ gahetabbakahāpaṇo māpahārakahāpaṇo. Tassa parimāṇaṃ dassetuṃ ‘‘aṭṭhakahāpaṇo’’tiādi vuttaṃ. Satavatthukanti satakarīsavatthukaṃ.

    મગ્ગસતીતિ અરિયમગ્ગસતિ. ભાવનમનુયુઞ્જન્તસ્સ હિ જવનમનો ઉસ્સક્કિત્વાવ મગ્ગસતિં પટિસરતિ તપ્પરિયોસાનત્તા. ન્તિ નિબ્બાનં. સાતિ ફલવિમુત્તિ. પટિસરતિ અગ્ગમગ્ગસતિયા. ફલવિમુત્તિ નિબ્બાનન્તિ ઉભયં મગ્ગસ્સ સિદ્ધાયેવાતિ. આરમ્મણવસેન નત્થિ એતસ્સ પટિસરણન્તિ અપ્પટિસરણં અસઙ્ખતામતસ્સ સન્તિનિચ્ચસભાવત્તા. સયં પન સબ્બેસંયેવ અરિયાનં પટિસરણં. તેનાહ ‘‘નિબ્બાનં અરહતો ગતી’’તિ (પરિ॰ ૩૩૯). નિબ્બાનં અનુપવિટ્ઠં નિબ્બાનનિસ્સયત્તા. ન તતો પરં ગચ્છતિ ગતસ્સ અઞ્ઞસ્સ તાદિસસ્સ અભાવા. નિબ્બાનં પરિ સબ્બસો ઓસાનન્તિ નિબ્બાનપરિયોસાનં.

    Maggasatīti ariyamaggasati. Bhāvanamanuyuñjantassa hi javanamano ussakkitvāva maggasatiṃ paṭisarati tappariyosānattā. Tanti nibbānaṃ. ti phalavimutti. Paṭisarati aggamaggasatiyā. Phalavimutti nibbānanti ubhayaṃ maggassa siddhāyevāti. Ārammaṇavasena natthi etassa paṭisaraṇanti appaṭisaraṇaṃ asaṅkhatāmatassa santiniccasabhāvattā. Sayaṃ pana sabbesaṃyeva ariyānaṃ paṭisaraṇaṃ. Tenāha ‘‘nibbānaṃ arahato gatī’’ti (pari. 339). Nibbānaṃ anupaviṭṭhaṃ nibbānanissayattā. Na tato paraṃ gacchati gatassa aññassa tādisassa abhāvā. Nibbānaṃ pari sabbaso osānanti nibbānapariyosānaṃ.

    મૂલજાતા જાતમૂલા. તતો એવ પતિટ્ઠિતા. કા પનસ્સાતિ આહ ‘‘મગ્ગેન આગતસદ્ધા’’તિ. મગ્ગો દળ્હાય અસંહારિયસદ્ધાય મૂલં દિટ્ઠિસમ્પયુત્તાનિ ચેવ વિચિકિચ્છાચિત્તઞ્ચાતિ પઞ્ચ અકુસલચિત્તાનિ સમુચ્છેદવસેન પહીનાનિ. પઞ્ચ નીવરણાનીતિ એત્થ અપાયગમનીયાનિ પઠમમગ્ગેનેવ પહીનાનિ, ઇતરાનિ વિક્ખમ્ભનવસેન ઝાનેન પહીનાનીતિ પઞ્ચસુ ઓરમ્ભાગિયકિલેસસંયોજનેસુ એકદેસવિગમેનેવ બહિદ્ધાસંયોજનો વિય જાતોતિ વુત્તં ‘‘ઝાનઅનાગામિટ્ઠાને ઠિતો’’તિ. તેનાહ ‘‘સો અપરિહીન…પે॰… નિબ્બાયેય્યા’’તિ.

    Mūlajātā jātamūlā. Tato eva patiṭṭhitā. Kā panassāti āha ‘‘maggena āgatasaddhā’’ti. Maggo daḷhāya asaṃhāriyasaddhāya mūlaṃ diṭṭhisampayuttāni ceva vicikicchācittañcāti pañca akusalacittāni samucchedavasena pahīnāni. Pañca nīvaraṇānīti ettha apāyagamanīyāni paṭhamamaggeneva pahīnāni, itarāni vikkhambhanavasena jhānena pahīnānīti pañcasu orambhāgiyakilesasaṃyojanesu ekadesavigameneva bahiddhāsaṃyojano viya jātoti vuttaṃ ‘‘jhānaanāgāmiṭṭhāne ṭhito’’ti. Tenāha ‘‘so aparihīna…pe… nibbāyeyyā’’ti.







    Related texts:



    તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya / ૨. ઉણ્ણાભબ્રાહ્મણસુત્તં • 2. Uṇṇābhabrāhmaṇasuttaṃ

    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ૨. ઉણ્ણાભબ્રાહ્મણસુત્તવણ્ણના • 2. Uṇṇābhabrāhmaṇasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact