Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi

    ૬. ઉપાહનદાયકત્થેરઅપદાનં

    6. Upāhanadāyakattheraapadānaṃ

    ૨૦.

    20.

    ‘‘અહોસિં ચન્દનો નામ, સમ્બુદ્ધસ્સત્રજો તદા;

    ‘‘Ahosiṃ candano nāma, sambuddhassatrajo tadā;

    એકોપાહનો મયા દિન્નો, બોધિં સમ્પજ્જ મે તુવં.

    Ekopāhano mayā dinno, bodhiṃ sampajja me tuvaṃ.

    ૨૧.

    21.

    ‘‘એકનવુતિતો કપ્પે, યં પાનધિં 1 દદિં તદા;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pānadhiṃ 2 dadiṃ tadā;

    દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, ઉપાહનસ્સિદં ફલં.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, upāhanassidaṃ phalaṃ.

    ૨૨.

    22.

    ‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ઇત્થં સુદં આયસ્મા ઉપાહનદાયકો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā upāhanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ઉપાહનદાયકત્થેરસ્સાપદાનં છટ્ઠં.

    Upāhanadāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. યમુપાહનં (સી॰), યં પાદું (સ્યા॰)
    2. yamupāhanaṃ (sī.), yaṃ pāduṃ (syā.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā / ૧-૧૦. થોમકત્થેરઅપદાનાદિવણ્ણના • 1-10. Thomakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact