Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / உதா³னபாளி • Udānapāḷi |
9. உபாதிதா⁴வந்திஸுத்தங்
9. Upātidhāvantisuttaṃ
59. ஏவங் மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யங் விஹரதி ஜேதவனே அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஆராமே. தேன கோ² பன ஸமயேன ப⁴க³வா ரத்தந்த⁴காரதிமிஸாயங் அப்³போ⁴காஸே நிஸின்னோ ஹோதி தேலப்பதீ³பேஸு ஜா²யமானேஸு.
59. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena bhagavā rattandhakāratimisāyaṃ abbhokāse nisinno hoti telappadīpesu jhāyamānesu.
அத² கோ² ப⁴க³வா ஏதமத்த²ங் விதி³த்வா தாயங் வேலாயங் இமங் உதா³னங் உதா³னேஸி –
Atha kho bhagavā etamatthaṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –
‘‘உபாதிதா⁴வந்தி ந ஸாரமெந்தி,
‘‘Upātidhāvanti na sāramenti,
நவங் நவங் ப³ந்த⁴னங் ப்³ரூஹயந்தி;
Navaṃ navaṃ bandhanaṃ brūhayanti;
தி³ட்டே² ஸுதே இதிஹேகே நிவிட்டா²’’தி. நவமங்;
Diṭṭhe sute itiheke niviṭṭhā’’ti. navamaṃ;
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / உதா³ன-அட்ட²கதா² • Udāna-aṭṭhakathā / 9. உபாதிதா⁴வந்திஸுத்தவண்ணனா • 9. Upātidhāvantisuttavaṇṇanā