Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / મજ્ઝિમનિકાય (અટ્ઠકથા) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā)

    ૭. વનપત્થપરિયાયસુત્તવણ્ણના

    7. Vanapatthapariyāyasuttavaṇṇanā

    ૧૯૦. એવં મે સુતન્તિ વનપત્થપરિયાયં. તત્થ વનપત્થપરિયાયન્તિ વનપત્થકારણં, વનપત્થદેસનં વા.

    190.Evaṃme sutanti vanapatthapariyāyaṃ. Tattha vanapatthapariyāyanti vanapatthakāraṇaṃ, vanapatthadesanaṃ vā.

    ૧૯૧. વનપત્થં ઉપનિસ્સાય વિહરતીતિ મનુસ્સૂપચારાતિક્કન્તં વનસણ્ડસેનાસનં નિસ્સાય સમણધમ્મં કરોન્તો વિહરતિ. અનુપટ્ઠિતાતિઆદીસુ પુબ્બે અનુપટ્ઠિતા સતિ તં ઉપનિસ્સાય વિહરતોપિ ન ઉપટ્ઠાતિ, પુબ્બે અસમાહિતં ચિત્તં ન સમાધિયતિ, પુબ્બે અપરિક્ખીણા આસવા ન પરિક્ખયં ગચ્છન્તિ, પુબ્બે અનનુપ્પત્તં અનુત્તરં યોગક્ખેમસઙ્ખાતં અરહત્તઞ્ચ ન પાપુણાતીતિ અત્થો. જીવિતપરિક્ખારાતિ જીવિતસમ્ભારા. સમુદાનેતબ્બાતિ સમાહરિતબ્બા. કસિરેન સમુદાગચ્છન્તીતિ દુક્ખેન ઉપ્પજ્જન્તિ. રત્તિભાગં વા દિવસભાગં વાતિ રત્તિકોટ્ઠાસે વા દિવસકોટ્ઠાસે વા. એત્થ ચ રત્તિભાગે પટિસઞ્ચિક્ખમાનેન ઞત્વા રત્તિંયેવ પક્કમિતબ્બં, રત્તિં ચણ્ડવાળાદીનં પરિબન્ધે સતિ અરુણુગ્ગમનં આગમેતબ્બં. દિવસભાગે ઞત્વા દિવાવ પક્કમિતબ્બં, દિવા પરિબન્ધે સતિ સૂરિયત્થઙ્ગમનં આગમેતબ્બં.

    191.Vanapatthaṃ upanissāya viharatīti manussūpacārātikkantaṃ vanasaṇḍasenāsanaṃ nissāya samaṇadhammaṃ karonto viharati. Anupaṭṭhitātiādīsu pubbe anupaṭṭhitā sati taṃ upanissāya viharatopi na upaṭṭhāti, pubbe asamāhitaṃ cittaṃ na samādhiyati, pubbe aparikkhīṇā āsavā na parikkhayaṃ gacchanti, pubbe ananuppattaṃ anuttaraṃ yogakkhemasaṅkhātaṃ arahattañca na pāpuṇātīti attho. Jīvitaparikkhārāti jīvitasambhārā. Samudānetabbāti samāharitabbā. Kasirena samudāgacchantīti dukkhena uppajjanti. Rattibhāgaṃ vā divasabhāgaṃ vāti rattikoṭṭhāse vā divasakoṭṭhāse vā. Ettha ca rattibhāge paṭisañcikkhamānena ñatvā rattiṃyeva pakkamitabbaṃ, rattiṃ caṇḍavāḷādīnaṃ paribandhe sati aruṇuggamanaṃ āgametabbaṃ. Divasabhāge ñatvā divāva pakkamitabbaṃ, divā paribandhe sati sūriyatthaṅgamanaṃ āgametabbaṃ.

    ૧૯૨. સઙ્ખાપીતિ એવં સમણધમ્મસ્સ અનિપ્ફજ્જનભાવં જાનિત્વા. અનન્તરવારે પન સઙ્ખાપીતિ એવં સમણધમ્મસ્સ નિપ્ફજ્જનભાવં જાનિત્વા.

    192.Saṅkhāpīti evaṃ samaṇadhammassa anipphajjanabhāvaṃ jānitvā. Anantaravāre pana saṅkhāpīti evaṃ samaṇadhammassa nipphajjanabhāvaṃ jānitvā.

    ૧૯૪. યાવજીવન્તિ યાવ જીવિતં પવત્તતિ, તાવ વત્થબ્બમેવ.

    194.Yāvajīvanti yāva jīvitaṃ pavattati, tāva vatthabbameva.

    ૧૯૫. સો પુગ્ગલોતિ પદસ્સ નાનુબન્ધિતબ્બોતિ ઇમિના સમ્બન્ધો. અનાપુચ્છાતિ ઇધ પન તં પુગ્ગલં અનાપુચ્છા પક્કમિતબ્બન્તિ અત્થો.

    195.So puggaloti padassa nānubandhitabboti iminā sambandho. Anāpucchāti idha pana taṃ puggalaṃ anāpucchā pakkamitabbanti attho.

    ૧૯૭. સઙ્ખાપીતિ એવં સમણધમ્મસ્સ અનિપ્ફજ્જનભાવં ઞત્વા સો પુગ્ગલો નાનુબન્ધિતબ્બો, તં આપુચ્છા પક્કમિતબ્બં.

    197.Saṅkhāpīti evaṃ samaṇadhammassa anipphajjanabhāvaṃ ñatvā so puggalo nānubandhitabbo, taṃ āpucchā pakkamitabbaṃ.

    ૧૯૮. અપિ પનુજ્જમાનેનાપીતિ અપિ નિક્કડ્ઢીયમાનેનાપિ. એવરૂપો હિ પુગ્ગલો સચેપિ દારુકલાપસતં વા ઉદકઘટસતં વા વાલિકમ્બણસતં વા દણ્ડં આહરાપેતિ, મા ઇધ વસીતિ નિક્કડ્ઢાપેતિ વા, તં તં ખમાપેત્વા યાવજીવં વત્થબ્બમેવાતિ.

    198.Apipanujjamānenāpīti api nikkaḍḍhīyamānenāpi. Evarūpo hi puggalo sacepi dārukalāpasataṃ vā udakaghaṭasataṃ vā vālikambaṇasataṃ vā daṇḍaṃ āharāpeti, mā idha vasīti nikkaḍḍhāpeti vā, taṃ taṃ khamāpetvā yāvajīvaṃ vatthabbamevāti.

    પપઞ્ચસૂદનિયા મજ્ઝિમનિકાયટ્ઠકથાય

    Papañcasūdaniyā majjhimanikāyaṭṭhakathāya

    વનપત્થપરિયાયસુત્તવણ્ણના નિટ્ઠિતા.

    Vanapatthapariyāyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / મજ્ઝિમનિકાય • Majjhimanikāya / ૭. વનપત્થસુત્તં • 7. Vanapatthasuttaṃ

    ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / મજ્ઝિમનિકાય (ટીકા) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / ૭. વનપત્થપરિયાયસુત્તવણ્ણના • 7. Vanapatthapariyāyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact