| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
4. வத்த²ஸுத்தவண்ணனா
4. Vatthasuttavaṇṇanā
185. ‘‘ஸதிஸம்பொ³ஜ்ஜ²ங்கோ³’’தி ஏவங் சே மய்ஹங் ஹோதீதி ஸதிஸம்பொ³ஜ்ஜ²ங்கோ³ நாம ஸெட்டோ² உத்தமோ பவரோ, தஸ்மாஹங் ஸதிஸம்பொ³ஜ்ஜ²ங்க³ஸீஸேன ப²லஸமாபத்திங் அப்பெத்வா விஹரிஸ்ஸாமீதி ஏவங் சே மய்ஹங் புப்³ப³பா⁴கே³ ஹோதீதி அத்தோ². ‘‘அப்பமாணோ’’தி ஏவங் மய்ஹங் ஹோதீதி ஸ்வாயங் ஸதிஸம்பொ³ஜ்ஜ²ங்கோ³, ஸப்³ப³ஸோ பமாணகரகிலேஸாபா⁴வதோ அப்பமாணத⁴ம்மாரம்மணதோ ச அப்பமாணோதி ஏவங் மய்ஹங் அந்தோஸமாபத்தியங் அஸம்மோஹவஸேன ஹோதி. ஸுபரிபுண்ணோதி பா⁴வனாபாரிபூரியா ஸுட்டு² பரிபுண்ணோதி ஏவங் மய்ஹங் அந்தோஸமாபத்தியங் அஸம்மோஹவஸேன ஹோதீதி. திட்ட²தீதி யதா²காலபரிச்சே²த³ஸமாபத்தியா அவட்டா²னேன தப்பரியாபன்னதாய ஸதிஸம்பொ³ஜ்ஜ²ங்கோ³ திட்ட²தி படிப³ந்த⁴வஸேன. உப்பாத³ங் அனாவஜ்ஜிதத்தாதி உப்பாத³ஸ்ஸ அனாவஜ்ஜனேன அஸமன்னாஹாரேன. உப்பாத³ஸீஸேன செத்த² உப்பாத³வந்தோவ ஸங்கா²ரா க³ஹிதா. அனுப்பாத³ந்தி நிப்³பா³னங் உப்பாதா³பா⁴வதோ உப்பாத³வந்தேஹி ச வினிஸ்ஸடத்தா. பவத்தந்தி விபாகப்பவத்தங். அப்பவத்தந்தி நிப்³பா³னங் தப்படிக்கே²பதோ. நிமித்தந்தி ஸப்³ப³ஸங்கா²ரனிமித்தங். அனிமித்தந்தி நிப்³பா³னங். ஸங்கா²ரேதி உப்பாதா³தி³அனாமஸனேன கேவலமேவ ஸங்கா²ரக³ஹணங். விஸங்கா²ரந்தி நிப்³பா³னங். ஆவஜ்ஜிதத்தா ஆவஜ்ஜிதகாலதோ பட்டா²ய ஆரப்³ப⁴ பவத்தியா ஸதிஸம்பொ³ஜ்ஜ²ங்கோ³ திட்ட²தி. அட்ட²ஹாகாரேஹீதி அட்ட²ஹி காரணேஹி. ஜானாதீதி ஸமாபத்திதோ வுட்டி²தகாலே பஜானாதி. அட்ட²ஹாகாரேஹீதி உப்பாதா³வஜ்ஜனாதீ³ஹி சேவ அனுப்பாதா³வஜ்ஜனாதீ³ஹி ச வுத்தாகாரவிபரீதேஹி அட்ட²ஹி ஆகாரேஹி சவந்தங் ஸமாபத்திவஸேன அனவட்டா²னதோபி க³ச்ச²ந்தங் சவதீதி தே²ரோ பஜானாதீதி.
185.‘‘Satisambojjhaṅgo’’ti evaṃ ce mayhaṃ hotīti satisambojjhaṅgo nāma seṭṭho uttamo pavaro, tasmāhaṃ satisambojjhaṅgasīsena phalasamāpattiṃ appetvā viharissāmīti evaṃ ce mayhaṃ pubbabhāge hotīti attho. ‘‘Appamāṇo’’ti evaṃ mayhaṃ hotīti svāyaṃ satisambojjhaṅgo, sabbaso pamāṇakarakilesābhāvato appamāṇadhammārammaṇato ca appamāṇoti evaṃ mayhaṃ antosamāpattiyaṃ asammohavasena hoti. Suparipuṇṇoti bhāvanāpāripūriyā suṭṭhu paripuṇṇoti evaṃ mayhaṃ antosamāpattiyaṃ asammohavasena hotīti. Tiṭṭhatīti yathākālaparicchedasamāpattiyā avaṭṭhānena tappariyāpannatāya satisambojjhaṅgo tiṭṭhati paṭibandhavasena. Uppādaṃ anāvajjitattāti uppādassa anāvajjanena asamannāhārena. Uppādasīsena cettha uppādavantova saṅkhārā gahitā. Anuppādanti nibbānaṃ uppādābhāvato uppādavantehi ca vinissaṭattā. Pavattanti vipākappavattaṃ. Appavattanti nibbānaṃ tappaṭikkhepato. Nimittanti sabbasaṅkhāranimittaṃ. Animittanti nibbānaṃ. Saṅkhāreti uppādādianāmasanena kevalameva saṅkhāragahaṇaṃ. Visaṅkhāranti nibbānaṃ. Āvajjitattā āvajjitakālato paṭṭhāya ārabbha pavattiyā satisambojjhaṅgo tiṭṭhati. Aṭṭhahākārehīti aṭṭhahi kāraṇehi. Jānātīti samāpattito vuṭṭhitakāle pajānāti. Aṭṭhahākārehīti uppādāvajjanādīhi ceva anuppādāvajjanādīhi ca vuttākāraviparītehi aṭṭhahi ākārehi cavantaṃ samāpattivasena anavaṭṭhānatopi gacchantaṃ cavatīti thero pajānātīti.
ப²லபொ³ஜ்ஜ²ங்கா³தி ப²லஸமாபத்திபரியாபன்னா பொ³ஜ்ஜ²ங்கா³. கிங் பன தே விஸுங் விஸுங் பவத்தந்தீதி ஆஹ ‘‘யதா³ ஹீ’’திஆதி³. ஸீஸங் கத்வாதி பதா⁴னங் ஸெட்ட²ங் கத்வா. தத³ன்வயாதி தத³னுக³தா ஸதிஸம்பொ³ஜ்ஜ²ங்க³ங் அனுக³ச்ச²னகா. தஞ்ச கோ² ததா² கத்வா த⁴ம்மங் பச்சவெக்க²ணவஸேன. கேசி பன ‘‘தங் பச்சவெக்க²ணாதி³கங் கத்வா’’தி வத³ந்தி.
Phalabojjhaṅgāti phalasamāpattipariyāpannā bojjhaṅgā. Kiṃ pana te visuṃ visuṃ pavattantīti āha ‘‘yadā hī’’tiādi. Sīsaṃ katvāti padhānaṃ seṭṭhaṃ katvā. Tadanvayāti tadanugatā satisambojjhaṅgaṃ anugacchanakā. Tañca kho tathā katvā dhammaṃ paccavekkhaṇavasena. Keci pana ‘‘taṃ paccavekkhaṇādikaṃ katvā’’ti vadanti.
வத்த²ஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.
Vatthasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya / 4. வத்த²ஸுத்தங் • 4. Vatthasuttaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 4. வத்த²ஸுத்தவண்ணனா • 4. Vatthasuttavaṇṇanā
