Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    9. வேஸாலீஸுத்தவண்ணனா

    9. Vesālīsuttavaṇṇanā

    985. பாகாரபரிக்கே²பவட்³ட⁴னேனாதி பாகாரபரிக்கே²பேன பூ⁴மியா வட்³ட⁴னேன. ராஜக³ஹஸாவத்தி²யோ விய இத³ம்பி ச நக³ரங்…பே॰… ஸப்³பா³காரவேபுல்லதங் பத்தங். அனேகபரியாயேனாதி எத்த² பரியாயஸத்³தோ³ காரணவசனோதி ஆஹ ‘‘அனேகேஹி காரணேஹீ’’தி, அயங் காயோ அவிஞ்ஞாணகோபி ஸவிஞ்ஞாணகோபி ஏவம்பி அஸுபோ⁴ ஏவம்பி அஸுபோ⁴தி நானாவிதே⁴ஹி காரணேஹீதி அத்தோ². அஸுபா⁴காரஸந்த³ஸ்ஸனப்பவத்தந்தி கேஸாதி³வஸேன தத்தா²பி வண்ணாதி³தோ அஸுபா⁴காரஸ்ஸ ஸப்³ப³ஸோ த³ஸ்ஸனவஸேன பவத்தங். காயவிச்ச²ந்த³னீயகத²ந்தி அத்தனோ பரஸ்ஸ ச கரஜகாயே விச்ச²ந்த³னுப்பாத³னகத²ங். முத்தங் வாதிஆதி³னா ப்³யதிரேகமுகே²ன காயஸ்ஸ அமனுஞ்ஞதங் த³ஸ்ஸேதி. தத்த² ஆதி³தோ தீஹி பதே³ஹி அத³ஸ்ஸனீயதாய அஸாரகதாய ச, மஜ்ஜே² சதூஹி து³க்³க³ந்த⁴தாய, அந்தே ஏகேன லேஸமத்தேனபி மனுஞ்ஞதாபா⁴வமஸ்ஸ த³ஸ்ஸேதி. அத² கோ²திஆதி³னா அன்வயதோ ஸரூபேனேவ அமனுஞ்ஞதாய த³ஸ்ஸனங். ‘‘கேஸலோமாதீ³’’தி ஸங்கே²பதோ வுத்தமத்த²ங் விபா⁴கே³ன த³ஸ்ஸேதுங் ‘‘யேபீ’’திஆதி³ வுத்தங்.

    985.Pākāraparikkhepavaḍḍhanenāti pākāraparikkhepena bhūmiyā vaḍḍhanena. Rājagahasāvatthiyo viya idampi ca nagaraṃ…pe… sabbākāravepullataṃ pattaṃ. Anekapariyāyenāti ettha pariyāyasaddo kāraṇavacanoti āha ‘‘anekehi kāraṇehī’’ti, ayaṃ kāyo aviññāṇakopi saviññāṇakopi evampi asubho evampi asubhoti nānāvidhehi kāraṇehīti attho. Asubhākārasandassanappavattanti kesādivasena tatthāpi vaṇṇādito asubhākārassa sabbaso dassanavasena pavattaṃ. Kāyavicchandanīyakathanti attano parassa ca karajakāye vicchandanuppādanakathaṃ. Muttaṃ vātiādinā byatirekamukhena kāyassa amanuññataṃ dasseti. Tattha ādito tīhi padehi adassanīyatāya asārakatāya ca, majjhe catūhi duggandhatāya, ante ekena lesamattenapi manuññatābhāvamassa dasseti. Atha khotiādinā anvayato sarūpeneva amanuññatāya dassanaṃ. ‘‘Kesalomādī’’ti saṅkhepato vuttamatthaṃ vibhāgena dassetuṃ ‘‘yepī’’tiādi vuttaṃ.

    வண்ணெந்தோதி வித்தா²ரெந்தோ. அஸுபா⁴யாதி அஸுப⁴மாதிகாய. பா²திகம்மந்தி ப³ஹுலீகாரோ. கிலேஸசோரேஹி அனபி⁴ப⁴வனீயத்தா ஜா²னங் ‘‘சித்தமஞ்ஜூஸ’’ந்தி வுத்தங். நிஸ்ஸாயாதி பாத³கங் கத்வா.

    Vaṇṇentoti vitthārento. Asubhāyāti asubhamātikāya. Phātikammanti bahulīkāro. Kilesacorehi anabhibhavanīyattā jhānaṃ ‘‘cittamañjūsa’’nti vuttaṃ. Nissāyāti pādakaṃ katvā.

    அபரே பன ‘‘தஸ்மிங் கிர அத்³த⁴மாஸே ந கோசி பு³த்³த⁴வேனெய்யோ அஹோஸி, தஸ்மா ப⁴க³வா ஏவமாஹ – ‘இச்சா²மஹங், பி⁴க்க²வே’திஆதீ³’’தி வத³ந்தி. பரே கிராதி கிர-ஸத்³தோ³ அருசிஸங்ஸூசனத்தோ². தேனாஹ ‘‘இத³ங் பன இச்சா²மத்த’’ந்தி.

    Apare pana ‘‘tasmiṃ kira addhamāse na koci buddhaveneyyo ahosi, tasmā bhagavā evamāha – ‘icchāmahaṃ, bhikkhave’tiādī’’ti vadanti. Pare kirāti kira-saddo arucisaṃsūcanattho. Tenāha ‘‘idaṃ pana icchāmatta’’nti.

    அனேககாரணஸம்மிஸ்ஸோதி எத்த² காரணங் நாம காயஸ்ஸ அஸுசிது³க்³க³ந்த⁴ஜேகு³ச்ச²படிகூலதாவ. ஸப்³ப³மகங்ஸூதி புது²ஜ்ஜனா நாம ஸாவஜ்ஜேபி தத்த² அனவஜ்ஜஸஞ்ஞினோ ஹுத்வா கரணகாராபனஸமனுஞ்ஞதாபே⁴த³ங் ஸப்³ப³ங் பாபங் அகங்ஸு . காமங் த³ஸானுஸ்ஸதிக்³க³ஹணேனேவ ஆனாபானஸ்ஸதி க³ஹிதா, ஸா பன தத்த² ஸன்னிபதிதபி⁴க்கூ²ஸு ப³ஹூனங் ஸப்பாயா ஸாத்தி²கா ச, தஸ்மா புன க³ஹிதா. ததா² ஹி ப⁴க³வா தமேவ கம்மட்டா²னங் இமஸ்மிங் ஸுத்தே கதே²ஸி. ஆஹாரே படிகூலஸஞ்ஞா அஸுப⁴கம்மட்டா²னஸதி³ஸா, சத்தாரோ பன ஆருப்பா ஆதி³கம்மிகானங் அயொக்³யாதி தேஸங் இத⁴ அக்³க³ஹணங் த³ட்ட²ப்³ப³ங்.

    Anekakāraṇasammissoti ettha kāraṇaṃ nāma kāyassa asuciduggandhajegucchapaṭikūlatāva. Sabbamakaṃsūti puthujjanā nāma sāvajjepi tattha anavajjasaññino hutvā karaṇakārāpanasamanuññatābhedaṃ sabbaṃ pāpaṃ akaṃsu . Kāmaṃ dasānussatiggahaṇeneva ānāpānassati gahitā, sā pana tattha sannipatitabhikkhūsu bahūnaṃ sappāyā sātthikā ca, tasmā puna gahitā. Tathā hi bhagavā tameva kammaṭṭhānaṃ imasmiṃ sutte kathesi. Āhāre paṭikūlasaññā asubhakammaṭṭhānasadisā, cattāro pana āruppā ādikammikānaṃ ayogyāti tesaṃ idha aggahaṇaṃ daṭṭhabbaṃ.

    வேஸாலிங் உபனிஸ்ஸாயாதி வேஸாலீனக³ரங் கோ³சரகா³மங் கத்வா. முஹுத்தேனேவாதி ஸத்த²ரி ஸத்³த⁴ம்மே ச கா³ரவேன உபக³தபி⁴க்கூ²னங் வசனஸமனந்தரமேவ உட்ட²ஹிங்ஸூதி கத்வா வுத்தங். பு³த்³த⁴காலே கிர பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ ஸந்தே³ஸங் ஸிரஸா ஸம்படிச்சி²துங் ஓஹிதஸோதா விஹரந்தி.

    Vesāliṃ upanissāyāti vesālīnagaraṃ gocaragāmaṃ katvā. Muhuttenevāti satthari saddhamme ca gāravena upagatabhikkhūnaṃ vacanasamanantarameva uṭṭhahiṃsūti katvā vuttaṃ. Buddhakāle kira bhikkhū bhagavato sandesaṃ sirasā sampaṭicchituṃ ohitasotā viharanti.

    ஆனாபானபரிக்³கா³ஹிகாயாதி அஸ்ஸாஸபஸ்ஸாஸே பரிக்³க³ண்ஹனவஸேன பவத்தாய ஸதியா. ஸம்பயுத்தோ ஸமாதீ⁴தி தாய ஸம்பயுத்தஅஞ்ஞமஞ்ஞபச்சயபூ⁴தாய உப்பன்னோ ஸமாதி⁴. ஆனாபானஸ்ஸதியங் வா ஸமாதீ⁴தி இமினா உபனிஸ்ஸயபச்சயஸபா⁴வம்பி த³ஸ்ஸேதி, உப⁴யத்தா²பி ஸஹஜாதாதீ³னங் ஸத்தன்னம்பி பச்சயானங் வஸேன பச்சயபா⁴வங் த³ஸ்ஸேதி. ‘‘யதா²படிபன்னா மே ஸாவகா சத்தாரோ ஸதிபட்டா²னே பா⁴வெந்தீ’’திஆதீ³ஸு உப்பாத³னவட்³ட⁴னட்டே²ன பா⁴வனாதி வுச்சதீதி தது³ப⁴யவஸேன அத்த²ங் த³ஸ்ஸெந்தோ ‘‘பா⁴விதோதி உப்பாதி³தோ வட்³டி⁴தோ வா’’தி ஆஹ. தத்த² பா⁴வங் விஜ்ஜமானதங் இதோ க³தோதி பா⁴விதோ, உப்பாதி³தோ படிலத்³த⁴மத்தோதி அத்தோ². உப்பன்னோ பன லத்³தா⁴ஸேவனோ பா⁴விதோ, பகு³ணபா⁴வங் ஆபாதி³தோ வட்³டி⁴தோதி அத்தோ². ப³ஹுலீகதோதி ப³ஹுலங் பவத்திதோ. தேன ஆவஜ்ஜனாதி³வஸீபா⁴வப்பத்திமாஹ. யோ ஹி வஸீபா⁴வமாபாதி³தோ, ஸோ இச்சி²திச்சி²தக்க²ணே ஸமாபஜ்ஜிதப்³ப³தோ புனப்புனங் பவத்திஸ்ஸதி. தேன வுத்தங் ‘‘புனப்புனங் கதோ’’தி. யதா² ‘‘இதே⁴வ, பி⁴க்க²வே, ஸமணோ (ம॰ நி॰ 1.139; அ॰ நி॰ 4.241), விவிச்சேவ காமேஹீ’’தி (தீ³॰ நி॰ 1.226; ம॰ நி॰ 1.271; ஸங்॰ நி॰ 2.152; அ॰ நி॰ 4.123) ச ஏவமாதீ³ஸு பட²மபதே³ வுத்தோ ஏவ-ஸத்³தோ³ து³தியாதீ³ஸுபி வுத்தோயேவ ஹோதி, ஏவமிதா⁴பீதி ஆஹ ‘‘உப⁴யத்த² ஏவஸத்³தே³ன நியமோ வேதி³தப்³போ³’’தி. உப⁴யத்த² நியமேன லத்³த⁴கு³ணங் த³ஸ்ஸேதுங் ‘‘அயங் ஹீ’’திஆதி³ வுத்தங்.

    Ānāpānapariggāhikāyāti assāsapassāse pariggaṇhanavasena pavattāya satiyā. Sampayutto samādhīti tāya sampayuttaaññamaññapaccayabhūtāya uppanno samādhi. Ānāpānassatiyaṃ vā samādhīti iminā upanissayapaccayasabhāvampi dasseti, ubhayatthāpi sahajātādīnaṃ sattannampi paccayānaṃ vasena paccayabhāvaṃ dasseti. ‘‘Yathāpaṭipannā me sāvakā cattāro satipaṭṭhāne bhāventī’’tiādīsu uppādanavaḍḍhanaṭṭhena bhāvanāti vuccatīti tadubhayavasena atthaṃ dassento ‘‘bhāvitoti uppādito vaḍḍhito vā’’ti āha. Tattha bhāvaṃ vijjamānataṃ ito gatoti bhāvito, uppādito paṭiladdhamattoti attho. Uppanno pana laddhāsevano bhāvito, paguṇabhāvaṃ āpādito vaḍḍhitoti attho. Bahulīkatoti bahulaṃ pavattito. Tena āvajjanādivasībhāvappattimāha. Yo hi vasībhāvamāpādito, so icchiticchitakkhaṇe samāpajjitabbato punappunaṃ pavattissati. Tena vuttaṃ ‘‘punappunaṃ kato’’ti. Yathā ‘‘idheva, bhikkhave, samaṇo (ma. ni. 1.139; a. ni. 4.241), vivicceva kāmehī’’ti (dī. ni. 1.226; ma. ni. 1.271; saṃ. ni. 2.152; a. ni. 4.123) ca evamādīsu paṭhamapade vutto eva-saddo dutiyādīsupi vuttoyeva hoti, evamidhāpīti āha ‘‘ubhayattha evasaddena niyamo veditabbo’’ti. Ubhayattha niyamena laddhaguṇaṃ dassetuṃ ‘‘ayaṃ hī’’tiādi vuttaṃ.

    அஸுப⁴கம்மட்டா²னந்தி அஸுபா⁴ரம்மணங் ஜா²னமாஹ. தஞ்ஹி அஸுபே⁴ஸு யோக³கம்மபா⁴வதோ யோகி³னோ ஸுக²விஸேஸானங் காரணபா⁴வதோ ச ‘‘அஸுப⁴கம்மட்டா²ன’’ந்தி வுச்சதி. கேவலந்தி இமினா ஆரம்மணங் நிவத்தேதி. படிவேத⁴வஸேனாதி ஜா²னபடிவேத⁴வஸேன. ஜா²னஞ்ஹி பா⁴வனாவிஸேஸேன இஜ்ஜ²ந்தங் அத்தனோ விஸயங் படிவிஜ்ஜ²ந்தமேவ பவத்ததி யதா²ஸபா⁴வதோ படிவிஜ்ஜி²யதி சாதி படிவேதோ⁴தி வுச்சதி. ஓளாரிகாரம்மணத்தாதி பீ³ப⁴ச்சா²ரம்மணத்தா. படிகூலாரம்மணத்தாதி ஜிகு³ச்சி²தப்³பா³ரம்மணத்தா. பரியாயேனாதி காரணேன, லேஸந்தரேன வா. ஆரம்மணஸந்ததாயாதி அனுக்கமேன விசிதப்³ப³தங் பத்தாரம்மணஸ்ஸ பரமஸுகு²மதங் ஸந்தா⁴யாஹ. ஸந்தேஹி ஸன்னிஸின்னே ஆரம்மணே பவத்தமானோ த⁴ம்மோ ஸயம்பி ஸன்னிஸின்னோவ ஹோதி. தேனாஹ ‘‘ஸந்தோ வூபஸந்தோ நிப்³பு³தோ’’தி, நிப்³பு³தஸப்³ப³பரிளாஹோதி அத்தோ². ஆரம்மணஸந்ததாய ததா³ரம்மணானங் த⁴ம்மானங் ஸந்ததா லோகுத்தரத⁴ம்மாரம்மணாஹி பச்சவெக்க²ணாஹி வேதி³தப்³பா³.

    Asubhakammaṭṭhānanti asubhārammaṇaṃ jhānamāha. Tañhi asubhesu yogakammabhāvato yogino sukhavisesānaṃ kāraṇabhāvato ca ‘‘asubhakammaṭṭhāna’’nti vuccati. Kevalanti iminā ārammaṇaṃ nivatteti. Paṭivedhavasenāti jhānapaṭivedhavasena. Jhānañhi bhāvanāvisesena ijjhantaṃ attano visayaṃ paṭivijjhantameva pavattati yathāsabhāvato paṭivijjhiyati cāti paṭivedhoti vuccati. Oḷārikārammaṇattāti bībhacchārammaṇattā. Paṭikūlārammaṇattāti jigucchitabbārammaṇattā. Pariyāyenāti kāraṇena, lesantarena vā. Ārammaṇasantatāyāti anukkamena vicitabbataṃ pattārammaṇassa paramasukhumataṃ sandhāyāha. Santehi sannisinne ārammaṇe pavattamāno dhammo sayampi sannisinnova hoti. Tenāha ‘‘santo vūpasanto nibbuto’’ti, nibbutasabbapariḷāhoti attho. Ārammaṇasantatāya tadārammaṇānaṃ dhammānaṃ santatā lokuttaradhammārammaṇāhi paccavekkhaṇāhi veditabbā.

    நாஸ்ஸ ஸந்தபணீதபா⁴வாவஹங் கிஞ்சி ஸேசனந்தி அஸேசனகோ. அஸேசனகத்தா அனாஸித்தகோ, அனாஸித்தகத்தா ஏவ அப்³போ³கிண்ணோ, அஸம்மிஸ்ஸோ பரிகம்மாதி³னா. ததோ ஏவ பாடியேக்கோ விஸுங்யேவேகோ. ஆவேணிகோ அஸாதா⁴ரணோ. ஸப்³ப³மேதங் ஸரஸதோ ஏவ ஸந்தபா⁴வங் த³ஸ்ஸேதுங் வுத்தங், பரிகம்மங் வா ஸந்தபா⁴வனிமித்தங். பரிகம்மந்தி ச கஸிணகரணாதி³னிமித்துப்பாத³பரியோஸானங், தாதி³ஸங் எத்த² நத்தீ²தி அதி⁴ப்பாயோ. ததா³ ஹி கம்மட்டா²னங் நிரஸ்ஸாத³த்தா அஸந்தங் அப்பணீதங் ஸியா. உபசாரே வா நத்தி² எத்த² ஸந்ததாதி யோஜனா. யதா² உபசாரக்க²ணே நீவரணாதி³விக³மேன அங்க³பாதுபா⁴வேன ச பரேஸங் ஸந்ததா ஹோதி, ந ஏவமிமஸ்ஸ. அயங் பன ஆதி³ஸமன்னா…பே॰… பணீதோ சாதி யோஜனா. கேசீதி உத்தரவிஹாரவாஸினோ. அனாஸித்தகோதி உபஸேசனேன அனாஸித்தகோ. தேனாஹ – ‘‘ஓஜவந்தோ’’தி ஓஜவந்தஸதி³ஸோதி அத்தோ². மது⁴ரோதி இட்டோ². சேதஸிகஸுக²படிலாப⁴ஸங்வத்தனங் திகசதுக்கஜ்ஜா²னவஸேன, உபெக்கா²ய வா ஸந்தபா⁴வேன ஸுக²க³திகத்தா ஸப்³பே³ஸம்பி ஜா²னானங் வஸேன வேதி³தப்³ப³ங். ஜா²னஸமுட்டா²னபணீதரூபபு²ட்ட²ஸரீரதாவஸேன பன காயிகஸுக²படிலாப⁴ஸங்வத்தனங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், தஞ்ச கோ² ஜா²னதோ வுட்டி²தகாலே. இமஸ்மிங் பக்கே² ‘‘அப்பிதப்பிதக்க²ணே’’தி இத³ங் ஹேதும்ஹி பு⁴ம்மவசனங் த³ட்ட²ப்³ப³ங்.

    Nāssa santapaṇītabhāvāvahaṃ kiñci secananti asecanako. Asecanakattā anāsittako, anāsittakattā eva abbokiṇṇo, asammisso parikammādinā. Tato eva pāṭiyekko visuṃyeveko. Āveṇiko asādhāraṇo. Sabbametaṃ sarasato eva santabhāvaṃ dassetuṃ vuttaṃ, parikammaṃ vā santabhāvanimittaṃ. Parikammanti ca kasiṇakaraṇādinimittuppādapariyosānaṃ, tādisaṃ ettha natthīti adhippāyo. Tadā hi kammaṭṭhānaṃ nirassādattā asantaṃ appaṇītaṃ siyā. Upacāre vā natthi ettha santatāti yojanā. Yathā upacārakkhaṇe nīvaraṇādivigamena aṅgapātubhāvena ca paresaṃ santatā hoti, na evamimassa. Ayaṃ pana ādisamannā…pe… paṇīto cāti yojanā. Kecīti uttaravihāravāsino. Anāsittakoti upasecanena anāsittako. Tenāha – ‘‘ojavanto’’ti ojavantasadisoti attho. Madhuroti iṭṭho. Cetasikasukhapaṭilābhasaṃvattanaṃ tikacatukkajjhānavasena, upekkhāya vā santabhāvena sukhagatikattā sabbesampi jhānānaṃ vasena veditabbaṃ. Jhānasamuṭṭhānapaṇītarūpaphuṭṭhasarīratāvasena pana kāyikasukhapaṭilābhasaṃvattanaṃ daṭṭhabbaṃ, tañca kho jhānato vuṭṭhitakāle. Imasmiṃ pakkhe ‘‘appitappitakkhaṇe’’ti idaṃ hetumhi bhummavacanaṃ daṭṭhabbaṃ.

    அவிக்க²ம்பி⁴தேதி ஜா²னேன ஸகஸந்தானதோ அனீஹதே அப்பஹீனே. அகோஸல்லஸம்பூ⁴தேதி அகோஸல்லங் வுச்சதி அவிஜ்ஜா, ததோ ஸம்பூ⁴தே. அவிஜ்ஜாபுப்³ப³ங்க³மா ஹி ஸப்³பே³ பாபத⁴ம்மா. க²ணேனேவாதி அத்தனோ பவத்திக்க²ணேனேவ. அந்தரதா⁴பேதீதி எத்த² அந்தரதா⁴பனங் வினாஸனங், தங் பன ஜா²னகத்துகங் இதா⁴தி⁴ப்பேதந்தி பரியுட்டா²னப்பஹானங் ஹோதீதி ஆஹ – ‘‘விக்க²ம்பே⁴தீ’’தி. வூபஸமேதீதி விஸேஸேன உபஸமேதி. விஸேஸேன உபஸமனங் பன ஸம்மதே³வ உபஸமனங் ஹோதீதி ஆஹ ‘‘ஸுட்டு² உபஸமேதீ’’தி. ஸாஸனிகஸ்ஸ ஜா²னபா⁴வனா யேபு⁴ய்யேன நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³யா ஹோதீதி ஆஹ ‘‘நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³யத்தா’’தி. அரியமக்³க³ஸ்ஸ பாத³கபூ⁴தோ அயங் ஸமாதி⁴ அனுக்கமேன வட்³டி⁴த்வா அரியமக்³க³பா⁴வங் உபக³தோ விய ஹோதீதி ஆஹ ‘‘அனுபுப்³பே³ன அரியமக்³க³வுட்³டி⁴ப்பத்தோ’’தி. அயங் பனத்தோ² விராக³னிரோத⁴படினிஸ்ஸக்³கா³னுபஸ்ஸனானங் வஸேன ஸம்மதே³வ யுஜ்ஜதி. ஸேஸங் ஸுவிஞ்ஞெய்யமேவ.

    Avikkhambhiteti jhānena sakasantānato anīhate appahīne. Akosallasambhūteti akosallaṃ vuccati avijjā, tato sambhūte. Avijjāpubbaṅgamā hi sabbe pāpadhammā. Khaṇenevāti attano pavattikkhaṇeneva. Antaradhāpetīti ettha antaradhāpanaṃ vināsanaṃ, taṃ pana jhānakattukaṃ idhādhippetanti pariyuṭṭhānappahānaṃ hotīti āha – ‘‘vikkhambhetī’’ti. Vūpasametīti visesena upasameti. Visesena upasamanaṃ pana sammadeva upasamanaṃ hotīti āha ‘‘suṭṭhu upasametī’’ti. Sāsanikassa jhānabhāvanā yebhuyyena nibbedhabhāgiyā hotīti āha ‘‘nibbedhabhāgiyattā’’ti. Ariyamaggassa pādakabhūto ayaṃ samādhi anukkamena vaḍḍhitvā ariyamaggabhāvaṃ upagato viya hotīti āha ‘‘anupubbena ariyamaggavuḍḍhippatto’’ti. Ayaṃ panattho virāganirodhapaṭinissaggānupassanānaṃ vasena sammadeva yujjati. Sesaṃ suviññeyyameva.







    Related texts:



    திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya / 9. வேஸாலீஸுத்தங் • 9. Vesālīsuttaṃ

    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 9. வேஸாலீஸுத்தவண்ணனா • 9. Vesālīsuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact