| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā |
૬. બીજનિવગ્ગો
6. Bījanivaggo
૧. વિધૂપનદાયકત્થેરઅપદાનવણ્ણના
1. Vidhūpanadāyakattheraapadānavaṇṇanā
પદુમુત્તરબુદ્ધસ્સાતિઆદિકં આયસ્મતો વિધૂપનદાયકત્થેરસ્સ અપદાનં. અયમ્પિ પુરિમજિનવરેસુ પૂરિતપુઞ્ઞસમ્ભારો તત્થ તત્થ ભવે વિવટ્ટૂપનિસ્સયાનિ પુઞ્ઞાનિ ઉપચિનન્તો પદુમુત્તરસ્સ ભગવતો કાલે એકસ્મિં કુલગેહે નિબ્બત્તો વિઞ્ઞુતં પત્તો વિભવસમ્પન્નો સદ્ધાજાતો ભગવતિ પસન્નો ગિમ્હકાલે સુવણ્ણરજતમુત્તામણિમયં બીજનિં કારેત્વા ભગવતો અદાસિ. સો તેન પુઞ્ઞકમ્મેન દેવેસુ ચ મનુસ્સેસુ ચ સંસરન્તો દ્વે સમ્પત્તિયો અનુભવિત્વા ઇમસ્સ અમ્હાકં સમ્માસમ્બુદ્ધસ્સ ઉપ્પન્નકાલે એકસ્મિં કુલગેહે નિબ્બત્તો ઘરબન્ધનેન બન્ધિત્વા ઘરાવાસે આદીનવં દિસ્વા પબ્બજ્જાય ચ આનિસંસં દિસ્વા સદ્ધાસમ્પન્નો સાસને પબ્બજિત્વા વિપસ્સનં વડ્ઢેત્વા નચિરસ્સેવ અરહા અહોસિ.
Padumuttarabuddhassātiādikaṃ āyasmato vidhūpanadāyakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimajinavaresu pūritapuññasambhāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto padumuttarassa bhagavato kāle ekasmiṃ kulagehe nibbatto viññutaṃ patto vibhavasampanno saddhājāto bhagavati pasanno gimhakāle suvaṇṇarajatamuttāmaṇimayaṃ bījaniṃ kāretvā bhagavato adāsi. So tena puññakammena devesu ca manussesu ca saṃsaranto dve sampattiyo anubhavitvā imassa amhākaṃ sammāsambuddhassa uppannakāle ekasmiṃ kulagehe nibbatto gharabandhanena bandhitvā gharāvāse ādīnavaṃ disvā pabbajjāya ca ānisaṃsaṃ disvā saddhāsampanno sāsane pabbajitvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā nacirasseva arahā ahosi.
૧. સો ‘‘કેન મયા પુઞ્ઞકમ્મેન અયં લોકુત્તરસમ્પત્તિ લદ્ધા’’તિ અત્તનો પુબ્બકમ્મં અનુસ્સરન્તો તં પચ્ચક્ખતો ઞત્વા પુબ્બચરિતાપદાનં પકાસેન્તો પદુમુત્તરબુદ્ધસ્સાતિઆદિમાહ. તં હેટ્ઠા વુત્તત્થમેવ. બીજનિકા મયા દિન્નાતિ વિસેસેન સન્તાપયન્તાનં સત્તાનં સન્તાપં નિબ્બાપેન્તિ સીતલં વાતં જનેતીતિ બીજની, બીજનીયેવ બીજનિકા, સા સત્તરતનમયા વિજ્જોતમાના બીજનિકા મયા કારાપેત્વા દિન્નાતિ અત્થો.
1. So ‘‘kena mayā puññakammena ayaṃ lokuttarasampatti laddhā’’ti attano pubbakammaṃ anussaranto taṃ paccakkhato ñatvā pubbacaritāpadānaṃ pakāsento padumuttarabuddhassātiādimāha. Taṃ heṭṭhā vuttatthameva. Bījanikā mayā dinnāti visesena santāpayantānaṃ sattānaṃ santāpaṃ nibbāpenti sītalaṃ vātaṃ janetīti bījanī, bījanīyeva bījanikā, sā sattaratanamayā vijjotamānā bījanikā mayā kārāpetvā dinnāti attho.
વિધૂપનદાયકત્થેરઅપદાનવણ્ણના સમત્તા.
Vidhūpanadāyakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / ખુદ્દકનિકાય • Khuddakanikāya / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi / ૧. વિધૂપનદાયકત્થેરઅપદાનં • 1. Vidhūpanadāyakattheraapadānaṃ
