Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya

    ૪. વિજયાસુત્તં

    4. Vijayāsuttaṃ

    ૧૬૫. સાવત્થિનિદાનં. અથ ખો વિજયા ભિક્ખુની પુબ્બણ્હસમયં નિવાસેત્વા…પે॰… અઞ્ઞતરસ્મિં રુક્ખમૂલે દિવાવિહારં નિસીદિ. અથ ખો મારો પાપિમા વિજયાય ભિક્ખુનિયા ભયં છમ્ભિતત્તં લોમહંસં ઉપ્પાદેતુકામો સમાધિમ્હા ચાવેતુકામો યેન વિજયા ભિક્ખુની તેનુપસઙ્કમિ; ઉપસઙ્કમિત્વા વિજયં ભિક્ખુનિં ગાથાય અજ્ઝભાસિ –

    165. Sāvatthinidānaṃ. Atha kho vijayā bhikkhunī pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā…pe… aññatarasmiṃ rukkhamūle divāvihāraṃ nisīdi. Atha kho māro pāpimā vijayāya bhikkhuniyā bhayaṃ chambhitattaṃ lomahaṃsaṃ uppādetukāmo samādhimhā cāvetukāmo yena vijayā bhikkhunī tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā vijayaṃ bhikkhuniṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘‘દહરા ત્વં રૂપવતી, અહઞ્ચ દહરો સુસુ;

    ‘‘Daharā tvaṃ rūpavatī, ahañca daharo susu;

    પઞ્ચઙ્ગિકેન તુરિયેન, એહય્યેભિરમામસે’’તિ 1.

    Pañcaṅgikena turiyena, ehayyebhiramāmase’’ti 2.

    અથ ખો વિજયાય ભિક્ખુનિયા એતદહોસિ – ‘‘કો નુ ખ્વાયં મનુસ્સો વા અમનુસ્સો વા ગાથં ભાસતી’’તિ? અથ ખો વિજયાય ભિક્ખુનિયા એતદહોસિ – ‘‘મારો ખો અયં પાપિમા મમ ભયં છમ્ભિતત્તં લોમહંસં ઉપ્પાદેતુકામો સમાધિમ્હા ચાવેતુકામો ગાથં ભાસતી’’તિ. અથ ખો વિજયા ભિક્ખુની ‘‘મારો અયં પાપિમા’’ ઇતિ વિદિત્વા મારં પાપિમન્તં ગાથાહિ પચ્ચભાસિ –

    Atha kho vijayāya bhikkhuniyā etadahosi – ‘‘ko nu khvāyaṃ manusso vā amanusso vā gāthaṃ bhāsatī’’ti? Atha kho vijayāya bhikkhuniyā etadahosi – ‘‘māro kho ayaṃ pāpimā mama bhayaṃ chambhitattaṃ lomahaṃsaṃ uppādetukāmo samādhimhā cāvetukāmo gāthaṃ bhāsatī’’ti. Atha kho vijayā bhikkhunī ‘‘māro ayaṃ pāpimā’’ iti viditvā māraṃ pāpimantaṃ gāthāhi paccabhāsi –

    ‘‘રૂપા સદ્દા રસા ગન્ધા, ફોટ્ઠબ્બા ચ મનોરમા;

    ‘‘Rūpā saddā rasā gandhā, phoṭṭhabbā ca manoramā;

    નિય્યાતયામિ તુય્હેવ, માર નાહં તેનત્થિકા.

    Niyyātayāmi tuyheva, māra nāhaṃ tenatthikā.

    ‘‘ઇમિના પૂતિકાયેન, ભિન્દનેન પભઙ્ગુના;

    ‘‘Iminā pūtikāyena, bhindanena pabhaṅgunā;

    અટ્ટીયામિ હરાયામિ, કામતણ્હા સમૂહતા.

    Aṭṭīyāmi harāyāmi, kāmataṇhā samūhatā.

    ‘‘યે ચ રૂપૂપગા સત્તા, યે ચ અરૂપટ્ઠાયિનો 3;

    ‘‘Ye ca rūpūpagā sattā, ye ca arūpaṭṭhāyino 4;

    યા ચ સન્તા સમાપત્તિ, સબ્બત્થ વિહતો તમો’’તિ.

    Yā ca santā samāpatti, sabbattha vihato tamo’’ti.

    અથ ખો મારો પાપિમા ‘‘જાનાતિ મં વિજયા ભિક્ખુની’’તિ દુક્ખી દુમ્મનો તત્થેવન્તરધાયીતિ.

    Atha kho māro pāpimā ‘‘jānāti maṃ vijayā bhikkhunī’’ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti.







    Footnotes:
    1. એહિ અય્યે રમામસેતિ (સી॰)
    2. ehi ayye ramāmaseti (sī.)
    3. આરુપ્પટ્ઠાયિનો (સી॰ પી॰)
    4. āruppaṭṭhāyino (sī. pī.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ૪. વિજયાસુત્તવણ્ણના • 4. Vijayāsuttavaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ૪. વિજયાસુત્તવણ્ણના • 4. Vijayāsuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact