| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மஜ்ஜி²மனிகாய • Majjhimanikāya |
7. வீமங்ஸகஸுத்தங்
7. Vīmaṃsakasuttaṃ
487. ஏவங் மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யங் விஹரதி ஜேதவனே அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஆராமே. தத்ர கோ² ப⁴க³வா பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி – ‘‘பி⁴க்க²வோ’’தி. ‘‘ப⁴த³ந்தே’’தி தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ பச்சஸ்ஸோஸுங். ப⁴க³வா ஏதத³வோச – ‘‘வீமங்ஸகேன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னா பரஸ்ஸ சேதோபரியாயங் அஜானந்தேன 1 ததா²க³தே ஸமன்னேஸனா காதப்³பா³ ‘ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ வா நோ வா’ இதி விஞ்ஞாணாயா’’தி. ‘‘ப⁴க³வங்மூலகா நோ, ப⁴ந்தே, த⁴ம்மா, ப⁴க³வங்னெத்திகா ப⁴க³வங்படிஸரணா; ஸாது⁴ வத, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வந்தங்யேவ படிபா⁴து ஏதஸ்ஸ பா⁴ஸிதஸ்ஸ அத்தோ²; ப⁴க³வதோ ஸுத்வா பி⁴க்கூ² தா⁴ரெஸ்ஸந்தீ’’தி. ‘‘தேன ஹி, பி⁴க்க²வே, ஸுணாத², ஸாது⁴கங் மனஸி கரோத², பா⁴ஸிஸ்ஸாமீ’’தி . ‘‘ஏவங், ப⁴ந்தே’’தி கோ² தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ பச்சஸ்ஸோஸுங். ப⁴க³வா ஏதத³வோச –
487. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhikkhavo’’ti. ‘‘Bhadante’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca – ‘‘vīmaṃsakena, bhikkhave, bhikkhunā parassa cetopariyāyaṃ ajānantena 2 tathāgate samannesanā kātabbā ‘sammāsambuddho vā no vā’ iti viññāṇāyā’’ti. ‘‘Bhagavaṃmūlakā no, bhante, dhammā, bhagavaṃnettikā bhagavaṃpaṭisaraṇā; sādhu vata, bhante, bhagavantaṃyeva paṭibhātu etassa bhāsitassa attho; bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī’’ti. ‘‘Tena hi, bhikkhave, suṇātha, sādhukaṃ manasi karotha, bhāsissāmī’’ti . ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –
488. ‘‘வீமங்ஸகேன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னா பரஸ்ஸ சேதோபரியாயங் அஜானந்தேன த்³வீஸு த⁴ம்மேஸு ததா²க³தோ ஸமன்னேஸிதப்³போ³ சக்கு²ஸோதவிஞ்ஞெய்யேஸு த⁴ம்மேஸு – ‘யே ஸங்கிலிட்டா² சக்கு²ஸோதவிஞ்ஞெய்யா த⁴ம்மா, ஸங்விஜ்ஜந்தி வா தே ததா²க³தஸ்ஸ நோ வா’தி? தமேனங் ஸமன்னேஸமானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘யே ஸங்கிலிட்டா² சக்கு²ஸோதவிஞ்ஞெய்யா த⁴ம்மா, ந தே ததா²க³தஸ்ஸ ஸங்விஜ்ஜந்தீ’தி.
488. ‘‘Vīmaṃsakena, bhikkhave, bhikkhunā parassa cetopariyāyaṃ ajānantena dvīsu dhammesu tathāgato samannesitabbo cakkhusotaviññeyyesu dhammesu – ‘ye saṃkiliṭṭhā cakkhusotaviññeyyā dhammā, saṃvijjanti vā te tathāgatassa no vā’ti? Tamenaṃ samannesamāno evaṃ jānāti – ‘ye saṃkiliṭṭhā cakkhusotaviññeyyā dhammā, na te tathāgatassa saṃvijjantī’ti.
‘‘யதோ நங் ஸமன்னேஸமானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘யே ஸங்கிலிட்டா² சக்கு²ஸோதவிஞ்ஞெய்யா த⁴ம்மா, ந தே ததா²க³தஸ்ஸ ஸங்விஜ்ஜந்தீ’தி, ததோ நங் உத்தரிங் ஸமன்னேஸதி – ‘யே வீதிமிஸ்ஸா சக்கு²ஸோதவிஞ்ஞெய்யா த⁴ம்மா, ஸங்விஜ்ஜந்தி வா தே ததா²க³தஸ்ஸ நோ வா’தி? தமேனங் ஸமன்னேஸமானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘யே வீதிமிஸ்ஸா சக்கு²ஸோதவிஞ்ஞெய்யா த⁴ம்மா, ந தே ததா²க³தஸ்ஸ ஸங்விஜ்ஜந்தீ’தி.
‘‘Yato naṃ samannesamāno evaṃ jānāti – ‘ye saṃkiliṭṭhā cakkhusotaviññeyyā dhammā, na te tathāgatassa saṃvijjantī’ti, tato naṃ uttariṃ samannesati – ‘ye vītimissā cakkhusotaviññeyyā dhammā, saṃvijjanti vā te tathāgatassa no vā’ti? Tamenaṃ samannesamāno evaṃ jānāti – ‘ye vītimissā cakkhusotaviññeyyā dhammā, na te tathāgatassa saṃvijjantī’ti.
‘‘யதோ நங் ஸமன்னேஸமானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘யே வீதிமிஸ்ஸா சக்கு²ஸோதவிஞ்ஞெய்யா த⁴ம்மா, ந தே ததா²க³தஸ்ஸ ஸங்விஜ்ஜந்தீ’தி, ததோ நங் உத்தரிங் ஸமன்னேஸதி – ‘யே வோதா³தா சக்கு²ஸோதவிஞ்ஞெய்யா த⁴ம்மா, ஸங்விஜ்ஜந்தி வா தே ததா²க³தஸ்ஸ நோ வா’தி? தமேனங் ஸமன்னேஸமானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘யே வோதா³தா சக்கு²ஸோதவிஞ்ஞெய்யா த⁴ம்மா, ஸங்விஜ்ஜந்தி தே ததா²க³தஸ்ஸா’தி.
‘‘Yato naṃ samannesamāno evaṃ jānāti – ‘ye vītimissā cakkhusotaviññeyyā dhammā, na te tathāgatassa saṃvijjantī’ti, tato naṃ uttariṃ samannesati – ‘ye vodātā cakkhusotaviññeyyā dhammā, saṃvijjanti vā te tathāgatassa no vā’ti? Tamenaṃ samannesamāno evaṃ jānāti – ‘ye vodātā cakkhusotaviññeyyā dhammā, saṃvijjanti te tathāgatassā’ti.
‘‘யதோ நங் ஸமன்னேஸமானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘யே வோதா³தா சக்கு²ஸோதவிஞ்ஞெய்யா த⁴ம்மா, ஸங்விஜ்ஜந்தி தே ததா²க³தஸ்ஸா’தி, ததோ நங் உத்தரிங் ஸமன்னேஸதி – ‘தீ³க⁴ரத்தங் ஸமாபன்னோ அயமாயஸ்மா இமங் குஸலங் த⁴ம்மங், உதா³ஹு இத்தரஸமாபன்னோ’தி? தமேனங் ஸமன்னேஸமானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘தீ³க⁴ரத்தங் ஸமாபன்னோ அயமாயஸ்மா இமங் குஸலங் த⁴ம்மங், நாயமாயஸ்மா இத்தரஸமாபன்னோ’தி.
‘‘Yato naṃ samannesamāno evaṃ jānāti – ‘ye vodātā cakkhusotaviññeyyā dhammā, saṃvijjanti te tathāgatassā’ti, tato naṃ uttariṃ samannesati – ‘dīgharattaṃ samāpanno ayamāyasmā imaṃ kusalaṃ dhammaṃ, udāhu ittarasamāpanno’ti? Tamenaṃ samannesamāno evaṃ jānāti – ‘dīgharattaṃ samāpanno ayamāyasmā imaṃ kusalaṃ dhammaṃ, nāyamāyasmā ittarasamāpanno’ti.
‘‘யதோ நங் ஸமன்னேஸமானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘தீ³க⁴ரத்தங் ஸமாபன்னோ அயமாயஸ்மா இமங் குஸலங் த⁴ம்மங், நாயமாயஸ்மா இத்தரஸமாபன்னோ’தி, ததோ நங் உத்தரிங் ஸமன்னேஸதி – ‘ஞத்தஜ்ஜா²பன்னோ அயமாயஸ்மா பி⁴க்கு² யஸப்பத்தோ, ஸங்விஜ்ஜந்தஸ்ஸ இதே⁴கச்சே ஆதீ³னவா’தி? ந தாவ, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ இதே⁴கச்சே ஆதீ³னவா ஸங்விஜ்ஜந்தி யாவ ந ஞத்தஜ்ஜா²பன்னோ ஹோதி யஸப்பத்தோ. யதோ ச கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஞத்தஜ்ஜா²பன்னோ ஹோதி யஸப்பத்தோ , அத²ஸ்ஸ இதே⁴கச்சே ஆதீ³னவா ஸங்விஜ்ஜந்தி. தமேனங் ஸமன்னேஸமானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘ஞத்தஜ்ஜா²பன்னோ அயமாயஸ்மா பி⁴க்கு² யஸப்பத்தோ, நாஸ்ஸ இதே⁴கச்சே ஆதீ³னவா ஸங்விஜ்ஜந்தீ’தி.
‘‘Yato naṃ samannesamāno evaṃ jānāti – ‘dīgharattaṃ samāpanno ayamāyasmā imaṃ kusalaṃ dhammaṃ, nāyamāyasmā ittarasamāpanno’ti, tato naṃ uttariṃ samannesati – ‘ñattajjhāpanno ayamāyasmā bhikkhu yasappatto, saṃvijjantassa idhekacce ādīnavā’ti? Na tāva, bhikkhave, bhikkhuno idhekacce ādīnavā saṃvijjanti yāva na ñattajjhāpanno hoti yasappatto. Yato ca kho, bhikkhave, bhikkhu ñattajjhāpanno hoti yasappatto , athassa idhekacce ādīnavā saṃvijjanti. Tamenaṃ samannesamāno evaṃ jānāti – ‘ñattajjhāpanno ayamāyasmā bhikkhu yasappatto, nāssa idhekacce ādīnavā saṃvijjantī’ti.
‘‘யதோ நங் ஸமன்னேஸமானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘ஞத்தஜ்ஜா²பன்னோ அயமாயஸ்மா பி⁴க்கு² யஸப்பத்தோ, நாஸ்ஸ இதே⁴கச்சே ஆதீ³னவா ஸங்விஜ்ஜந்தீ’தி, ததோ நங் உத்தரிங் ஸமன்னேஸதி – ‘அப⁴யூபரதோ அயமாயஸ்மா, நாயமாயஸ்மா ப⁴யூபரதோ; வீதராக³த்தா காமே ந ஸேவதி க²யா ராக³ஸ்ஸா’தி? தமேனங் ஸமன்னேஸமானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘அப⁴யூபரதோ அயமாயஸ்மா, நாயமாயஸ்மா ப⁴யூபரதோ; வீதராக³த்தா காமே ந ஸேவதி க²யா ராக³ஸ்ஸா’தி. தஞ்சே, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²ங் பரே ஏவங் புச்செ²ய்யுங் – ‘கே பனாயஸ்மதோ ஆகாரா, கே அன்வயா, யேனாயஸ்மா ஏவங் வதே³ஸி – அப⁴யூபரதோ அயமாயஸ்மா, நாயமாயஸ்மா ப⁴யூபரதோ; வீதராக³த்தா காமே ந ஸேவதி க²யா ராக³ஸ்ஸா’தி. ஸம்மா ப்³யாகரமானோ, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஏவங் ப்³யாகரெய்ய – ‘ததா² ஹி பன அயமாயஸ்மா ஸங்கே⁴ வா விஹரந்தோ ஏகோ வா விஹரந்தோ, யே ச தத்த² ஸுக³தா யே ச தத்த² து³க்³க³தா, யே ச தத்த² க³ணமனுஸாஸந்தி, யே ச இதே⁴கச்சே ஆமிஸேஸு ஸங்தி³ஸ்ஸந்தி, யே ச இதே⁴கச்சே ஆமிஸேன அனுபலித்தா, நாயமாயஸ்மா தங் தேன அவஜானாதி . ஸம்முகா² கோ² பன மேதங் ப⁴க³வதோ ஸுதங் ஸம்முகா² படிக்³க³ஹிதங் – அப⁴யூபரதோஹமஸ்மி, நாஹமஸ்மி ப⁴யூபரதோ, வீதராக³த்தா காமே ந ஸேவாமி க²யா ராக³ஸ்ஸா’தி.
‘‘Yato naṃ samannesamāno evaṃ jānāti – ‘ñattajjhāpanno ayamāyasmā bhikkhu yasappatto, nāssa idhekacce ādīnavā saṃvijjantī’ti, tato naṃ uttariṃ samannesati – ‘abhayūparato ayamāyasmā, nāyamāyasmā bhayūparato; vītarāgattā kāme na sevati khayā rāgassā’ti? Tamenaṃ samannesamāno evaṃ jānāti – ‘abhayūparato ayamāyasmā, nāyamāyasmā bhayūparato; vītarāgattā kāme na sevati khayā rāgassā’ti. Tañce, bhikkhave, bhikkhuṃ pare evaṃ puccheyyuṃ – ‘ke panāyasmato ākārā, ke anvayā, yenāyasmā evaṃ vadesi – abhayūparato ayamāyasmā, nāyamāyasmā bhayūparato; vītarāgattā kāme na sevati khayā rāgassā’ti. Sammā byākaramāno, bhikkhave, bhikkhu evaṃ byākareyya – ‘tathā hi pana ayamāyasmā saṅghe vā viharanto eko vā viharanto, ye ca tattha sugatā ye ca tattha duggatā, ye ca tattha gaṇamanusāsanti, ye ca idhekacce āmisesu saṃdissanti, ye ca idhekacce āmisena anupalittā, nāyamāyasmā taṃ tena avajānāti . Sammukhā kho pana metaṃ bhagavato sutaṃ sammukhā paṭiggahitaṃ – abhayūparatohamasmi, nāhamasmi bhayūparato, vītarāgattā kāme na sevāmi khayā rāgassā’ti.
489. ‘‘தத்ர , பி⁴க்க²வே, ததா²க³தோவ உத்தரிங் படிபுச்சி²தப்³போ³ – ‘யே ஸங்கிலிட்டா² சக்கு²ஸோதவிஞ்ஞெய்யா த⁴ம்மா, ஸங்விஜ்ஜந்தி வா தே ததா²க³தஸ்ஸ நோ வா’தி? ப்³யாகரமானோ, பி⁴க்க²வே, ததா²க³தோ ஏவங் ப்³யாகரெய்ய – ‘யே ஸங்கிலிட்டா² சக்கு²ஸோதவிஞ்ஞெய்யா த⁴ம்மா, ந தே ததா²க³தஸ்ஸ ஸங்விஜ்ஜந்தீ’’’தி.
489. ‘‘Tatra , bhikkhave, tathāgatova uttariṃ paṭipucchitabbo – ‘ye saṃkiliṭṭhā cakkhusotaviññeyyā dhammā, saṃvijjanti vā te tathāgatassa no vā’ti? Byākaramāno, bhikkhave, tathāgato evaṃ byākareyya – ‘ye saṃkiliṭṭhā cakkhusotaviññeyyā dhammā, na te tathāgatassa saṃvijjantī’’’ti.
‘‘யே வீதிமிஸ்ஸா சக்கு²ஸோதவிஞ்ஞெய்யா த⁴ம்மா, ஸங்விஜ்ஜந்தி வா தே ததா²க³தஸ்ஸ நோ வாதி? ப்³யாகரமானோ, பி⁴க்க²வே, ததா²க³தோ ஏவங் ப்³யாகரெய்ய – ‘யே வீதிமிஸ்ஸா சக்கு²ஸோதவிஞ்ஞெய்யா த⁴ம்மா, ந தே ததா²க³தஸ்ஸ ஸங்விஜ்ஜந்தீ’தி.
‘‘Ye vītimissā cakkhusotaviññeyyā dhammā, saṃvijjanti vā te tathāgatassa no vāti? Byākaramāno, bhikkhave, tathāgato evaṃ byākareyya – ‘ye vītimissā cakkhusotaviññeyyā dhammā, na te tathāgatassa saṃvijjantī’ti.
‘‘யே வோதா³தா சக்கு²ஸோதவிஞ்ஞெய்யா த⁴ம்மா, ஸங்விஜ்ஜந்தி வா தே ததா²க³தஸ்ஸ நோ வாதி? ப்³யாகரமானோ, பி⁴க்க²வே, ததா²க³தோ ஏவங் ப்³யாகரெய்ய – ‘யே வோதா³தா சக்கு²ஸோதவிஞ்ஞெய்யா த⁴ம்மா, ஸங்விஜ்ஜந்தி தே ததா²க³தஸ்ஸ; ஏதங்பதோ²ஹமஸ்மி, ஏதங்கோ³சரோ 3, நோ ச தேன தம்மயோ’தி.
‘‘Ye vodātā cakkhusotaviññeyyā dhammā, saṃvijjanti vā te tathāgatassa no vāti? Byākaramāno, bhikkhave, tathāgato evaṃ byākareyya – ‘ye vodātā cakkhusotaviññeyyā dhammā, saṃvijjanti te tathāgatassa; etaṃpathohamasmi, etaṃgocaro 4, no ca tena tammayo’ti.
‘‘ஏவங்வாதி³ங் கோ², பி⁴க்க²வே, ஸத்தா²ரங் அரஹதி ஸாவகோ உபஸங்கமிதுங் த⁴ம்மஸ்ஸவனாய. தஸ்ஸ ஸத்தா² த⁴ம்மங் தே³ஸேதி உத்தருத்தரிங் பணீதபணீதங் கண்ஹஸுக்கஸப்படிபா⁴க³ங். யதா² யதா² கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ ஸத்தா² த⁴ம்மங் தே³ஸேதி உத்தருத்தரிங் பணீதபணீதங் கண்ஹஸுக்கஸப்படிபா⁴க³ங் ததா² ததா² ஸோ தஸ்மிங் த⁴ம்மே அபி⁴ஞ்ஞாய இதே⁴கச்சங் த⁴ம்மங் த⁴ம்மேஸு நிட்ட²ங் க³ச்ச²தி, ஸத்த²ரி பஸீத³தி – ‘ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ ப⁴க³வா, ஸ்வாக்கா²தோ ப⁴க³வதா த⁴ம்மோ, ஸுப்படிபன்னோ ஸங்கோ⁴’தி. தஞ்சே, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²ங் பரே ஏவங் புச்செ²ய்யுங் – ‘கே பனாயஸ்மதோ ஆகாரா, கே அன்வயா, யேனாயஸ்மா ஏவங் வதே³ஸி – ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ ப⁴க³வா , ஸ்வாக்கா²தோ ப⁴க³வதா த⁴ம்மோ, ஸுப்படிபன்னோ ஸங்கோ⁴’தி? ஸம்மா ப்³யாகரமானோ, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஏவங் ப்³யாகரெய்ய – ‘இதா⁴ஹங், ஆவுஸோ, யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமிங் த⁴ம்மஸ்ஸவனாய. தஸ்ஸ மே ப⁴க³வா த⁴ம்மங் தே³ஸேதி உத்தருத்தரிங் பணீதபணீதங் கண்ஹஸுக்கஸப்படிபா⁴க³ங். யதா² யதா² மே, ஆவுஸோ , ப⁴க³வா த⁴ம்மங் தே³ஸேதி உத்தருத்தரிங் பணீதபணீதங் கண்ஹஸுக்கஸப்படிபா⁴க³ங் ததா² ததா²ஹங் தஸ்மிங் த⁴ம்மே அபி⁴ஞ்ஞாய இதே⁴கச்சங் த⁴ம்மங் த⁴ம்மேஸு நிட்ட²மக³மங், ஸத்த²ரி பஸீதி³ங் – ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ ப⁴க³வா, ஸ்வாக்கா²தோ ப⁴க³வதா, த⁴ம்மோ, ஸுப்படிபன்னோ ஸங்கோ⁴’தி.
‘‘Evaṃvādiṃ kho, bhikkhave, satthāraṃ arahati sāvako upasaṅkamituṃ dhammassavanāya. Tassa satthā dhammaṃ deseti uttaruttariṃ paṇītapaṇītaṃ kaṇhasukkasappaṭibhāgaṃ. Yathā yathā kho, bhikkhave, bhikkhuno satthā dhammaṃ deseti uttaruttariṃ paṇītapaṇītaṃ kaṇhasukkasappaṭibhāgaṃ tathā tathā so tasmiṃ dhamme abhiññāya idhekaccaṃ dhammaṃ dhammesu niṭṭhaṃ gacchati, satthari pasīdati – ‘sammāsambuddho bhagavā, svākkhāto bhagavatā dhammo, suppaṭipanno saṅgho’ti. Tañce, bhikkhave, bhikkhuṃ pare evaṃ puccheyyuṃ – ‘ke panāyasmato ākārā, ke anvayā, yenāyasmā evaṃ vadesi – sammāsambuddho bhagavā , svākkhāto bhagavatā dhammo, suppaṭipanno saṅgho’ti? Sammā byākaramāno, bhikkhave, bhikkhu evaṃ byākareyya – ‘idhāhaṃ, āvuso, yena bhagavā tenupasaṅkamiṃ dhammassavanāya. Tassa me bhagavā dhammaṃ deseti uttaruttariṃ paṇītapaṇītaṃ kaṇhasukkasappaṭibhāgaṃ. Yathā yathā me, āvuso , bhagavā dhammaṃ deseti uttaruttariṃ paṇītapaṇītaṃ kaṇhasukkasappaṭibhāgaṃ tathā tathāhaṃ tasmiṃ dhamme abhiññāya idhekaccaṃ dhammaṃ dhammesu niṭṭhamagamaṃ, satthari pasīdiṃ – sammāsambuddho bhagavā, svākkhāto bhagavatā, dhammo, suppaṭipanno saṅgho’ti.
490. ‘‘யஸ்ஸ கஸ்ஸசி, பி⁴க்க²வே, இமேஹி ஆகாரேஹி இமேஹி பதே³ஹி இமேஹி ப்³யஞ்ஜனேஹி ததா²க³தே ஸத்³தா⁴ நிவிட்டா² ஹோதி மூலஜாதா பதிட்டி²தா, அயங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, ஆகாரவதீ ஸத்³தா⁴ த³ஸ்ஸனமூலிகா, த³ள்ஹா; அஸங்ஹாரியா ஸமணேன வா ப்³ராஹ்மணேன வா தே³வேன வா மாரேன வா ப்³ரஹ்முனா வா கேனசி வா லோகஸ்மிங். ஏவங் கோ², பி⁴க்க²வே, ததா²க³தே த⁴ம்மஸமன்னேஸனா ஹோதி. ஏவஞ்ச பன ததா²க³தோ த⁴ம்மதாஸுஸமன்னிட்டோ² ஹோதீ’’தி.
490. ‘‘Yassa kassaci, bhikkhave, imehi ākārehi imehi padehi imehi byañjanehi tathāgate saddhā niviṭṭhā hoti mūlajātā patiṭṭhitā, ayaṃ vuccati, bhikkhave, ākāravatī saddhā dassanamūlikā, daḷhā; asaṃhāriyā samaṇena vā brāhmaṇena vā devena vā mārena vā brahmunā vā kenaci vā lokasmiṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, tathāgate dhammasamannesanā hoti. Evañca pana tathāgato dhammatāsusamanniṭṭho hotī’’ti.
இத³மவோச ப⁴க³வா. அத்தமனா தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ பா⁴ஸிதங் அபி⁴னந்து³ந்தி.
Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandunti.
வீமங்ஸகஸுத்தங் நிட்டி²தங் ஸத்தமங்.
Vīmaṃsakasuttaṃ niṭṭhitaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஜ்ஜி²மனிகாய (அட்ட²கதா²) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / 7. வீமங்ஸகஸுத்தவண்ணனா • 7. Vīmaṃsakasuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / மஜ்ஜி²மனிகாய (டீகா) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / 7. வீமங்ஸகஸுத்தவண்ணனா • 7. Vīmaṃsakasuttavaṇṇanā
