Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / વજિરબુદ્ધિ-ટીકા • Vajirabuddhi-ṭīkā

    વિનીતવત્થુવણ્ણના

    Vinītavatthuvaṇṇanā

    ૬૭. વિનીતાનિ વિનિચ્છિતાનિ વત્થૂનિ વિનીતવત્થૂનિ. તેસં તેસં ‘‘તેન ખો પન સમયેન અઞ્ઞતરો ભિક્ખૂ’’તિઆદીનં વત્થૂનં પાટેક્કં નામગણનં ઉદ્ધરિત્વા ઉદ્ધરિત્વા ઊનાધિકદોસસોધનટ્ઠેન ઉદ્દાના ચ તા મત્રાદિસિદ્ધિગાથાહિ છન્દોવિચિતિલક્ખણેન ગાથા ચાતિ ‘‘ઉદ્દાનગાથા નામા’’તિ વુત્તં, દે, સોધને ઇતિ ધાતુસ્સ રૂપં ઉદ્દાનાતિ વેદિતબ્બં. ઇમા પન ઉદ્દાનગાથા ધમ્મસઙ્ગાહકત્થેરેહિ સઙ્ગીતિકાલે ઠપિતા, કત્થાતિ ચે? પદભાજનીયાવસાને. ‘‘વત્થુગાથા નામ ‘તેન ખો પન સમયેન અઞ્ઞતરો ભિક્ખૂ’તિઆદીનં ઇમેસં વિનીતવત્થૂનં નિદાનાની’’તિ ગણ્ઠિપદે વુત્તં, તસ્મા તત્થ વુત્તનયેન વિનીતવત્થૂનિ એવ ‘‘વત્થુગાથા’’તિ વુત્તાતિ વેદિતબ્બં. ઇદમેત્થ સમાસતો અધિપ્પાયનિદસ્સનં – ‘‘આપત્તિં ત્વં, ભિક્ખુ, આપન્નો પારાજિક’’ન્તિ મૂલાપત્તિદસ્સનવસેન વા, ‘‘અનાપત્તિ, ભિક્ખુ, પારાજિકસ્સ, આપત્તિ સઙ્ઘાદિસેસસ્સ, દુક્કટસ્સા’’તિ આપત્તિભેદદસ્સનવસેન વા, ‘‘અનાપત્તિ, ભિક્ખુ, અસાદિયન્તસ્સા’’તિ અનાપત્તિદસ્સનવસેન વા યાનિ વત્થૂનિ વિનીતાનિ વિનિચ્છિતાનિ, તાનિ વિનીતવત્થૂનિ નામ. તેસં વિનીતવત્થૂનં નિદાનવત્થુદીપિકા તન્તિ વત્થુગાથા નામ. ઉદ્દાનગાથાવ ‘‘વત્થુગાથા’’તિ વુત્તાતિ એકે. તેસં ‘‘ઇમિના લક્ખણેન આયતિં વિનયધરા વિનયં વિનિચ્છિનિસ્સન્તી’’તિ વચનેન વિરુજ્ઝતિ. ન હિ ઉદ્દાનગાથાયં કિઞ્ચિપિ વિનિચ્છયલક્ખણં દિસ્સતિ, ઉદ્દાનગાથાનં વિસું પયોજનં વુત્તં ‘‘સુખં વિનયધરા ઉગ્ગણ્હિસ્સન્તી’’તિ, તસ્મા પયોજનનાનત્તતોપેતં નાનત્તં વેદિતબ્બં. તત્થાયં વિગ્ગહો – વત્થૂનિ એવ ગાથા વત્થુગાથા. વિનીતવત્થુતો વિસેસનત્થમેત્થ ગાથાગ્ગહણં. ઉદ્દાનગાથાતો વિસેસનત્થં વત્થુગ્ગહણન્તિ વેદિતબ્બં. કેચિ પન ‘‘ગાથાનં વત્થૂનીતિ વત્તબ્બે વત્થુગાથાતિ વુત્ત’’ન્તિ વદન્તિ. મક્કટિવત્થું અઞ્ઞે તત્થ ભિક્ખૂ આરોચેસું, ઇધ સયમેવ. તત્થ કારણસ્સ ‘‘ભગવતા સિક્ખાપદં પઞ્ઞત્ત’’ન્તિ વુત્તત્તા વજ્જિપુત્તકાપિ અઞ્ઞે એવ. ‘‘તત્થ આનન્દત્થેરો, ઇધ તે એવા’’તિ અઞ્ઞતરસ્મિં ગણ્ઠિપદે વુત્તં. આચરિયસ્સ અધિપ્પાયો પુબ્બે વુત્તો, તસ્મા ઉપપરિક્ખિતબ્બં.

    67. Vinītāni vinicchitāni vatthūni vinītavatthūni. Tesaṃ tesaṃ ‘‘tena kho pana samayena aññataro bhikkhū’’tiādīnaṃ vatthūnaṃ pāṭekkaṃ nāmagaṇanaṃ uddharitvā uddharitvā ūnādhikadosasodhanaṭṭhena uddānā ca tā matrādisiddhigāthāhi chandovicitilakkhaṇena gāthā cāti ‘‘uddānagāthānāmā’’ti vuttaṃ, de, sodhane iti dhātussa rūpaṃ uddānāti veditabbaṃ. Imā pana uddānagāthā dhammasaṅgāhakattherehi saṅgītikāle ṭhapitā, katthāti ce? Padabhājanīyāvasāne. ‘‘Vatthugāthā nāma ‘tena kho pana samayena aññataro bhikkhū’tiādīnaṃ imesaṃ vinītavatthūnaṃ nidānānī’’ti gaṇṭhipade vuttaṃ, tasmā tattha vuttanayena vinītavatthūni eva ‘‘vatthugāthā’’ti vuttāti veditabbaṃ. Idamettha samāsato adhippāyanidassanaṃ – ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti mūlāpattidassanavasena vā, ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa, āpatti saṅghādisesassa, dukkaṭassā’’ti āpattibhedadassanavasena vā, ‘‘anāpatti, bhikkhu, asādiyantassā’’ti anāpattidassanavasena vā yāni vatthūni vinītāni vinicchitāni, tāni vinītavatthūni nāma. Tesaṃ vinītavatthūnaṃ nidānavatthudīpikā tanti vatthugāthā nāma. Uddānagāthāva ‘‘vatthugāthā’’ti vuttāti eke. Tesaṃ ‘‘iminā lakkhaṇena āyatiṃ vinayadharā vinayaṃ vinicchinissantī’’ti vacanena virujjhati. Na hi uddānagāthāyaṃ kiñcipi vinicchayalakkhaṇaṃ dissati, uddānagāthānaṃ visuṃ payojanaṃ vuttaṃ ‘‘sukhaṃ vinayadharā uggaṇhissantī’’ti, tasmā payojananānattatopetaṃ nānattaṃ veditabbaṃ. Tatthāyaṃ viggaho – vatthūni eva gāthā vatthugāthā. Vinītavatthuto visesanatthamettha gāthāggahaṇaṃ. Uddānagāthāto visesanatthaṃ vatthuggahaṇanti veditabbaṃ. Keci pana ‘‘gāthānaṃ vatthūnīti vattabbe vatthugāthāti vutta’’nti vadanti. Makkaṭivatthuṃ aññe tattha bhikkhū ārocesuṃ, idha sayameva. Tattha kāraṇassa ‘‘bhagavatā sikkhāpadaṃ paññatta’’nti vuttattā vajjiputtakāpi aññe eva. ‘‘Tattha ānandatthero, idha te evā’’ti aññatarasmiṃ gaṇṭhipade vuttaṃ. Ācariyassa adhippāyo pubbe vutto, tasmā upaparikkhitabbaṃ.

    ૬૭-૮. ઞત્વાતિ અપુચ્છિત્વા સયમેવ ઞત્વા. પોક્ખરન્તિ સરીરં ભેરિપોક્ખરં વિય. લોકિયા અવિકલં ‘‘સુન્દર’’ન્તિ વદન્તિ, તસ્મા વણ્ણપોક્ખરતાયાતિ પઠમેનત્થેન વિસિટ્ઠકાયચ્છવિતાયાતિ અત્થો, દુતિયેન વણ્ણસુન્દરતાયાતિ. ‘‘ઉપ્પલગબ્ભવણ્ણત્તા સુવણ્ણવણ્ણા, તસ્મા ઉપ્પલવણ્ણાતિ નામં લભી’’તિ ગણ્ઠિપદે વુત્તં. નીલુપ્પલવણ્ણા કાયચ્છવીતિ વચનં પન સામચ્છવિં દીપેતિ. લોકે પન ‘‘ઉપ્પલસમા પસત્થસામા’’તિ વચનતો ‘‘યા સામા સામવણ્ણા સામતનુમજ્ઝા, સા પારિચરિયા સગ્ગે મમ વાસો’’તિ વચનતો સામચ્છવિકા ઇત્થીનં પસત્થા. ‘‘યાવસ્સા નં અન્ધકાર’’ન્તિપિ પાઠો. કિલેસકામેહિ વત્થુકામેસુ યો ન લિમ્પતિ.

    67-8.Ñatvāti apucchitvā sayameva ñatvā. Pokkharanti sarīraṃ bheripokkharaṃ viya. Lokiyā avikalaṃ ‘‘sundara’’nti vadanti, tasmā vaṇṇapokkharatāyāti paṭhamenatthena visiṭṭhakāyacchavitāyāti attho, dutiyena vaṇṇasundaratāyāti. ‘‘Uppalagabbhavaṇṇattā suvaṇṇavaṇṇā, tasmā uppalavaṇṇāti nāmaṃ labhī’’ti gaṇṭhipade vuttaṃ. Nīluppalavaṇṇā kāyacchavīti vacanaṃ pana sāmacchaviṃ dīpeti. Loke pana ‘‘uppalasamā pasatthasāmā’’ti vacanato ‘‘yā sāmā sāmavaṇṇā sāmatanumajjhā, sā pāricariyā sagge mama vāso’’ti vacanato sāmacchavikā itthīnaṃ pasatthā. ‘‘Yāvassā naṃ andhakāra’’ntipi pāṭho. Kilesakāmehi vatthukāmesu yo na limpati.

    ૬૯. ઇત્થિલિઙ્ગં પાતુભૂતન્તિ ઇત્થિસણ્ઠાનં પાતુભૂતં, તઞ્ચ ખો પુરિસિન્દ્રિયસ્સ અન્તરધાનેન ઇત્થિન્દ્રિયસ્સ પાતુભાવેન. એવં પુરિસિન્દ્રિયપાતુભાવેપિ. એતેન યથા બ્રહ્માનં પુરિસિન્દ્રિયં નુપ્પજ્જતિ, કેવલં પુરિસસણ્ઠાનમેવ ઉપ્પજ્જતિ, યથા ચ કસ્સચિ પણ્ડકસ્સ વિનાપિ પુરિસિન્દ્રિયેન પુરિસસણ્ઠાનં ઉપ્પજ્જતિ, ન તથા તેસન્તિ દસ્સિતં હોતિ, તં પન ઇત્થિન્દ્રિયં, પુરિસિન્દ્રિયં વા અન્તરધાયન્તં મરન્તાનં વિય પટિલોમક્કમેન સત્તરસમચિત્તક્ખણતો પટ્ઠાય અન્તરધાયતિ. પચ્ચુપ્પન્ને ઇન્દ્રિયે નિરુદ્ધે ઇતરં વિસભાગિન્દ્રિયં પાતુભવતિ. યસ્મા મહાનિદ્દં ઓક્કન્તસ્સેવ કિરસ્સ વિસભાગિન્દ્રિયં પાતુભવતિ, તસ્મા ‘‘રત્તિભાગે નિદ્દં ઓક્કન્તસ્સા’’તિ વુત્તં. ‘‘અનુજાનામિ, ભિક્ખવે, તંયેવ ઉપજ્ઝં તમેવ ઉપસમ્પદ’’ન્તિ વચનતો પવત્તિનીયેવ ઉપજ્ઝાયા, ઉપસમ્પદાચરિયા ભિક્ખુનીયેવ આચરિયાતિ કત્વા તાસં ઉપજ્ઝાયવત્તં, આચરિયવત્તઞ્ચ ઇમિના ભિક્ખુનાસદાસાયં પાતં ભિક્ખુનુપસ્સયં ગન્ત્વા કાતબ્બં, તાહિ ચ ઇમસ્સ વિહારં આગમ્મ સદ્ધિવિહારિકવત્તાદિ કાતબ્બં નુ ખોતિ ચે? ‘‘અનુજાનામિ, ભિક્ખવે, ભિક્ખુનીહિ સઙ્ગમિતુ’’ન્તિ વચનેન વિનાભાવદીપનતો કેવલં ન પુન ઉપજ્ઝા ગહેતબ્બા, ન ચ ઉપસમ્પદા કાતબ્બાતિ દસ્સનત્થમેવ ‘‘અનુજાનામિ, ભિક્ખવે, તંયેવ ઉપજ્ઝ’’ન્તિઆદિ વુત્તન્તિ વેદિતબ્બં. તત્થ ભિક્ખુનીહિ સઙ્ગમિતુન્તિ ભિક્ખૂહિ વિના હુત્વા ભિક્ખુનીહિ એવ સદ્ધિં સમઙ્ગી ભવિતું અનુજાનામીતિ અત્થો, તસ્મા ઇમિના પાળિલેસેન ‘‘તસ્સા એવ ગામન્તરાદીહિ અનાપત્તી’’તિ અટ્ઠકથાવચનં સિદ્ધં હોતિ, આગન્ત્વા સઙ્ગમિતું સક્કા, યઞ્ચ ભગવતા ગમનં અનુઞ્ઞાતં, તં નિસ્સાય કુતો ગામન્તરાદિપચ્ચયા આપત્તિ. ન હિ ભગવા આપત્તિયં નિયોજેતીતિ યુત્તમેવ તં, અઞ્ઞથા ‘‘યા આપત્તિયો ભિક્ખૂનં ભિક્ખુનીહિ અસાધારણા, તાહિ આપત્તીહિ અનાપત્તી’’તિ પાળિવચનતો ન ગામન્તરાદીહિ અનાપત્તીતિ આપજ્જતિ. સાધારણતા આપત્તિયેવ ‘‘યા આપત્તિયો ભિક્ખૂનં ભિક્ખુનીહિ અસાધારણા, યા ચ ભિક્ખુનીહિ સઙ્ગમન્તિયા ગામન્તરનદીપારરત્તિવિપ્પવાસગણઓહીયનાપત્તિયો, તાહિ આપત્તીહિ અનાપત્તી’’તિ ન વુત્તત્તાતિ ચે? ન વુત્તં અનિટ્ઠપ્પસઙ્ગતો. ભિક્ખુનીહિ સદ્ધિં સઙ્કન્તાયપિ તસ્સા તા પહાય અઞ્ઞાહિ સઙ્ગમન્તિયા ગામન્તરાદીહિ અનાપત્તિ એવ સબ્બકાલન્તિ ઇમસ્સ અનિટ્ઠપ્પસઙ્ગતો તથા ન વુત્તન્તિ અત્થો. તત્થ ગામન્તરાપત્તાદિવત્થું સઞ્ચિચ્ચ તસ્મિં કાલે અજ્ઝાચરન્તીપિ સા લિઙ્ગપાતુભાવેન કારણેન અનાપજ્જનતો અનાપત્તિ. અનાપજ્જનટ્ઠેનેવ વુટ્ઠાતિ નામાતિ વેદિતબ્બા. તથા યોગી અનુપ્પન્ને એવ કિલેસે નિરોધેતિ. અબન્ધનોપિ પત્તો ‘‘ઊનપઞ્ચબન્ધનો’’તિ વુચ્ચતિ, સબ્બસો વા પન ન સાવેતિ અપ્પચ્ચક્ખાતા હોતિ સિક્ખા, એવમિધ અનાપન્નાપિ આપત્તિ વુટ્ઠિતા નામ હોતીતિ વેદિતબ્બા.

    69.Itthiliṅgaṃ pātubhūtanti itthisaṇṭhānaṃ pātubhūtaṃ, tañca kho purisindriyassa antaradhānena itthindriyassa pātubhāvena. Evaṃ purisindriyapātubhāvepi. Etena yathā brahmānaṃ purisindriyaṃ nuppajjati, kevalaṃ purisasaṇṭhānameva uppajjati, yathā ca kassaci paṇḍakassa vināpi purisindriyena purisasaṇṭhānaṃ uppajjati, na tathā tesanti dassitaṃ hoti, taṃ pana itthindriyaṃ, purisindriyaṃ vā antaradhāyantaṃ marantānaṃ viya paṭilomakkamena sattarasamacittakkhaṇato paṭṭhāya antaradhāyati. Paccuppanne indriye niruddhe itaraṃ visabhāgindriyaṃ pātubhavati. Yasmā mahāniddaṃ okkantasseva kirassa visabhāgindriyaṃ pātubhavati, tasmā ‘‘rattibhāge niddaṃ okkantassā’’ti vuttaṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, taṃyeva upajjhaṃ tameva upasampada’’nti vacanato pavattinīyeva upajjhāyā, upasampadācariyā bhikkhunīyeva ācariyāti katvā tāsaṃ upajjhāyavattaṃ, ācariyavattañca iminā bhikkhunāsadāsāyaṃ pātaṃ bhikkhunupassayaṃ gantvā kātabbaṃ, tāhi ca imassa vihāraṃ āgamma saddhivihārikavattādi kātabbaṃ nu khoti ce? ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, bhikkhunīhi saṅgamitu’’nti vacanena vinābhāvadīpanato kevalaṃ na puna upajjhā gahetabbā, na ca upasampadā kātabbāti dassanatthameva ‘‘anujānāmi, bhikkhave, taṃyeva upajjha’’ntiādi vuttanti veditabbaṃ. Tattha bhikkhunīhi saṅgamitunti bhikkhūhi vinā hutvā bhikkhunīhi eva saddhiṃ samaṅgī bhavituṃ anujānāmīti attho, tasmā iminā pāḷilesena ‘‘tassā eva gāmantarādīhi anāpattī’’ti aṭṭhakathāvacanaṃ siddhaṃ hoti, āgantvā saṅgamituṃ sakkā, yañca bhagavatā gamanaṃ anuññātaṃ, taṃ nissāya kuto gāmantarādipaccayā āpatti. Na hi bhagavā āpattiyaṃ niyojetīti yuttameva taṃ, aññathā ‘‘yā āpattiyo bhikkhūnaṃ bhikkhunīhi asādhāraṇā, tāhi āpattīhi anāpattī’’ti pāḷivacanato na gāmantarādīhi anāpattīti āpajjati. Sādhāraṇatā āpattiyeva ‘‘yā āpattiyo bhikkhūnaṃ bhikkhunīhi asādhāraṇā, yā ca bhikkhunīhi saṅgamantiyā gāmantaranadīpārarattivippavāsagaṇaohīyanāpattiyo, tāhi āpattīhi anāpattī’’ti na vuttattāti ce? Na vuttaṃ aniṭṭhappasaṅgato. Bhikkhunīhi saddhiṃ saṅkantāyapi tassā tā pahāya aññāhi saṅgamantiyā gāmantarādīhi anāpatti eva sabbakālanti imassa aniṭṭhappasaṅgato tathā na vuttanti attho. Tattha gāmantarāpattādivatthuṃ sañcicca tasmiṃ kāle ajjhācarantīpi sā liṅgapātubhāvena kāraṇena anāpajjanato anāpatti. Anāpajjanaṭṭheneva vuṭṭhāti nāmāti veditabbā. Tathā yogī anuppanne eva kilese nirodheti. Abandhanopi patto ‘‘ūnapañcabandhano’’ti vuccati, sabbaso vā pana na sāveti appaccakkhātā hoti sikkhā, evamidha anāpannāpi āpatti vuṭṭhitā nāma hotīti veditabbā.

    યસ્મા પન સા પુરિસેન સહસેય્યાપત્તિં અનાપજ્જન્તીપિ સક્કોતિ ભિક્ખુનીહિ સઙ્ગમિતું , તસ્મા અનાપત્તીતિ કત્વા અટ્ઠકથાયં ‘‘ઉભિન્નમ્પિ સહસેય્યાપત્તિ હોતી’’તિ વુત્તં. વુત્તઞ્હેતં પરિવારે ‘‘અપરેહિપિ ચતૂહાકારેહિ આપત્તિં આપજ્જતિ સઙ્ઘમજ્ઝે ગણમજ્ઝે પુગ્ગલસ્સ સન્તિકે લિઙ્ગપાતુભાવેના’’તિ (પરિ॰ ૩૨૪). યં પન વુત્તં પરિવારે ‘‘અત્થાપત્તિ આપજ્જન્તો વુટ્ઠાતિ વુટ્ઠહન્તો આપજ્જતી’’તિ (પરિ॰ ૩૨૪), તસ્સ સહસેય્યાદિં આપજ્જતિ અસાધારણાપત્તીહિ વુટ્ઠાતિ, તદુભયમ્પિ સન્ધાય વુત્તન્તિ વેદિતબ્બં. દૂરે વિહારો હોતિ પઞ્ચધનુસતિકં પચ્છિમં, વિહારતો પટ્ઠાય ગામં પવિસન્તિયા ગામન્તરં હોતીતિ અત્થો. સંવિદહનં પરિમોચેત્વાતિ અદ્ધાનગમનસંવિદહનં અકત્વાતિ અત્થો. તા કોપેત્વાતિ પરિચ્ચજિત્વાતિ અત્થો. ‘‘પરિપુણ્ણવસ્સસામણેરેનાપી’’તિ વચનતો અપરિપુણ્ણવસ્સસ્સ ઉપજ્ઝાયગ્ગહણં નત્થીતિ વિય દિસ્સતિ. વિનયકમ્મં કત્વા ઠપિતોતિ વિકપ્પેત્વા ઠપિતો. અવિકપ્પિતાનં દસાહાતિક્કમે નિસ્સગ્ગિયતા વેદિતબ્બા. પુન પટિગ્ગહેત્વા સત્તાહં વટ્ટતીતિ પન ‘‘અનુજાનામિ, ભિક્ખવે, ભિક્ખૂનં સન્નિધિં ભિક્ખુનીહિ પટિગ્ગાહાપેત્વા પરિભુઞ્જિતુ’’ન્તિ (ચૂળવ॰ ૪૨૧) વચનતો વુત્તં. અનપેક્ખવિસ્સજ્જનેનાતિ વત્થું અનપેક્ખવિસ્સજ્જનેન વા પટિગ્ગહણેન વા પુન પટિગ્ગહેત્વા પરિભુઞ્જિસ્સામીતિ. પક્ખમાનત્તકાલે પુનદેવ લિઙ્ગં પરિવત્તતિ છારત્તં માનત્તમેવ દાતબ્બન્તિ સચે, ભિક્ખુકાલે અપ્પટિચ્છન્નાય આપત્તિયા, નો પટિચ્છન્નાયાતિ નો લદ્ધીતિ આચરિયો.

    Yasmā pana sā purisena sahaseyyāpattiṃ anāpajjantīpi sakkoti bhikkhunīhi saṅgamituṃ , tasmā anāpattīti katvā aṭṭhakathāyaṃ ‘‘ubhinnampi sahaseyyāpatti hotī’’ti vuttaṃ. Vuttañhetaṃ parivāre ‘‘aparehipi catūhākārehi āpattiṃ āpajjati saṅghamajjhe gaṇamajjhe puggalassa santike liṅgapātubhāvenā’’ti (pari. 324). Yaṃ pana vuttaṃ parivāre ‘‘atthāpatti āpajjanto vuṭṭhāti vuṭṭhahanto āpajjatī’’ti (pari. 324), tassa sahaseyyādiṃ āpajjati asādhāraṇāpattīhi vuṭṭhāti, tadubhayampi sandhāya vuttanti veditabbaṃ. Dūre vihāro hoti pañcadhanusatikaṃ pacchimaṃ, vihārato paṭṭhāya gāmaṃ pavisantiyā gāmantaraṃ hotīti attho. Saṃvidahanaṃ parimocetvāti addhānagamanasaṃvidahanaṃ akatvāti attho. Tā kopetvāti pariccajitvāti attho. ‘‘Paripuṇṇavassasāmaṇerenāpī’’ti vacanato aparipuṇṇavassassa upajjhāyaggahaṇaṃ natthīti viya dissati. Vinayakammaṃ katvā ṭhapitoti vikappetvā ṭhapito. Avikappitānaṃ dasāhātikkame nissaggiyatā veditabbā. Puna paṭiggahetvā sattāhaṃ vaṭṭatīti pana ‘‘anujānāmi, bhikkhave, bhikkhūnaṃ sannidhiṃ bhikkhunīhi paṭiggāhāpetvā paribhuñjitu’’nti (cūḷava. 421) vacanato vuttaṃ. Anapekkhavissajjanenāti vatthuṃ anapekkhavissajjanena vā paṭiggahaṇena vā puna paṭiggahetvā paribhuñjissāmīti. Pakkhamānattakāle punadeva liṅgaṃ parivattati chārattaṃ mānattameva dātabbanti sace, bhikkhukāle appaṭicchannāya āpattiyā, no paṭicchannāyāti no laddhīti ācariyo.

    પરિવાસદાનં પન નત્થીતિ ભિક્ખુનિયા છાદનાસમ્ભવતો વુત્તન્તિ વેદિતબ્બં. સચે ભિક્ખુની અસાધારણં પારાજિકાપત્તિં આપજ્જિત્વા પુરિસલિઙ્ગં પટિલભતિ, ભિક્ખૂસુ ઉપસમ્પદં ન લભતિ, પબ્બજ્જં લભતિ, અનુપબ્બજિત્વા ભિક્ખુભાવે ઠિતો સહસેય્યાપત્તિં ન જનેતિ. વિબ્ભન્તાય ભિક્ખુનિયા પુરિસલિઙ્ગે પાતુભૂતે ભિક્ખૂસુ ઉપસમ્પદં ન લભતિ, પારાજિકં. અવિબ્ભન્તમાનસ્સ ગહટ્ઠસ્સેવ સતો ભિક્ખુનીદૂસકસ્સ સચે ઇત્થિલિઙ્ગં પાતુભવતિ, નેવ ભિક્ખુનીસુ ઉપસમ્પદં લભતિ, ન પુન લિઙ્ગપરિવત્તે જાતે ભિક્ખૂસુ વાતિ. ભિક્ખુનિયા લિઙ્ગપરિવત્તે સતિ ભિક્ખુ હોતિ, સો ચે સિક્ખં પચ્ચક્ખાય વિબ્ભમિત્વા ઇત્થિલિઙ્ગં પટિલભેય્ય, ભિક્ખુનીસુ ઉપસમ્પદં પટિલભતિ ઉભયત્થ પુબ્બે પારાજિકભાવં અપ્પત્તત્તા. યા પન ભિક્ખુની પરિપુણ્ણદ્વાદસવસ્સા પુરિસલિઙ્ગં પટિલભેય્ય, ઉપસમ્પન્નો ભિક્ખુ એવ. પુન સિક્ખં પચ્ચક્ખાય આગતો ન ઉપસમ્પાદેતબ્બો અપરિપુણ્ણવીસતિવસ્સત્તા. પુન લિઙ્ગપરિવત્તે સતિ ભિક્ખુનીસુ ઉપસમ્પદં લભતિ. એવં ચે કતદ્વાદસસઙ્ગહસ્સ દારકસ્સ લિઙ્ગપરિવત્તે સતિ ગિહિગતા ઇત્થી હોતિ, પરિપુણ્ણદ્વાદસવસ્સા ઉપસમ્પાદેતબ્બા કિર. ભિક્ખુનિયા ઇત્થિલિઙ્ગન્તરધાનેન, ભિક્ખુસ્સ વા પુરિસલિઙ્ગન્તરધાનેન પક્ખપણ્ડકભાવો ભવેય્ય, ન સા ભિક્ખુની ભિક્ખુનીહિ નાસેતબ્બા ભિક્ખુ વા ભિક્ખૂહિ પુન પકતિભાવાપત્તિસમ્ભવા . પકતિપણ્ડકં પન સન્ધાય ‘‘પણ્ડકો નાસેતબ્બો’’તિ વુત્તં. પક્ખપણ્ડકો હિ સંવાસનાસનાય નાસેતબ્બો, ઇતરો ઉભયનાસનાયાતિ અત્થો. યદિ તેસં પુન પકતિભાવો ભવેય્ય, ‘‘અનુજાનામિ, ભિક્ખવે, તંયેવ ઉપજ્ઝં તમેવ ઉપસમ્પદં તાનિયેવ વસ્સાનિ ભિક્ખુનીહિ સઙ્ગમિતુ’’ન્તિ અયં વિધિ સમ્ભવતિ. સચે નેસં લિઙ્ગન્તરં પાતુભવેય્ય, સો ચ વિધિ, યા આપત્તિયો ભિક્ખૂનં ભિક્ખુનીહિ સાધારણા, તા આપત્તિયો ભિક્ખુનીનં સન્તિકે વુટ્ઠાતું અસાધારણાહિ અનાપત્તીતિ અયમ્પિ વિધિ સમ્ભવતિ. યં વુત્તં પરિવારે ‘‘સહ પટિલાભેન પુરિમં જહતિ, પચ્છિમે પતિટ્ઠાતિ, વિઞ્ઞત્તિયો પટિપ્પસ્સમ્ભન્તિ, પઞ્ઞત્તિયો નિરુજ્ઝન્તિ, સહ પટિલાભેન પચ્છિમં જહતિ, પુરિમે પતિટ્ઠાતિ, વિઞ્ઞત્તિયો’’તિઆદિ, તં યથાવુત્તવિધિં સન્ધાય વુત્તન્તિ અમ્હાકં ખન્તીતિ આચરિયો. ઇત્થિલિઙ્ગં, પુરિસલિઙ્ગં વા અન્તરધાયન્તં કિં સકલમ્પિ સરીરં ગહેત્વા અન્તરધાયતિ, ઉદાહુ સયમેવ. કિઞ્ચેત્થ – યદિ તાવ સકલં સરીરં ગહેત્વા અન્તરધાયતિ, અયં પુગ્ગલો ચુતો ભવેય્ય. તસ્મા સામઞ્ઞા ચુતો ભવેય્ય, પુન ઉપસમ્પજ્જન્તો ઓપપાતિકો ભવેય્ય. અથ સયમેવ અન્તરધાયતિ, સોપિ ભાવો તસ્સ વિરુજ્ઝતિ. ઇત્થિન્દ્રિયાદીનિ હિ સકલમ્પિ સરીરં બ્યાપેત્વા ઠિતાનીતિ ખણનિરોધો વિય તેસં અન્તરધાનં વેદિતબ્બં, તસ્મા યથાવુત્તદોસપ્પસઙ્ગાભાવો વેદિતબ્બો. અઞ્ઞમઞ્ઞં સંસટ્ઠપ્પભાનં દીપાનં એકપ્પભાનિરોધેપિ ઇતરિસ્સા ઠાનં વિય સેસસરીરટ્ઠાનં તત્થ હોતીતિ વેદિતબ્બં.

    Parivāsadānaṃ pana natthīti bhikkhuniyā chādanāsambhavato vuttanti veditabbaṃ. Sace bhikkhunī asādhāraṇaṃ pārājikāpattiṃ āpajjitvā purisaliṅgaṃ paṭilabhati, bhikkhūsu upasampadaṃ na labhati, pabbajjaṃ labhati, anupabbajitvā bhikkhubhāve ṭhito sahaseyyāpattiṃ na janeti. Vibbhantāya bhikkhuniyā purisaliṅge pātubhūte bhikkhūsu upasampadaṃ na labhati, pārājikaṃ. Avibbhantamānassa gahaṭṭhasseva sato bhikkhunīdūsakassa sace itthiliṅgaṃ pātubhavati, neva bhikkhunīsu upasampadaṃ labhati, na puna liṅgaparivatte jāte bhikkhūsu vāti. Bhikkhuniyā liṅgaparivatte sati bhikkhu hoti, so ce sikkhaṃ paccakkhāya vibbhamitvā itthiliṅgaṃ paṭilabheyya, bhikkhunīsu upasampadaṃ paṭilabhati ubhayattha pubbe pārājikabhāvaṃ appattattā. Yā pana bhikkhunī paripuṇṇadvādasavassā purisaliṅgaṃ paṭilabheyya, upasampanno bhikkhu eva. Puna sikkhaṃ paccakkhāya āgato na upasampādetabbo aparipuṇṇavīsativassattā. Puna liṅgaparivatte sati bhikkhunīsu upasampadaṃ labhati. Evaṃ ce katadvādasasaṅgahassa dārakassa liṅgaparivatte sati gihigatā itthī hoti, paripuṇṇadvādasavassā upasampādetabbā kira. Bhikkhuniyā itthiliṅgantaradhānena, bhikkhussa vā purisaliṅgantaradhānena pakkhapaṇḍakabhāvo bhaveyya, na sā bhikkhunī bhikkhunīhi nāsetabbā bhikkhu vā bhikkhūhi puna pakatibhāvāpattisambhavā . Pakatipaṇḍakaṃ pana sandhāya ‘‘paṇḍako nāsetabbo’’ti vuttaṃ. Pakkhapaṇḍako hi saṃvāsanāsanāya nāsetabbo, itaro ubhayanāsanāyāti attho. Yadi tesaṃ puna pakatibhāvo bhaveyya, ‘‘anujānāmi, bhikkhave, taṃyeva upajjhaṃ tameva upasampadaṃ tāniyeva vassāni bhikkhunīhi saṅgamitu’’nti ayaṃ vidhi sambhavati. Sace nesaṃ liṅgantaraṃ pātubhaveyya, so ca vidhi, yā āpattiyo bhikkhūnaṃ bhikkhunīhi sādhāraṇā, tā āpattiyo bhikkhunīnaṃ santike vuṭṭhātuṃ asādhāraṇāhi anāpattīti ayampi vidhi sambhavati. Yaṃ vuttaṃ parivāre ‘‘saha paṭilābhena purimaṃ jahati, pacchime patiṭṭhāti, viññattiyo paṭippassambhanti, paññattiyo nirujjhanti, saha paṭilābhena pacchimaṃ jahati, purime patiṭṭhāti, viññattiyo’’tiādi, taṃ yathāvuttavidhiṃ sandhāya vuttanti amhākaṃ khantīti ācariyo. Itthiliṅgaṃ, purisaliṅgaṃ vā antaradhāyantaṃ kiṃ sakalampi sarīraṃ gahetvā antaradhāyati, udāhu sayameva. Kiñcettha – yadi tāva sakalaṃ sarīraṃ gahetvā antaradhāyati, ayaṃ puggalo cuto bhaveyya. Tasmā sāmaññā cuto bhaveyya, puna upasampajjanto opapātiko bhaveyya. Atha sayameva antaradhāyati, sopi bhāvo tassa virujjhati. Itthindriyādīni hi sakalampi sarīraṃ byāpetvā ṭhitānīti khaṇanirodho viya tesaṃ antaradhānaṃ veditabbaṃ, tasmā yathāvuttadosappasaṅgābhāvo veditabbo. Aññamaññaṃ saṃsaṭṭhappabhānaṃ dīpānaṃ ekappabhānirodhepi itarissā ṭhānaṃ viya sesasarīraṭṭhānaṃ tattha hotīti veditabbaṃ.

    ૭૧-૨. મુચ્ચતુ વા મા વા દુક્કટમેવાતિ મોચનરાગાભાવતો. અવિસયોતિ અસાદિયનં નામ એવરૂપે ઠાને દુક્કરન્તિ અત્થો. મેથુનધમ્મો નામ ઉભિન્નં વાયામેન નિપજ્જતિ ‘‘તસ્સ દ્વયંદ્વયસમાપત્તી’’તિ વુત્તત્તા, તસ્મા ત્વં મા વાયામ, એવં તે અનાપત્તિ ભવિસ્સતિ, કિરિયઞ્હેતં સિક્ખાપદન્તિ વુત્તં હોતિ, ‘‘આપત્તિં ત્વં ભિક્ખુ આપન્નો પારાજિક’’ન્તિ વચનતો અકિરિયમ્પેતં સિક્ખાપદં યેભુય્યેન ‘‘કિરિય’’ન્તિ વુચ્ચતીતિ સિદ્ધં હોતિ.

    71-2.Muccatuvā mā vā dukkaṭamevāti mocanarāgābhāvato. Avisayoti asādiyanaṃ nāma evarūpe ṭhāne dukkaranti attho. Methunadhammo nāma ubhinnaṃ vāyāmena nipajjati ‘‘tassa dvayaṃdvayasamāpattī’’ti vuttattā, tasmā tvaṃ mā vāyāma, evaṃ te anāpatti bhavissati, kiriyañhetaṃ sikkhāpadanti vuttaṃ hoti, ‘‘āpattiṃ tvaṃ bhikkhu āpanno pārājika’’nti vacanato akiriyampetaṃ sikkhāpadaṃ yebhuyyena ‘‘kiriya’’nti vuccatīti siddhaṃ hoti.

    ૭૩-૪. ‘‘પારાજિકભયેન આકાસગતમેવ કત્વા પવેસનાદીનિ કરોન્તસ્સ સહસા તાલુકં વા પસ્સં વા અઙ્ગજાતં છુપતિ ચે, દુક્કટમેવા’’તિ વદન્તિ. કસ્મા? ન મેથુનરાગત્તાતિ, વીમંસિતબ્બં. દન્તાનં બાહિરભાવો ઓટ્ઠાનં બાહિરભાવો વિય થુલ્લચ્ચયવત્થુ હોતીતિ વુત્તં ‘‘બહિ નિક્ખન્તદન્તે જિવ્હાય ચ થુલ્લચ્ચય’’ન્તિ. તં પુગ્ગલં વિસઞ્ઞિં કત્વાતિ વચનેન સો પુગ્ગલો ખિત્તચિત્તો નામ હોતીતિ દસ્સિતં હોતિ. યો પન પુગ્ગલો ન વિસઞ્ઞીકતો, સો ચે અત્તનો અઙ્ગજાતસ્સ ધાતુઘટ્ટનચરિણિજ્ઝિણિકાદિસઞ્ઞાય સાદિયતિ, મેથુનસઞ્ઞાય અભાવતો વિસઞ્ઞીપક્ખમેવ ભજતીતિ તસ્સ અનાપત્તિચ્છાયા દિસ્સતિ. ‘‘મેથુનમેતં મઞ્ઞે કસ્સચિ અમનુસ્સસ્સા’’તિ ઞત્વા સાદિયન્તસ્સ આપત્તિ એવ. પણ્ડકસ્સ મેથુનધમ્મન્તિ પણ્ડકસ્સ વચ્ચમગ્ગે વા મુખે વા, ભુમ્મત્થે વા સામિવચનં. અવેદયન્તસ્સપિ સેવનચિત્તવસેન આપત્તિ સન્થતેનેવ સેવને વિય.

    73-4. ‘‘Pārājikabhayena ākāsagatameva katvā pavesanādīni karontassa sahasā tālukaṃ vā passaṃ vā aṅgajātaṃ chupati ce, dukkaṭamevā’’ti vadanti. Kasmā? Na methunarāgattāti, vīmaṃsitabbaṃ. Dantānaṃ bāhirabhāvo oṭṭhānaṃ bāhirabhāvo viya thullaccayavatthu hotīti vuttaṃ ‘‘bahi nikkhantadante jivhāya ca thullaccaya’’nti. Taṃ puggalaṃ visaññiṃ katvāti vacanena so puggalo khittacitto nāma hotīti dassitaṃ hoti. Yo pana puggalo na visaññīkato, so ce attano aṅgajātassa dhātughaṭṭanacariṇijjhiṇikādisaññāya sādiyati, methunasaññāya abhāvato visaññīpakkhameva bhajatīti tassa anāpatticchāyā dissati. ‘‘Methunametaṃ maññe kassaci amanussassā’’ti ñatvā sādiyantassa āpatti eva. Paṇḍakassa methunadhammanti paṇḍakassa vaccamagge vā mukhe vā, bhummatthe vā sāmivacanaṃ. Avedayantassapi sevanacittavasena āpatti santhateneva sevane viya.

    ઉપહતિન્દ્રિયવત્થુસ્મિં ‘‘એતમત્થં આરોચેસું, સો આરોચેસી’’તિ દુવિધો પાઠો અત્થિ. તત્થ ‘‘આરોચેસુ’’ન્તિ વુત્તપાઠો ‘‘વેદિયિ વા સો ભિક્ખવે’’તિ વુત્તત્તા સુન્દરં, અઞ્ઞથા ‘‘આપત્તિં ત્વં ભિક્ખૂ’’તિ વત્તબ્બં સિયા. ‘‘વેદિયા વા’’તિ દીપવાસિનો પઠન્તિ કિર, મેથુનધમ્મસ્સ પુબ્બપયોગા હત્થગ્ગાહાદયો, તસ્મા ‘‘દુક્કટમેવસ્સ હોતી’’તિ ઇમિના પુરિમપદેન સમ્બન્ધો. યસ્મા પન દુક્કટમેવસ્સ હોતિ, તસ્મા યાવ સીસં ન પાપુણાતિ પુગ્ગલો, તાવ દુક્કટે તિટ્ઠતીતિ સમ્બન્ધો વેદિતબ્બો. સીસં નામ મગ્ગપટિપાદનં. ‘‘સીસં ન પાપુણાતીતિ પારાજિકં ન હોતિ તાવ પુબ્બપયોગદુક્કટે તિટ્ઠતી’’તિ અઞ્ઞતરસ્મિં ગણ્ઠિપદે લિખિતં . ઉચ્ચાલિઙ્ગપાણકદટ્ઠેનાતિ એત્થ ભાવનિટ્ઠાપચ્ચયો વેદિતબ્બો. દટ્ઠેન દંસેન ખાદનેનાતિ હિ અત્થતો એકં.

    Upahatindriyavatthusmiṃ ‘‘etamatthaṃ ārocesuṃ, so ārocesī’’ti duvidho pāṭho atthi. Tattha ‘‘ārocesu’’nti vuttapāṭho ‘‘vediyi vā so bhikkhave’’ti vuttattā sundaraṃ, aññathā ‘‘āpattiṃ tvaṃ bhikkhū’’ti vattabbaṃ siyā. ‘‘Vediyā vā’’ti dīpavāsino paṭhanti kira, methunadhammassa pubbapayogā hatthaggāhādayo, tasmā ‘‘dukkaṭamevassa hotī’’ti iminā purimapadena sambandho. Yasmā pana dukkaṭamevassa hoti, tasmā yāva sīsaṃ na pāpuṇāti puggalo, tāva dukkaṭe tiṭṭhatīti sambandho veditabbo. Sīsaṃ nāma maggapaṭipādanaṃ. ‘‘Sīsaṃ na pāpuṇātīti pārājikaṃ na hoti tāva pubbapayogadukkaṭe tiṭṭhatī’’ti aññatarasmiṃ gaṇṭhipade likhitaṃ . Uccāliṅgapāṇakadaṭṭhenāti ettha bhāvaniṭṭhāpaccayo veditabbo. Daṭṭhena daṃsena khādanenāti hi atthato ekaṃ.

    ૭૬-૭. સઙ્ગામસીસે યુદ્ધમુખે યોધપુરિસો વિયાયં ભિક્ખૂતિ ‘‘સઙ્ગામસીસયોધો ભિક્ખૂ’’તિ વુચ્ચતિ. રુક્ખસૂચિદ્વારં ઉપિલવાય, એકેન વા બહૂહિ વા કણ્ટકેહિ થકિતબ્બં કણ્ટકદ્વારં. દુસ્સદ્વારં સાણિદ્વારઞ્ચ દુસ્સસાણિદ્વારં. ‘‘કિલઞ્જસાણી’’તિઆદિના વુત્તં સબ્બમ્પિ દુસ્સસાણિયમેવ સઙ્ગહેત્વા વુત્તં. એકસદિસત્તા ‘‘એક’’ન્તિ વુત્તં. આકાસતલેતિ હમ્મિયતલેતિ અત્થો. અયઞ્હેત્થ સઙ્ખેપોતિ ઇદાનિ વત્તબ્બં સન્ધાય વુત્તં. ‘‘કિઞ્ચિ કરોન્તા નિસિન્ના હોન્તીતિ વુત્તત્તા નિપન્નાનં આપુચ્છનં ન વટ્ટતી’’તિ વદન્તિ. ‘‘યથાપરિચ્છેદમેવ ચ ન ઉટ્ઠાતિ, તસ્સ આપત્તિયેવા’’તિ કિઞ્ચાપિ અવિસેસેન વુત્તં, અનાદરિયદુક્કટાપત્તિ એવ તત્થ અધિપ્પેતા. કથં પઞ્ઞાયતીતિ? ‘‘રત્તિં દ્વારં વિવરિત્વા નિપન્નો અરુણે ઉગ્ગતે ઉટ્ઠહતિ, અનાપત્તી’’તિ વુત્તત્તા, મહાપચ્ચરિયં વિસેસેત્વા ‘‘અનાદરિયદુક્કટાપિ ન મુચ્ચતી’’તિ વુત્તત્તા ચ, તેન ઇતરસ્મા દુક્કટા મુચ્ચતીતિ અધિપ્પાયો. યથાપરિચ્છેદમેવ ચ ન ઉટ્ઠાતિ, તસ્સ આપત્તિયેવાતિ એત્થ ન અનાદરિયદુક્કટં સન્ધાય વુત્તં. યથાપરિચ્છેદમેવાતિ અવધારણત્તા પરિચ્છેદતો અબ્ભન્તરે ન હોતીતિ વુત્તં હોતિ. પુન ‘‘સુપતી’’તિ વુત્તટ્ઠાને વિય સન્નિટ્ઠાનં ગહેત્વા વુત્તં. એવં નિપજ્જન્તોતિ નિપજ્જનકાલે આપજ્જિતબ્બદુક્કટમેવ સન્ધાય વુત્તં, તસ્મા યથાપરિચ્છેદેન ઉટ્ઠહન્તસ્સ દ્વે દુક્કટાનીતિ વુત્તં હોતીતિ. અન્ધકટ્ઠકથાયમ્પિ ‘‘યદિ રત્તિં દ્વારં અસંવરિત્વા નિપન્નો ‘દિવા વુટ્ઠહિસ્સામી’તિ, અનાદરિયે આપત્તિ દુક્કટસ્સા’’તિ વુત્તં, એત્થાપિ ‘‘નિપન્નો’’તિ વુત્તત્તા ‘‘અરુણે ઉટ્ઠિતે ઉટ્ઠાહી’’તિ ન વુત્તત્તા ચ જાનિતબ્બં. ‘‘મહાપચ્ચરિયં અનાદરિયદુક્કટમેવ સન્ધાય વુત્તં, ન અટ્ઠકથાયં વુત્તદુક્કટ’’ન્તિ એકે વદન્તિ. તસ્સ અનાપત્તીતિ અત્થતો અનિપન્નત્તા વુત્તં. ‘‘સચે પન રત્તિં સંવરિત્વા નિપન્નો, અરુણુટ્ઠાનસમયે કોચિ વિવરતિ, દ્વારજગ્ગનાદીનિ અકત્વા નિપન્નસ્સ આપત્તિયેવ. કસ્મા? આપત્તિખેત્તત્તા’’તિ વદન્તિ.

    76-7. Saṅgāmasīse yuddhamukhe yodhapuriso viyāyaṃ bhikkhūti ‘‘saṅgāmasīsayodho bhikkhū’’ti vuccati. Rukkhasūcidvāraṃ upilavāya, ekena vā bahūhi vā kaṇṭakehi thakitabbaṃ kaṇṭakadvāraṃ. Dussadvāraṃ sāṇidvārañca dussasāṇidvāraṃ. ‘‘Kilañjasāṇī’’tiādinā vuttaṃ sabbampi dussasāṇiyameva saṅgahetvā vuttaṃ. Ekasadisattā ‘‘eka’’nti vuttaṃ. Ākāsataleti hammiyataleti attho. Ayañhettha saṅkhepoti idāni vattabbaṃ sandhāya vuttaṃ. ‘‘Kiñci karontā nisinnā hontīti vuttattā nipannānaṃ āpucchanaṃ na vaṭṭatī’’ti vadanti. ‘‘Yathāparicchedameva ca na uṭṭhāti, tassa āpattiyevā’’ti kiñcāpi avisesena vuttaṃ, anādariyadukkaṭāpatti eva tattha adhippetā. Kathaṃ paññāyatīti? ‘‘Rattiṃ dvāraṃ vivaritvā nipanno aruṇe uggate uṭṭhahati, anāpattī’’ti vuttattā, mahāpaccariyaṃ visesetvā ‘‘anādariyadukkaṭāpi na muccatī’’ti vuttattā ca, tena itarasmā dukkaṭā muccatīti adhippāyo. Yathāparicchedameva ca na uṭṭhāti, tassa āpattiyevāti ettha na anādariyadukkaṭaṃ sandhāya vuttaṃ. Yathāparicchedamevāti avadhāraṇattā paricchedato abbhantare na hotīti vuttaṃ hoti. Puna ‘‘supatī’’ti vuttaṭṭhāne viya sanniṭṭhānaṃ gahetvā vuttaṃ. Evaṃ nipajjantoti nipajjanakāle āpajjitabbadukkaṭameva sandhāya vuttaṃ, tasmā yathāparicchedena uṭṭhahantassa dve dukkaṭānīti vuttaṃ hotīti. Andhakaṭṭhakathāyampi ‘‘yadi rattiṃ dvāraṃ asaṃvaritvā nipanno ‘divā vuṭṭhahissāmī’ti, anādariye āpatti dukkaṭassā’’ti vuttaṃ, etthāpi ‘‘nipanno’’ti vuttattā ‘‘aruṇe uṭṭhite uṭṭhāhī’’ti na vuttattā ca jānitabbaṃ. ‘‘Mahāpaccariyaṃ anādariyadukkaṭameva sandhāya vuttaṃ, na aṭṭhakathāyaṃ vuttadukkaṭa’’nti eke vadanti. Tassa anāpattīti atthato anipannattā vuttaṃ. ‘‘Sace pana rattiṃ saṃvaritvā nipanno, aruṇuṭṭhānasamaye koci vivarati, dvārajagganādīni akatvā nipannassa āpattiyeva. Kasmā? Āpattikhettattā’’ti vadanti.

    યસ્મા યક્ખગહિતકોપિ વિસઞ્ઞીભૂતો વિય ખિત્તચિત્તો નામ હોતિ, અસ્સ પારાજિકાપત્તિતો અનાપત્તિ, પગેવ અઞ્ઞતો, તસ્મા ‘‘યક્ખગહિતકો વિય વિસઞ્ઞીભૂતોપિ ન મુચ્ચતી’’તિ યં મહાપચ્ચરિયં વુત્તં, તં પુબ્બે સઞ્ચિચ્ચ દિવા નિપન્નો પચ્છા યક્ખગહિતકોપિ વિસઞ્ઞીભૂતોપિ ન મુચ્ચતિ નિપજ્જનપયોગક્ખણે એવ આપન્નત્તાતિ અધિપ્પાયેન વુત્તં. બન્ધિત્વા નિપજ્જાપિતોવ મુચ્ચતીતિ ન યક્ખગહિતકાદીસ્વેવ, સોપિ યાવ સયમેવ સયનાધિપ્પાયો ન હોતિ, તાવ મુચ્ચતિ. યદા કિલન્તો હુત્વા નિદ્દાયિતુકામતાય સયનાધિપ્પાયો હોતિ, તદા સંવરાપેત્વા, જગ્ગાપેત્વા વા આભોગં વા કત્વા નિદ્દાયિતબ્બં, અઞ્ઞથા આપત્તિ. સભાગો ચે નત્થિ, ન પસ્સતિ વા, ન ગન્તું વા સક્કોતિ. ચિરમ્પિ અધિવાસેત્વા પચ્છા વેદનાટ્ટો હુત્વા અનાભોગેનેવ સયતિ, તસ્સ ‘‘અનાપત્તિ વેદનાટ્ટસ્સા’’તિ વચનેન અનાપત્તિ, તસ્સાપિ અવિસયત્તા આપત્તિ ન દિસ્સતીતિ વિસઞ્ઞીભાવેનેવ સુપન્તસ્સ ‘‘અનાપત્તિ ખિત્તચિત્તસ્સા’’તિ વચનેન ન દિસ્સતિ. આચરિયા પન એવં ન કથયન્તીતિ અવિસેસેન ‘‘ન દિસ્સતી’’તિ ન કથયન્તિ, યદિ સઞ્ઞં અપ્પટિલભિત્વા સયતિ, અવસવત્તત્તા આપત્તિ ન દિસ્સતિ, સચે સઞ્ઞં પટિલભિત્વાપિ કિલન્તકાયત્તા સયનં સાદિયન્તો સુપતિ, તસ્સ યસ્મા અવસવત્તત્તં ન દિસ્સતિ, તસ્મા આપત્તિ એવાતિ કથયન્તીતિ અધિપ્પાયો.

    Yasmā yakkhagahitakopi visaññībhūto viya khittacitto nāma hoti, assa pārājikāpattito anāpatti, pageva aññato, tasmā ‘‘yakkhagahitako viya visaññībhūtopi na muccatī’’ti yaṃ mahāpaccariyaṃ vuttaṃ, taṃ pubbe sañcicca divā nipanno pacchā yakkhagahitakopi visaññībhūtopi na muccati nipajjanapayogakkhaṇe eva āpannattāti adhippāyena vuttaṃ. Bandhitvā nipajjāpitova muccatīti na yakkhagahitakādīsveva, sopi yāva sayameva sayanādhippāyo na hoti, tāva muccati. Yadā kilanto hutvā niddāyitukāmatāya sayanādhippāyo hoti, tadā saṃvarāpetvā, jaggāpetvā vā ābhogaṃ vā katvā niddāyitabbaṃ, aññathā āpatti. Sabhāgo ce natthi, na passati vā, na gantuṃ vā sakkoti. Cirampi adhivāsetvā pacchā vedanāṭṭo hutvā anābhogeneva sayati, tassa ‘‘anāpatti vedanāṭṭassā’’ti vacanena anāpatti, tassāpi avisayattā āpatti na dissatīti visaññībhāveneva supantassa ‘‘anāpatti khittacittassā’’ti vacanena na dissati. Ācariyā pana evaṃ na kathayantīti avisesena ‘‘na dissatī’’ti na kathayanti, yadi saññaṃ appaṭilabhitvā sayati, avasavattattā āpatti na dissati, sace saññaṃ paṭilabhitvāpi kilantakāyattā sayanaṃ sādiyanto supati, tassa yasmā avasavattattaṃ na dissati, tasmā āpatti evāti kathayantīti adhippāyo.

    મહાપદુમત્થેરવાદે યક્ખગહિતકો ખિત્તચિત્તકો મુચ્ચતિ. બન્ધિત્વા નિપજ્જાપિતો અસયનાધિપ્પાયત્તા, વેદનાટ્ટત્તા ચ મુચ્ચતીતિ અધિપ્પાયો. એવં સન્તે પાળિઅટ્ઠકથા, થેરવાદો ચ સમેતિ, તસ્મા તેસં તેસં વિનિચ્છયાનં અયમેવ અધિપ્પાયોતિ નો ખન્તીતિ આચરિયો, અનુગણ્ઠિપદે પન યક્ખગહિતકોપિ વિસઞ્ઞીભૂતોપિ ન મુચ્ચતિ નામ, પારાજિકં આપજ્જિતું ભબ્બો સો અન્તરન્તરા સઞ્ઞાપટિલાભતોતિ અધિપ્પાયો. ‘‘બન્ધિત્વા નિપજ્જાપિતો વા’’તિ કુરુન્દીવચનેન એકભઙ્ગેન નિપન્નોપિ ન મુચ્ચતીતિ ચે? મુચ્ચતિયેવ. કસ્મા? અત્થતો અનિપન્નત્તા. કુરુન્દીવાદેન મહાઅટ્ઠકથાવાદો સમેતિ. કસ્મા? અવસવત્તસામઞ્ઞતો. કિઞ્ચાપિ સમેતિ, આચરિયા પન એવં ન કથયન્તિ. ન કેવલં તેયેવ, મહાપદુમત્થેરોપીતિ દસ્સનત્થં ‘‘મહાપદુમત્થેરેના’’તિ વુત્તં. મહાપદુમત્થેરવાદે ‘‘પારાજિકં આપજ્જિતું અભબ્બો યક્ખગહિતકો નામા’’તિ ચ વુત્તં, તત્થ આચરિયા પન એવં વદન્તિ ‘‘સચે ઓક્કન્તનિદ્દો અજાનન્તોપિ પાદે મઞ્ચકં આરોપેતિ, આપત્તિયેવાતિ વુત્તત્તા યો પન પતિત્વા તત્થેવ સયતિ ન વુટ્ઠાતિ, તસ્સ આપત્તિ અન્તરન્તરા જાનન્તસ્સાપિ અજાનન્તસ્સાપિ હોતી’’તિ . સબ્બટ્ઠકથાસુ વુત્તવચનાનિ સમ્પિણ્ડેત્વા દસ્સેતું ‘‘ઇધ કો મુચ્ચતિ કો ન મુચ્ચતી’’તિ વુત્તં. યક્ખગહિતકો વા વિસઞ્ઞીભૂતો વા ન કેવલં પારાજિકં આપજ્જિતું ભબ્બો એવ, સબ્બોપિ આપજ્જતિ. એવં ‘‘બન્ધિત્વા નિપજ્જાપિતોવ મુચ્ચતી’’તિ વચનેન તસ્સપિ અવસવત્તત્તા ‘‘આપત્તિ ન દિસ્સતી’’તિ એવં ન કથયન્તિ. યસ્મા ઉમ્મત્તકખિત્તચિત્તવેદનાટ્ટેસુ અઞ્ઞતરો ન હોતિ, તસ્મા ‘‘આપત્તિયેવા’’તિ કથયન્તિ. ઇદં કિર સબ્બં ન સઙ્ગીતિં આરુળ્હં. ‘‘પવેસનં સાદિયતીતિઆદિના વુત્તત્તા અકિરિયાપિ હોતીતિ વદન્તિ, તં ન ગહેતબ્બં, યદા પન સાદિયતિ, તદા સુખુમાપિ વિઞ્ઞત્તિ હોતિ એવાતિ ઇધ કિરિયા એવા’’તિ અનુગણ્ઠિપદે વુત્તં.

    Mahāpadumattheravāde yakkhagahitako khittacittako muccati. Bandhitvā nipajjāpito asayanādhippāyattā, vedanāṭṭattā ca muccatīti adhippāyo. Evaṃ sante pāḷiaṭṭhakathā, theravādo ca sameti, tasmā tesaṃ tesaṃ vinicchayānaṃ ayameva adhippāyoti no khantīti ācariyo, anugaṇṭhipade pana yakkhagahitakopi visaññībhūtopi na muccati nāma, pārājikaṃ āpajjituṃ bhabbo so antarantarā saññāpaṭilābhatoti adhippāyo. ‘‘Bandhitvā nipajjāpito vā’’ti kurundīvacanena ekabhaṅgena nipannopi na muccatīti ce? Muccatiyeva. Kasmā? Atthato anipannattā. Kurundīvādena mahāaṭṭhakathāvādo sameti. Kasmā? Avasavattasāmaññato. Kiñcāpi sameti, ācariyā pana evaṃ na kathayanti. Na kevalaṃ teyeva, mahāpadumattheropīti dassanatthaṃ ‘‘mahāpadumattherenā’’ti vuttaṃ. Mahāpadumattheravāde ‘‘pārājikaṃ āpajjituṃ abhabbo yakkhagahitako nāmā’’ti ca vuttaṃ, tattha ācariyā pana evaṃ vadanti ‘‘sace okkantaniddo ajānantopi pāde mañcakaṃ āropeti, āpattiyevāti vuttattā yo pana patitvā tattheva sayati na vuṭṭhāti, tassa āpatti antarantarā jānantassāpi ajānantassāpi hotī’’ti . Sabbaṭṭhakathāsu vuttavacanāni sampiṇḍetvā dassetuṃ ‘‘idha ko muccati ko na muccatī’’ti vuttaṃ. Yakkhagahitako vā visaññībhūto vā na kevalaṃ pārājikaṃ āpajjituṃ bhabbo eva, sabbopi āpajjati. Evaṃ ‘‘bandhitvā nipajjāpitova muccatī’’ti vacanena tassapi avasavattattā ‘‘āpatti na dissatī’’ti evaṃ na kathayanti. Yasmā ummattakakhittacittavedanāṭṭesu aññataro na hoti, tasmā ‘‘āpattiyevā’’ti kathayanti. Idaṃ kira sabbaṃ na saṅgītiṃ āruḷhaṃ. ‘‘Pavesanaṃ sādiyatītiādinā vuttattā akiriyāpi hotīti vadanti, taṃ na gahetabbaṃ, yadā pana sādiyati, tadā sukhumāpi viññatti hoti evāti idha kiriyā evā’’ti anugaṇṭhipade vuttaṃ.

    પઠમપારાજિકવણ્ણના નિટ્ઠિતા.

    Paṭhamapārājikavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / વિનયપિટક • Vinayapiṭaka / મહાવિભઙ્ગ • Mahāvibhaṅga / ૧. પઠમપારાજિકં • 1. Paṭhamapārājikaṃ

    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / વિનયપિટક (અટ્ઠકથા) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / મહાવિભઙ્ગ-અટ્ઠકથા • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ૧. પઠમપારાજિકં • 1. Paṭhamapārājikaṃ

    ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā / વિનીતવત્થુવણ્ણના • Vinītavatthuvaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā / વિનીતવત્થુવણ્ણના • Vinītavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact