| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
7. விஸாக²ஸுத்தவண்ணனா
7. Visākhasuttavaṇṇanā
241. புரஸ்ஸ ஏஸாதி போரீ, சாதுரியயுத்ததா. தேனாஹ ‘‘புரவாஸீன’’ந்திஆதி³. ஸா பன து³தவிலம்பி³தக²லிதவஸேன அப்பஸன்னலூக²தாதி³தோ³ஸரஹிதா ஹோதீதி ஆஹ ‘‘புர…பே॰… வாசாயா’’தி. அஸந்தி³த்³தா⁴யாதி முத்தவாசாய. தேனாஹ ‘‘அபலிபு³த்³தா⁴யா’’திஆதி³. ந ஏலங் தோ³ஸங் க³லேதீதி அனேலக³லா, அவிருஜ்ஜ²னவாசா. தேனாஹ ‘‘நித்³தோ³ஸாயா’’தி. சதுஸச்சஸ்ஸ பகாஸகா, ந கதா³சி ஸச்சவிமுத்தாதி ஆஹ ‘‘சதுஸச்சபரியாபன்னாயா’’தி. தா ஹி சத்தாரி ஸச்சானி பரிச்சி²ஜ்ஜ ஆபாதெ³ந்தி படிபாதெ³ந்தி பவத்தெந்தி. தேனாஹ ‘‘சத்தாரி ஸச்சானி அமுஞ்சித்வா பவத்தாயா’’தி. த⁴ஜோ நாம ஸப்³ப³த⁴ம்மேஹி ஸமுஸ்ஸிதட்டே²ன.
241. Purassa esāti porī, cāturiyayuttatā. Tenāha ‘‘puravāsīna’’ntiādi. Sā pana dutavilambitakhalitavasena appasannalūkhatādidosarahitā hotīti āha ‘‘pura…pe… vācāyā’’ti. Asandiddhāyāti muttavācāya. Tenāha ‘‘apalibuddhāyā’’tiādi. Na elaṃ dosaṃ galetīti anelagalā, avirujjhanavācā. Tenāha ‘‘niddosāyā’’ti. Catusaccassa pakāsakā, na kadāci saccavimuttāti āha ‘‘catusaccapariyāpannāyā’’ti. Tā hi cattāri saccāni paricchijja āpādenti paṭipādenti pavattenti. Tenāha ‘‘cattāri saccāni amuñcitvā pavattāyā’’ti. Dhajo nāma sabbadhammehi samussitaṭṭhena.
விஸாக²ஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.
Visākhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya / 7. விஸாக²ஸுத்தங் • 7. Visākhasuttaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 7. விஸாக²ஸுத்தவண்ணனா • 7. Visākhasuttavaṇṇanā
